Lutje Zemrës së Papërlyer të Marisë sot e shtuna e parë e muajit
O Nënë e burrave dhe popujve, ju që nënë ndiheni të gjitha betejat midis së mirës dhe së keqes, midis dritës dhe errësirës, që tundin botën bashkëkohore, mirëpresni britmën tonë e cila, si e lëvizur nga Fryma e Shenjtë, i drejtohemi drejtpërdrejt zemra dhe përqafimi juaj, me dashurinë e nënës dhe shërbëtorit, kjo botë njerëzore e jona, që ju besojmë dhe ju shenjtërojmë për ju, plot shqetësime për fatin tokësor dhe të përjetshëm të njerëzve dhe popujve. Para jush, Nëna e Krishtit, para zemrës suaj të papërlyer, uroj që sot, së bashku me tërë Kishën, të bashkohemi me Shëlbuesin tonë në shenjtërimin e tij për botën dhe për njerëzit, i cili vetëm në zemrën e tij ka fuqinë e të marrë falje dhe të sigurojë dëmshpërblim. Na ndihmoni të kapërcejmë kërcënimin e së keqes ...
Nga uria dhe lufta, na çliro! Na çliro nga mëkatet kundër jetës së njeriut nga agimi i tij! Nga urrejtja dhe degradimi i dinjitetit të fëmijëve të Perëndisë, na çliro! Nga të gjitha llojet e padrejtësive në jetën shoqërore, kombëtare dhe ndërkombëtare, na lironi! Na lehtësoni shkeljen e urdhrave të Zotit! Na çliro nga mëkatet kundër Frymës së Shenjtë! Na çliro!
Prano, o Nënë e Krishtit, këtë thirrje të ngarkuar me vuajtjet e shoqërive të tëra! Le të zbulohet edhe një herë fuqia e pafund e dashurisë së mëshirshme në historinë e botës. Le ta ndalojë të keqen dhe të transformojë ndërgjegjet.
Në zemrën tënde të patëmetë le të zbulohet drita e shpresës për të gjithë! Amen
Gjon Pali II
Litani në Zemrën e Papërlyer të Marisë
Zot, ki mëshirë. Zot, ki mëshirë.
Krisht, ki mëshirë Krisht, ki mëshirë.
Zot, ki mëshirë. Zot, ki mëshirë.
Krisht, na dëgjo. Krisht, na dëgjo.
Krisht, na dëgjo. Krisht, na dëgjo.
Ati Qiellor, të cilët janë Zoti, ki mëshirë për ne
Bir, Shëlbuesi i botës, kush je Zoti na mëshiroftë
Shpirti i Shenjtë, të cilët janë Zoti, na mëshiroftë
Trinia e Shenjtë, të cilët janë një Zot, ki mëshirë për ne
Zemra më e Shenjtë e Jezusit, ki mëshirë për ne.
Zemra Më e Shenjtë e Marisë, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, e ngjizur pa mëkat, lutet për ne
Zemra e shenjtë e Marisë, plot hir, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, e bekuar nga të gjitha zemrat, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, faltore e denjë e Trinisë, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, imazhi perfekt i Zemrës së Jezusit, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, objekt i vetëkënaqësisë së Jezuit, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, e bërë sipas Zemrës së Zotit, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, të cilët janë një me atë të Jezusit, luten për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, pasqyrë e Pasionit të Jezusit, lutuni për ne
Zemra e shenjtë e Marisë, humnerë përulësie, lutuni për ne
Zemra e shenjtë e Marisë, froni i mëshirës, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, furra e dashurisë hyjnore, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, oqeani i mirësisë, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, fanati i pastërtisë dhe pafajësisë, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, pasqyrë e përsosmërive hyjnore, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, e cila shpejtoi shëndetin e botës me zotimet tuaja, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, në të cilën u formua gjaku i Jezusit,
çmimi i Shëlbimit tonë, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, e cila ruajti me besnikëri fjalët e Jezuit, lutet për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, e shpuar nga shpata e dhimbjes, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, e shtypur nga pikëllimi në Pasionin e Jezusit, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, e kryqëzuar me Jezusin, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, e varrosur me dhimbje në vdekjen e Jezusit, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, e gëzuar nga Ringjallja e Jezusit, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, e përmbytur nga ëmbëlsia në Ngjitjen e Jezusit, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, e mbushur me hire të reja
në zbritjen e Frymës së Shenjtë, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, strehë e mëkatarëve, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, ngushëllimi i të pikëlluarve, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, shpresë dhe mbështetje e shërbëtorëve tuaj, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, ndihma e të vdekurit, lutuni për ne
Zemra e Shenjtë e Marisë, gëzimi i Engjëjve dhe Shenjtorëve, lutuni për ne
Qengji i Zotit, ti heq mëkatet e botës, na fal, Zot.
Qengji i Zotit, ti heq mëkatet e botës, na dëgjo, Zot.
Qengji i Zotit, që heq mëkatet e botës, ki mëshirë për ne.
Maria, Virgjëresha pa të meta, e ëmbël dhe e përulur nga Zemra,
bëj zemrën time të ngjashme me Zemrën e Jezusit.
LUTJA O Zot me mirësi, që e ke mbushur Zemrën e shenjtë dhe të patëmetë të Marisë me ndjenjat e mëshirës dhe butësisë, me të cilat zemra e Jezusit depërtohej gjithmonë, jepu atyre që nderojnë këtë Zemër të Virgjër, për të ruajtur një konformitet të përsosur deri në vdekje. me Zemrën e Shenjtë të Jezusit që jeton dhe mbretëron ndër shekuj. Le të jetë ashtu.