Përkushtimi i 31 Dhjetorit dhe lutjet e ditës së fundit të vitit

31 DHJETOR

PRAGU I VITIT TE RI

335 - (Papa nga 31/01/314 deri 31/12/335)

Shën Sylvester I, Papë, i cili për shumë vite e drejtoi Kishën me mençuri, në kohën kur perandori Kostandini ndërtoi bazilikat e nderuar dhe Këshilli i Nikeas e shpalli Krishtin Birin e Perëndisë. Në këtë ditë trupi i tij u rrënua në Romë në varreza e Priscilla. (Martirologjia Romake)

Lutja për Zotin e mëkatit

Ju lutemi, ne lutemi, Zoti i Plotfuqishëm, që solemniteti i rrëfyesit tuaj të bekuar dhe Papës Silvester të shtojë përkushtimin tonë dhe të na sigurojë për shpëtim. Amen

Lutjet për ditën e fundit të vitit

O Zot i Plotfuqishëm, Zot i kohës dhe përjetësisë, unë të falënderoj sepse gjatë gjithë këtij viti më ke shoqëruar me hirin tënd dhe më ke mbushur me dhuratat dhe dashurinë tënde. Dua të shpreh adhurimin, lavdërimet dhe falënderimet e mia. Me përulësi kërkoj faljen tënde, o Zot, për mëkatet e bëra, për kaq shumë dobësi dhe kaq shumë mjerime. Prano dëshirën time për të të dashur më shumë dhe për të kryer me besnikëri vullnetin tënd për tërë jetën që do të më japësh akoma. Unë ju ofroj të gjitha vuajtjet e mia dhe punët e mira që, me hirin tuaj, i kam realizuar. Le të jenë të dobishme, o Zot, për shpëtimin tim dhe të të gjithë të dashurve të mi. Amen

Këtu jemi, Zot, para jush pasi të keni ecur kaq shumë këtë vit. Nëse ndjehemi të lodhur, nuk është sepse kemi udhëtuar një rrugë të gjatë, ose kemi mbuluar kush e di se cilat mënyra të pafundme. Kjo është për shkak se, për fat të keq, shumë hapa, ne i kemi konsumuar ato në shtigjet tona, dhe jo në tuajat: duke ndjekur shtigjet e përfshira të kokëfortësisë së biznesit tonë, dhe jo indikacionet e Fjalës suaj; duke u mbështetur në suksesin e manovrave tona rraskapitëse, dhe jo në modulet e thjeshta të besimit të braktisjes në ju. Ndoshta kurrë, si në këtë muzg të vitit, a i dëgjojmë fjalët tona të Pjetrit: "Ne punuam shumë tërë natën dhe nuk morëm asgjë." Sido që të jetë, ne duam t'ju falënderojmë në mënyrë të barabartë. Sepse, duke na bërë të mendojmë për varfërinë e të korrave, ju na ndihmoni të kuptoni se pa ju nuk mund të bëjmë asgjë.

TE DEUM (italisht)

Ne ju lavdërojmë, Zot *
Ne ju shpallim Zot.
O Atë i përjetshëm, *
e gjithë toka ju adhuron.

Engjëjt ju këndojnë *
dhe të gjitha fuqitë e qiellit:

me kerubinët dhe serafinët

ata nuk ndalen së foluri:

Qiejt dhe toka *
sono pieni della tua gloria.
Kori i lavdishëm i Apostujve ju duartrokit *
dhe radhët e bardha të dëshmorëve;

zërat e profetëve

bashkohuni në lëvdimet tuaja; *
Kisha e Shenjtë,

kudo që ai shpall lavdinë tënde:

Babai i madhështisë së pafund;

O Krisht, mbret i lavdisë, *
Biri i përjetshëm i Atit,
Ju keni lindur nga Nëna e Virgjër
për shpëtimin e njeriut.

Fituesi i vdekjes, *
ju keni hapur mbretërinë e parajsës për besimtarët.
Ju uleni në të djathtën e Perëndisë, në lavdinë e Atit. *

Ne besojmë se

(Vargu i mëposhtëm këndohet në gjunjë të dikujt)

Shpëtoni fëmijët tuaj, Zot, *
që e shpengove me gjakun tënd të çmuar.
Na pranoni në lavdinë tuaj *
në asamblenë e shenjtorëve.

Shpëtoni njerëzit tuaj, Zot, *
drejtoni dhe mbroni fëmijët tuaj.
Everydo ditë ne ju bekojmë, *
ne lavdërojmë emrin tënd përgjithmonë.

I denjë sot, Zot, *
të na ruajë pa mëkat.

Ki mëshirë për ne, Zot, *
ki meshire.

Ju jeni shpresa jonë, *
nuk do të ngatërrohemi përgjithmonë.

V) Ne e bekojmë Atin dhe Birin me Frymën e Shenjtë.

A) Le ta lavdërojmë dhe lavdërojmë atë ndër shekuj.

V) Lum ju, o Zot, në themelin e parajsës.

A) e lavdërueshme dhe e lavdishme dhe shumë e lartësuar ndër shekuj.