Lutja e prezantimit në tempullin e Marisë që do të recitohet sot

Unë ju shenjtëroj, O Mbretëresha, mendja ime
në mënyrë që gjithmonë të mendoni për dashurinë që meritoni,
gjuha ime të të lëvdoj,
zemra ime sepse e do veten.

Pranoje, o Virgjëresha Më e Shenjtë,
ofertën që ju paraqet ky mëkatar i mjerë;
te lutem pranoje,
për atë ngushëllim që ndjeu zemra jote
kur në tempull i dhurove vetes Perëndisë.

O nënë e mëshirës,
ndihmo me ndërmjetësimin tënd të dobët dobësinë time,
duke ngulur këmbëngulje dhe forcë nga Jezusi juaj
të jesh besnik ndaj vdekjes tënde,
në mënyrë që, gjithmonë t'ju shërbej në këtë jetë,
mund të vijnë për t'ju lavdëruar përgjithmonë në Parajsë.