Përkushtimi ndaj Shën Antonit dhe lutja për falënderime
Kjo Tredicina tradicionale (mund të recitohet edhe si Novena dhe Triduum në çdo kohë të vitit) bën jehonë në Sanctuary of S. Antonio në Messina që nga koha e Bekimit Annibale. Ai e vlerësoi atë dhe ua kaloi fëmijëve të tij dhe Antonianëve të vegjël.
Në emër të Atit, birit dhe Frymës së Shenjtë. amin
1
O Shën Antoni i lavdishëm i Padovës, i cili e dinte me kohë asgjëja për gjërat tokësore dhe, duke hequr dorë nga një jetë e pasur dhe ilustruese, u shenjtërua në shërbim të Zotit, ndihmon brishtësinë time për të korresponduar me më shumë zemërim ndaj shumë hiret e Zotit dhe të tij frymëzimet hyjnore. Dhe për këto meritat tuaja, ju lutemi merrni mirësitë që unë kërkoj. Glory ...
Sot Parajsa do t'ju zbulojë,
Grande Antonio, thesaret e saj,
Oh, na ngushëlloni atë në tokë
Ne ju drejtohemi juve me fe '!
Shën Antoni, i fuqishmi juaj Gjithë bota e ka njohur.
Deh, Ju i dëgjoni theksohet tona
Kush ngrihet drejt teje!
2
Përulësia juaj heroike, O Shenjt i madh, më jep guxim, në mënyrë që të ju drejtoj me besim juve, që të mos më mohoni patronazhin tuaj të fuqishëm për arritjen e hireve që ju kërkoj. Dhe në mënyrë që lutja ime të pranohet më shumë nga Zoti, të marrë për mua një përulësi të sinqertë dhe të thellë të zemrës dhe më dhuro hiret që pres. Glory ...
Ju pëlqeu përulësia kaq shumë,
Ky ishte nderi juaj i madh;
Ju për të, e dashur Shën,
keni qenë gjithmonë në varfëri.
Deh! na imponon nga Zoti
Umiltade e jashtme, e brendshme,
Për sa kohë që zemra jonë e pikëlluar
Emri juaj do të thirret.
3
O Shenjt i admirueshëm, i cili për guximin e virtyteve të tua dhe për dashurinë e Zotit i mahnit në vetvete engjëjt, merr për mua një pjesë të bamirësisë tënde të djegur, në mënyrë që të korrespondojë me besnikëri në shërbimin hyjnor. Dhe unë lutem, për dashurinë e Jezusit, të ngushëllojë zemrën time të pikëlluar, duke më dhënë atë që kërkoj me siguri nga ju. Glory ...
Lart në engjëj dhe shenjtorë të parajsës
Të gjithë admirojnë virtytet tuaja,
Ju në zemrat e thata, të thyer zemra,
Fryni frymën e dashurisë.
Mrekullues në dashuri
Të dashuruar Jezusin Fëmijë,
Nëse luteni, le të dëgjohet
I juaji për Zotin.
4
Shenjti më i dashur, bamirësia juaj dhe zelli juaj apostolik ishin aq të mëdha dhe të gjera sa ju bënë që të shenjtëroni gjithçka në lehtësimin shpirtëror dhe të përkohshëm të fqinjit tuaj; ndërmjetësoni për mua dhe përftoni nga Zoti një bamirësi të butë për njerëzit e mi, por veçanërisht për shpëtimin e shpirtrave dhe lehtësimin e të varfërve. Ju, pra, që jeni komoditeti i secilit që me siguri ju drejtohet, ju dëgjoni dëshirat e mia. Glory ...
Bamirësia fryn gjoksin tuaj
Me zjarr të pastër dhe të bukur;
Për Jezusin, është plot për të gjithë
Zemra juaj e dashurisë së pamasë:
Deh! për ne që jemi në tokë
Tharë e vërtetë balta,
Divo Antonio, i hapur, i zhveshur
Thesar i madh i të gjitha të mirave.
5
O Shenjt i lavdishëm, për dashurinë shumë të butë që kishe ndaj Mbretëreshës së Augustit të Qiellit, meritat e larta dhe të vetme të së cilës i ke bërë të njohura me gjithë zemër, ju lutem që të merrni një devotshmëri të vërtetë ndaj saj dhe të gjitha atyre mirësive që pres dhe ndihmë dhe ngushëllim në pikëllimet e mia. Glory ...
Grande Antonio, Mbretëresha,
Nëna e tenderit e dashurisë,
Me shigjetën e tij hyjnore
Ju lëndon butësisht.
Paraqitjet tona për ju paraqesin,
Ju tërheq favorin e tij,
Me dashurinë e tij ju na ushqeni
Deri në ditën tonë ekstreme.
RESPONSORY
Nëse kërkoni mrekulli
do të shikoni të shkoni prapa
vdekje, gabim,
fatkeqësitë:
ikni demon dhe sëmundje,
dhe ringjalli të sëmurët shëndetshëm.
Deti është i pushtuar,
zinxhirët prishen,
trupat do të përfitojnë,
gjerat e humbura gjenden.
Të rinj dhe të moshuar pyesin dhe marrin.
Rreziqet zhduken,
çdo nevojë zhduket,
thuaji keto gjera
përkushtuesit e Shenjtit të Padovës.
Lavdi Atit, etj.