Lutja drejtuar Marisë më 1 maj

Angelus është një lutje në përkujtim të misterit të Mishërimit.

Emri rrjedh nga fjala fillestare e tekstit latin, Angelus Domini nuntiavit Mariae.

Kjo devocion lexohet tri herë në ditë, në 6 të mëngjesit, në mesditë dhe në 6 në mbrëmje.

Institucioni i Engjëllit nga disa i atribuohet Papës Urban II, nga të tjerët Papa Gjon XXII.

Recitimi i trefishtë i detyrohet Louis XI të Francës, i cili në 1472 urdhëroi që të recitohej tri herë në ditë.

Çdo të Dielë Papa mban një fjalim të shkurtër në mesditë në fund të të cilit lexon Angelus.

Nga Pashkët në Rrëshajë, Regina Coeli recitohet në vend të Angelus,

një përkushtim që kujton ringjalljen e Jezu Krishtit.

Në italisht

Ata luten me ju:

V / Engjëlli i Zotit ia solli njoftimin Marisë,
R /. dhe ajo u ngjiz nga Shpirti i Shenjtë.

Tungjatjeta, o Mari, plot hir ...

V / "Këtu unë jam shërbëtori i Zotit".
R /. "Qoftë për mua sipas fjalës sate".

Tungjatjeta Mari plot hir

V /. Dhe fjala u bë mish.
R /. Dhe ai erdhi të jetojë mes nesh.

Tungjatjeta Mari plot hir

V / Lutuni për ne nëna e shenjtë e Zotit.
R /. Sepse jemi bërë të denjë për premtimet e Krishtit.

Le te lutemi:

Mbush hirin tënd në shpirtin tonë, Atë,

ju që, me njoftimin e Engjëllit, na zbuluat mishërimin e Birit tuaj,

sepse pasioni i tij dhe kryqi i tij na çojnë në lavdinë e ringjalljes.

Për Krishtin, Zotin tonë. Amen.

3 Lavdi qoftë Atit

pushimi i përjetshëm

Në latinisht

V / Angelus Domini nuntiavit Mariæ,
R /. Koncepti i Spiritu Sancto.

Ave Maria, falas plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jezusi.
Mari e Shenjtë, Mater Dei, tani pro nobis mëkatarëve,

nunc et in hora mortis nostræ. Amen

V / "Ecce Ancilla Domini".
R /. "Fiat mihi secundum Verbum tuum."

Ave Maria, gratia plena ...

V / Et Verbum caro factum est.
R /. Et habitavit në nobis.

Ave Maria, gratia plena ...

V / Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
R /. Përmirësimi i efektshëm i promovimit Christi.

oremus:

Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut këtu, engjëll nuntiante,

Christi Filii ju mishërimi njihet, për pasionin e tij dhe të kryqëzuar,

ad resurrectionis Gloriam perducamur.
Për më shumë Christum Dominum nostrum. Amen

3 Lavdi Patri

Lavdi Patri
et Filio et Spiritui Sancto,
sicut erat në fillim,
et nunc et semper et in saecula saeculorum.
Amen.

Requiem aeternam

Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux dritë e përhershme në eis.
Kërkon me ritëm.
Amen.