Lutja për ta mbajtur familjen së bashku

Zoti, Ati i Shenjtë, Zoti i plotfuqishëm dhe i përjetshëm,

ne ju bekojmë dhe ju falënderojmë

për familjen tonë

që dëshiron të jetojë i bashkuar në dashuri.

Ne ju ofrojmë gëzimet dhe dhimbjet e jetës sonë,

dhe ne paraqesim shpresat tona për të ardhmen.

O Zot, burim i të gjitha të mirave,

dhuroni ushqim të përditshëm për mensën tonë,

na mbaj në shëndet dhe paqe,

drejtoni hapat tanë në rrugën e së mirës.

Bëni që pasi të keni jetuar të lumtur në këtë shtëpi,

ne ende e gjejmë veten të gjithë të bashkuar në lumturinë e parajsës.

Amen.

FURNIZIM NAM FAMILJEN E HOLY
O Familja e Shenjtë e admirueshme e Nazaretit, Familje hyjnore dhe e gjithë-shenjtë, ne mëkatarë të varfër, vijmë në praninë tuaj miqësore për të ngulitur bekimet qiellore.

Bekoni ne, ju lutemi!

Bekoni me dashurinë tuaj të shenjtë,

na bekoftë me virtytet e tua të shenjta,

na bekoftë me hirin e zemrave të tua,

na bekoni me privilegjet e dinjitetit tuaj më të lartë.

Bekoni vullnetin tonë për t'ju dashur dhe imituar.

Bekoni trupat tanë të dobët, shpirtrat tanë, dashuritë tona, dëshirat tona, të gjitha të mirat që do të bëjmë dhe çdo punë që ju bëni për lavdinë e Zotit dhe lavdinë tuaj.

Familja e Shenjtë, bekoni tokën me të gjithë pemët dhe pyjet,

bekoni detet dhe lumenjtë dhe çdo qenie që jeton në tokë.

Bekuar, ju lutemi, të dashurit tanë dhe ata që na dëmtojnë.

Bekoni dhe mbusheni me gjithë hir të gjithë vëllezërit tanë që na sjellin të gjitha llojet e vuajtjeve dhe veçanërisht ata që na persekutojnë.

Na bekoni, në mënyrë që të mund të heqim dorë nga vetja, duke u liruar nga dashuria për veten.

Na bekoni, që të mund të ndjekim rrugën e vetme të vullnetit hyjnor për t'u bekuar.

Bekoni familjet në të cilat mbretëron urrejtja dhe dhuna, papastërtia dhe të gjitha ato forma të mëkatit që nuk ushqejnë paqen dhe qetësinë e familjes.

Bekoni Kishën dhe Papën, Peshkopët, Priftërinjtë, Fetë, Shteti dhe ata që na qeverisin.

Ndalemi, O Trinitet e bukur e tokës sepse ti tani i dhuron botës bekimin e shumëpritur (ne heshtim për disa momente).

Jezusi, fëmija hyjnor,

Maria, Nëna e Pamatë,

Jozefi, Ati më i pastër,

Familja e Shenjtë, Triniteti i tokës,

në emrin tuaj dhe në emrin e Atit dhe të birit dhe të Frymës së Shenjtë,

bekimi i Zotit të Plotfuqishëm mund të zbresë mbi ne, në të gjithë tokën dhe mbi të gjitha familjet e botës. Amen.