San Girolamo, Shenjtori i ditës për 30 Shtator
(345-420)
Historia e San Girolamos
Shumica e shenjtorëve mbahen mend për ndonjë virtyt ose përkushtim të jashtëzakonshëm që praktikuan, por Jerome shpesh mbahet mend për humorin e tij të keq! Isshtë e vërtetë që ai kishte një humor të keq dhe mund të përdorte një stilolaps vitriolik, por dashuria e tij për Perëndinë dhe për djalin e tij Jezu Krisht ishte jashtëzakonisht e fortë; kushdo që mësonte gabimin ishte armiku i Zotit dhe së vërtetës dhe Shën Jeronimi e ndoqi atë me pendën e tij të fuqishme dhe ndonjëherë sarkastike.
Ai ishte kryesisht një studiues i Shkrimit të Shenjtë, duke përkthyer pjesën më të madhe të Dhjatës së Vjetër nga Hebraishtja. Jerome gjithashtu shkroi komente që janë një burim i shkëlqyer i frymëzimit biblik për ne sot. Ai ishte një student i zjarrtë, një studiues i hollësishëm, një shkrimtar i mrekullueshëm i letrave dhe një këshilltar i murgjve, peshkopëve dhe papës. Shën Augustini tha për të: "Ajo për të cilën Jeronimi është injorant, asnjë i vdekshëm nuk e ka njohur kurrë".
Shën Jeronimi është veçanërisht i rëndësishëm për të bërë një përkthim të Biblës që u quajt Vulgate. Nuk është botimi më kritik i Biblës, por pranimi i saj nga Kisha ka qenë me fat. Siç thotë një studiues modern, "Askush para Jeronimit ose midis bashkëkohësve të tij dhe shumë pak burra për shumë shekuj më vonë nuk ishte aq i kualifikuar për të bërë punën." Këshilli i Trentit kërkoi një botim të ri dhe të saktë të Vulgate dhe e deklaroi atë si tekst autentik për t'u përdorur në Kishë.
Për të bërë një punë të tillë, Jerome u përgatit mirë. Ai ishte një mësues i latinishtes, greqishtes, hebraishtes dhe kaldeasve. Ai filloi studimet në vendlindjen e tij Stridon në Dalmaci. Pas trajnimit të tij paraprak, ai shkoi në Romë, qendra e të mësuarit në atë kohë, dhe prej andej në Trier, Gjermani, ku studiuesi ishte shumë i dëshmuar. Ai ka kaluar disa vjet në secilin vend, gjithmonë duke u përpjekur të gjejë mësuesit më të mirë. Ai dikur shërbeu si sekretar privat i Papa Damasus.
Pas këtyre studimeve përgatitore, ai udhëtoi gjerësisht në Palestinë, duke shënuar çdo pikë në jetën e Krishtit me një pikë devotshmërie. Ndërsa ishte mistik, ai kaloi pesë vjet në shkretëtirën e Chalcis për t'iu përkushtuar lutjes, pendimit dhe studimit. Përfundimisht, ai u vendos në Betlehem, ku jetoi në shpellën e cila besohej se ishte vendlindja e Krishtit. Jerome vdiq në Betlehem dhe mbetjet e trupit të tij tani qëndrojnë të varrosur në Bazilikën e Santa Maria Maggiore në Romë.
reflektim
Jeronimi ishte një njeri i fortë dhe i drejtpërdrejtë. Ai kishte virtytet dhe frytet e pakëndshme të të qenit një kritik i patrembur dhe të gjitha problemet e zakonshme morale të një burri. Ai nuk ishte, siç kanë thënë disa, admirues të moderimit si në virtyt ashtu edhe kundër së keqes. Ai ishte gati për zemërim, por edhe i gatshëm të ndjente pendim, madje edhe më serioz për gabimet e tij sesa për ato të të tjerëve. Thuhet se ka vërejtur një papë, duke parë një imazh të Jerome duke goditur veten në gjoks me një gur, "Ju keni të drejtë ta mbani atë gur, sepse pa të Kisha kurrë nuk do t'ju kishte kanonizuar"