Sekretariati i Shtetit i Vatikanit siguron kontekstin për vëzhgimin e bashkimit civil

Sekretari i Shtetit i Vatikanit u kërkoi përfaqësuesve të Papës që të ndanin me peshkopët disa sqarime mbi komentet mbi unionet civile të bëra nga Papa Françesku në një dokumentar të botuar së fundmi, sipas nuncit apostolik në Meksikë.

Sqarimet shpjegojnë se komentet e papës nuk kanë të bëjnë me doktrinën katolike në lidhje me natyrën e martesës si një bashkim midis një burri dhe një gruaje, por me dispozitat e ligjit civil.

“Disa deklarata, të përfshira në dokumentarin 'Francisco' nga skenaristi Evgeny Afineevsky, kanë provokuar, ditët e fundit, reagime dhe interpretime të ndryshme. Pastaj ofrohen disa ide të dobishme, me dëshirën për të paraqitur një kuptim adekuat të fjalëve të Atit të Shenjtë ", Kryepeshkopi Franco Coppolo, Nunci Apostolik, postuar në Facebook në 30 Tetor.

Nunci i tha ACI Prensa, partneri gazetaresk në gjuhën spanjolle i CNA, se përmbajtja e postit të tij u ishte dhënë nga Sekretariati i Shtetit të Vatikanit nunciaturat apostolike, për t'u ndarë me peshkopët.

Postimi shpjegoi se në një intervistë të vitit 2019, e cila transmetoi pjesë të paredituara në dokumentarin e fundit, papa komentoi në kohë të ndryshme për dy tema të ndryshme: që fëmijët nuk duhet të përjashtohen nga familjet e tyre për shkak të orientimit të tyre. bashkimet seksuale dhe bashkimet civile, në mes të diskutimit të një projektligji martesash të të njëjtit seks në legjislaturën argjentinase të vitit 2010, të cilin Papa Françesku, i cili ishte atëherë kryepeshkop i Buenos Aires, e kundërshtoi.

Pyetja e intervistës që nxiti vërejtjen për sindikatat civile ishte "e natyrshme në një ligj lokal dhjetë vjet më parë në Argjentinë për" martesa të barabarta të çifteve të të njëjtit seks "dhe kundërshtimi i Kryepeshkopit të atëhershëm të Buenos Aires për këtë. për këtë Në lidhje me këtë, Papa Françesku deklaroi se 'është një mospërputhje të flasësh për martesat e të njëjtit seks', duke shtuar se, në të njëjtin kontekst, ai kishte folur për të drejtën e këtyre njerëzve për të pasur një mbulim ligjor: 'ajo që duhet të bëjmë është një ligj i bashkimit civil ; kanë të drejtë të mbulohen ligjërisht. Unë e mbrova atë ”, ka shkruar Coppolo në Facebook.

“Ati i Shenjtë u shpreh kështu gjatë një interviste në 2014: 'Martesa është midis një burri dhe një gruaje. Shtetet laike duan të justifikojnë sindikatat civile për të rregulluar situata të ndryshme të bashkëjetesës, të motivuara nga kërkesa për të rregulluar aspektet ekonomike midis njerëzve, siç është garantimi i kujdesit shëndetësor. Këto janë marrëveshje bashkëjetese të një natyre tjetër, nga të cilat nuk mund të jepja një listë të formave të ndryshme. Ju duhet të shihni rastet e ndryshme dhe t'i vlerësoni ato në larminë e tyre, "shtoi postimi.

"Prandaj është e qartë se Papa Françesku u është referuar disa dispozitave të Shtetit, sigurisht jo doktrinës së Kishës, e cila është riafirmuar disa herë gjatë viteve", lexon deklarata.

Deklarata nga Sekretariati i Shtetit është në përputhje me deklaratat e fundit publike nga dy peshkopët argjentinas: Kryepeshkopi Hector Aguer dhe Kryepeshkopi Viktor Manuel Fernandez, kryepeshkopët e ardhshëm dhe aktualë të La Plata, Argjentinë, dhe me raporte të mëtejshme mbi kontekstin e vëzhgimeve të papës.

