Lutja Jezusit për forcën në sprova

Zoti më i ëmbël dhe më i dashur,
ju e dini dobësinë time
dhe mjerimi që më prek;
ti e di sa e madhe është e keqja dhe dhimbja në të cilën gënjej
dhe sa shpesh jam i shtypur, i provuar,
i mërzitur dhe plot ankth.
Unë vij te ju për t'u ndihmuar, ngushëlluar dhe lehtësuar.

Unë flas me atë që di gjithçka
dhe i njeh të gjitha mendimet e mia;
tek ai që vetëm mund të më ngushëllojë plotësisht
dhe shpëtimi.
Ju e dini mirë se çfarë kam nevojë mbi të gjitha
dhe sa i varfër dhe vuajtje jam.
Këtu qëndroj para jush të varfër dhe të zhveshur,
duke kërkuar hir dhe duke lypur mëshirë.

Rifreskoni urinë time;
ngrohu ftohtësinë time me zjarrin e dashurisë sate;
ndriçoni verbërinë time me dritën e pranisë suaj;
shndërrohet në një rast për durim
gjithçka që rëndon mbi mua dhe më pengon;
ngre zemrën time drejt teje
dhe mos më lejoni të dorëzohem
nën peshën e provave.

Ji vetëm tërheqja ime e ëmbël
dhe gjithë forcën time,
sepse ti je vetëm ushqimi dhe pija ime,
dashuria dhe gëzimi im,
ëmbëlsia ime dhe e mira ime më e lartë.

Amen.

Zoti Jezus,
ju e dini më mirë se unë natyrën time të dobët njerëzore:
Ju jeni i vetmi që mund të më shërojë:
Ti je i vetmi që mund të më jap forcë.

O Zot, çohu këdo që ka rënë,
derdh fuqinë tënde në zemrën time,
le të jetojë dhe të mos mbijetojë,
që mund të ofrojë dhe jo të vuajë.

Zoti Atë, unë jam biri yt,
dhe ashtu si babai ndihmon të birin,
sot jam i sigurt se ju që jeni një At i mirë,
ti më do, më ndihmo dhe ngul forcën në zemrën time
dhe guxim hyjnor.

Unë mund ta konsideroj veten të sigurt
dhe besoj ty verbërisht.
Ti më kërkon vetëm të jem këmbëngulës në lutje,
dhe atëherë, jam i sigurt, do të më shpërblejë,
duke e bërë shpirtin tim të fortë dhe të sigurt,
me fuqinë tënde.