Papa Françesku: Mesha e ngulitur na tregon dhuratat e Shpirtit të Shenjtë
Papa Françesku tha të martën se liturgjia e inkulturuar mund t'i mësojë katolikët të vlerësojnë më mirë dhuratat e ndryshme të Shpirtit të Shenjtë.
Në një parathënie të një libri të ri, Papa Françesku pohoi se "ky proces i inkulturimit liturgjik në Kongo është një ftesë për të vlerësuar dhuratat e ndryshme të Shpirtit të Shenjtë, të cilat janë një thesar për mbarë njerëzimin".
Një vit më parë, Papa Françesku ofroi meshë në Bazilikën e Shën Pjetrit për emigrantët kongolezë, me rastin e 25 vjetorit të themelimit të Chaplaincy Katolike Kongoleze në Romë.
Mesha e inkulturuar përfshinte muzikën tradicionale kongoleze dhe përdorimin zaire të formës së zakonshme të ritit romak.
Përdorimi Zaire është një meshë e inkulturuar e aprovuar zyrtarisht në 1988 për dioqezat e asaj që atëherë ishte e njohur si Republika e Zaire, e quajtur tani Republika Demokratike e Kongos, në Afrikën Qendrore.
E vetmja festë eukaristike e inkulturuar e aprovuar pasi Këshilli i Dytë i Vatikanit u zhvillua pas një kërkese për përshtatjen e liturgjisë në "Sacrosanctum concilium", Kushtetuta e Vatikanit II mbi Liturgjinë e Shenjtë.
"Një nga kontributet kryesore të Këshillit të Dytë të Vatikanit ishte pikërisht ai i propozimit të normave për t'u përshtatur dispozitave dhe traditave të popujve të ndryshëm," tha Papa në një mesazh me video të botuar në 1 Dhjetor.
"Përvoja e ritit kongolez të kremtimit të meshës mund të shërbejë si një shembull dhe model për kulturat e tjera", tha Papa.
Ai i nxiti peshkopët e Kongos, ashtu si Shën Papa Gjon Pali II gjatë vizitës së peshkopëve në Romë në 1988, për të përfunduar ritin, duke përshtatur edhe sakramentet dhe sakramentet e tjera.
Papa dërgoi mesazhin me video përpara se Vatikani të botojë librin në italisht "Papa Françesku dhe 'Missali Romak për Dioqezat e Zaireve".
Francis tha që nëntitulli, "Një rit premtues për kulturat e tjera", "tregon arsyen themelore të këtij botimi: një libër që është dëshmia e një feste të jetuar me besim dhe gëzim".
Ai kujtoi një varg nga nxitja e tij apostolike post-sinodale "Querida Amazonia", botuar në Shkurt, në të cilin ai tha se "ne mund të kapim në liturgji shumë elementë të përvojës së popujve indigjenë në kontaktin e tyre me natyrën, dhe respektin për format e shprehje amtare në këngë, vallëzim, rituale, gjeste dhe simbole. "
“Këshilli i Dytë i Vatikanit bëri thirrje për këtë përpjekje për të inkulturuar liturgjinë midis popujve indigjenë; kanë kaluar më shumë se 50 vjet dhe ne kemi ende një rrugë të gjatë për të bërë përgjatë kësaj linje, ”vazhdoi ai, duke cituar këshillën.
Libri i ri, i cili përfshin një parathënie të Papa Françeskut, ka kontribute nga profesorë të Universitetit Pontifical Urbaniana, një student i diplomuar në Universitetin Pontifical Gregorian dhe një gazetar nga gazeta e Vatikanit L'Osservatore Romano.
"Rëndësia shpirtërore dhe kishtare dhe qëllimi baritor i kremtimit eukaristik në ritin kongolez ishin baza për hartimin e vëllimit," shpjegoi papa.
"Parimet e nevojës për studim shkencor, përshtatje dhe pjesëmarrje aktive në Liturgjinë, të dëshiruar fuqimisht nga Këshilli, kanë udhëhequr autorët e këtij vëllimi".
"Ky botim, të dashur vëllezër dhe motra, na kujton se protagonisti i vërtetë i ritit kongolez është populli i Zotit që këndon dhe lëvdon Zotin, Zotin e Jezu Krishtit që na shpëtoi", përfundoi ai.