Lutja në vështirësitë e jetës

O Zoti i plotfuqishëm dhe i mëshirshëm,
pije freskuese në lodhje, mbështetje në dhimbje, rehati në lot,
dëgjoni lutjen, e cila e vetëdijshme për gabimet tona, ju drejtohemi juve:
na ruaj nga shqetësimi i tanishëm
dhe na jep një strehim të sigurt në mëshirën tënde.
Për Krishtin, Zotin tonë.
Amen.

Babai i Plotfuqishëm dhe i Mëshirshëm,
shikoni gjendjen tonë të dhimbshme:
ngushëlloni fëmijët tuaj dhe hapni zemrat tona për të shpresuar,
sepse ne e ndiejmë praninë tënde si baba midis nesh.
Për Krishtin, Zotin tonë.
Amen.

O Zot, tani ajo dhimbje, trishtim dhe dridhje
pesho zemrën time, më udhëzo - me qartësinë e besimit-
për të gjetur ndihmë dhe rehati tek ju.
Le Fryma e Shenjtë të ruajë në mua sigurinë e të qenit biri yt
duke më ndihmuar të pranoj të gjitha ngjarjet nga dora juaj.
Më bindni se Ti, Atë, bëje që ata t'i shërbejnë të mirës sime dhe,
duke respektuar lirinë e njeriut, ti gjithmonë buron të mirën nga e keqja.
Më lejoni të gjej një përgjigje në sigurinë e dashurisë tuaj
për ato pyetje që tejkalojnë mençurinë njerëzore.
Mund të ndiej, në rrugën time të dhimbshme,
hapi juaj i sigurt që nuk do të më braktisë.
Unë besoj në Ty, o Zot, sepse je e vërteta.
Shpresoj në ju sepse jeni besnikë.
Te dua sepse je mire