Lutjet për Epifaninë

O Zot i gjallë dhe i vërtetë,
që keni zbuluar mishërimin e Fjalës suaj
me pamjen e një ylli
dhe e çove Magin që ta adhuronte
dhe për t'i sjellë atij dhurata bujare,
bëje atë yll të drejtësisë
mos i vendos perëndimin e diellit në qiellin e shpirtrave tanë,
dhe thesari për të ofruar ju përbëhet
në dëshminë e jetës.
Amen.

Shkëlqimi i lavdisë sate, o Zot, ndriçon zemrat
sepse, duke ecur natën e botës,
në fund mund të arrijmë te drita juaj.
Amen.

Na jep, Atë, përvojën e gjallë të Zotit Jezus
që zbuloi veten në meditimin e heshtur të Magit
dhe për adhurimin e të gjithë popujve;
dhe bëj që të gjithë njerëzit të gjejnë të vërtetën dhe shpëtimin
në takimin ndriçues me të,
Zoti ynë dhe Zoti ynë.
Amen.

Shpreh edhe për ne, o Zot i Plotfuqishëm,
misteri i Shpëtimtarit të botës,
i zbuluar Magit nën udhëheqjen e yllit,
dhe rritemi gjithnjë e më shumë në frymën tonë.
Amen.

Lutja tek burrat e mençur

O adhuruesit më të përsosur të Mesisë së porsalindur,
Holy Magi, modele të vërteta të guximit të krishterë,
se asgjë nuk ju ka shqetësuar për udhëtimin e rëndë
dhe kjo lehtësisht në shenjën e yllit
pasuan aspiratat hyjnore,
përftoni për ne të gjithë hirin që në imitimin tuaj
gjithmonë duhet të shkoj tek Jezu Krishti
dhe ta adhurojmë me besim të gjallë kur të hyjmë në shtëpinë e tij,
dhe ne vazhdimisht i ofrojmë atij arin e bamirësisë,
temjani i lutjes, mirra e pendimit,
dhe ne kurrë nuk biem nga rruga e shenjtërisë,
që Jezusi na mësoi aq mirë me shembullin e tij,
edhe më parë me mësimet e tyre;
dhe bëj, o Magi i Shenjtë, që ne mund të meritojmë nga Shëlbuesi Hyjnor
bekimet e tij të zgjedhura këtu në tokë
dhe pastaj zotërimi i lavdisë së përjetshme.
Le të jetë ashtu.

Tri lavdi.