A është familja juaj në telashe? Recitoni lutjen e orëve të vështira

O Zot, Perëndia dhe Ati im,

është e vështirë të jetosh së bashku për vite pa hasur në vuajtje.

Më jep një zemër të madhe në falje,

që di të harrojë shkeljet e marra dhe të njohë gabimet e veta.

Më mbush me forcën e dashurisë sate,

në mënyrë që të mund të dua së pari (emri i burrit / gruas)

dhe vazhdoj të dua edhe kur nuk jam i dashur,

pa humbur shpresën në mundësinë e pajtimit.

Amen.

Zot, flasim gjithnjë e më pak në familje.

Ndonjëherë, ne flasim shumë, por aq pak për atë që është e rëndësishme.

Le të heshtim për atë që duhet të ndajmë

dhe në vend të kësaj le të flasim për atë që do të ishte më mirë të heshtim.
Sonte, Zot, ne dëshirojmë të riparojmë,

me ndihmën tuaj, në harresën tonë.

Ndoshta u paraqit rasti për t'i thënë njëri-tjetrit,

faleminderit ose faljes, por ne e kemi humbur atë;

fjala e lindur në zemrën tonë,

nuk shkoi përtej pragut të buzëve tona.

Ne dëshirojmë t'jua themi këtë fjalë, me një lutje

në të cilin ndërthuren falja dhe falënderimi.

Zot, na ndihmo t'i kalojmë këto kohë të vështira

dhe të rilindin dashurinë dhe harmoninë mes nesh.