Më 21 tetor Fernandez postoi në Facebook se përpara se të bëhej papë, Kardinali i atëhershëm Bergoglio "gjithmonë e pranonte që, pa e quajtur atë" martesë ", në të vërtetë ekzistojnë sindikata shumë të ngushta midis njerëzve të së njëjtës seks, të cilat në vetvete nuk nënkuptojnë marrëdhëniet seksuale, por një aleancë shumë intensive dhe e qëndrueshme. "

“Ata e njohin mirë njëri-tjetrin, kanë ndarë të njëjtën çati për shumë vite, kujdesen për njëri-tjetrin, sakrifikojnë për njëri-tjetrin. Atëherë mund të ndodhë që ata të preferojnë që në një rast ekstrem ose në një sëmundje të mos konsultohen me të afërmit e tyre, por me atë person që i njeh qëllimet e tyre plotësisht. Dhe për të njëjtën arsye ata preferojnë të jetë ai person që trashëgon të gjitha pasuritë e tyre, etj. "

"Kjo mund të parashikohet nga ligji dhe quhet" bashkim civil "[unión civil] ose" ligj i bashkëjetesës civile "[ley de convivencia civile], jo martesë".

"Ajo që tha Papa për këtë temë është ajo që ai gjithashtu mbajti kur ishte kryepeshkop i Buenos Aires," shtoi Fernández.

"Për të, shprehja" martesë "ka një kuptim të saktë dhe vlen vetëm për një bashkim të qëndrueshëm midis një burri dhe një gruaje që janë të hapur për të komunikuar jetën ... ekziston një fjalë," martesë ", e cila zbatohet vetëm për atë realitet. Çdo bashkim tjetër i ngjashëm kërkon një emër tjetër ”, shpjegoi kryepeshkopi.

Javën e kaluar, Aguer i tha ACI Prensa se në vitin 2010, "Kardinali Bergoglio, atëherë kryepeshkop i Buenos Aires, propozoi në një asamble plenare të konferencës së peshkopëve Argjentinas për të mbështetur ligjshmërinë e bashkimeve civile të homoseksualëve nga shteti. , si një alternativë e mundshme ndaj asaj që është quajtur - dhe quhet - 'barazi në martesë' ".

“Në atë kohë, argumenti kundër tij ishte se nuk ishte një pyetje thjesht politike ose sociologjike, por që përfshinte gjykim moral; si pasojë, sanksionimi i ligjeve civile në kundërshtim me rendin natyror nuk mund të nxitet. Hasshtë vërejtur gjithashtu se ky mësim është deklaruar vazhdimisht në dokumentet e Këshillit të Dytë të Vatikanit. Plenari i peshkopëve argjentinas e refuzoi atë propozim dhe votoi kundër, ”tha Aguer.

Revista America publikoi më 24 tetor kontekstin e dukshëm të vërejtjes së papës për bashkimet civile.

Gjatë një diskutimi në lidhje me kundërshtimin e papës ndaj një martese të propozuar të të njëjtit seks kur ishte kryepeshkop në Argjentinë, Alazraki pyeti Papa Françeskun nëse ai kishte miratuar pozicione më liberale pasi u bë papë dhe, nëse po, nëse i atribuohej Fryma e Shenjtë.

Alazraki pyeti: “Ju keni bërë një betejë të tërë për martesat e gjinisë së barabartë, të çifteve të të njëjtit seks në Argjentinë. Dhe pastaj ata thonë se ke arritur këtu, të kanë zgjedhur papë dhe u shfaq shumë më liberal sesa ishe në Argjentinë. A e njihni veten në këtë përshkrim që bëjnë disa njerëz që ju njohën më parë, dhe a ishte hiri i Frymës së Shenjtë që ju dha një nxitje? (qesh) "

Sipas Revistës America, papa u përgjigj se: «Hiri i Shpirtit të Shenjtë sigurisht që ekziston. Unë gjithmonë e kam mbrojtur doktrinën. Dhe është kurioze që në ligjin për martesat e gjinisë së njëjtë. Anshtë një mospërputhje të flasësh për martesat e të njëjtit seks. Por ajo që duhet të kemi është një ligj i bashkimit civil (ley de convivencia civil), kështu që ata kanë të drejtë të mbulohen ligjërisht ".

Fjalia e fundit u hoq kur intervista e Alazraki u transmetua në 2019.

Deklarata nga Sekretariati i Shtetit duket se konfirmon se papa tha "Unë mbrova veten", menjëherë pas vërejtjeve të tij të tjera mbi sindikatat civile, një fakt që nuk ishte sqaruar më parë.