Lutje që Maria të recitohet në këtë muaj të majit
Zoja e dhimbjeve, ose e dashura dhe e ëmbël nëna jonë, ose zonja e mrekullisë së mrekullisë, këtu ne jemi në sexhde në këmbët tuaja. Ne ju drejtohemi, mbretëresha e parajsës dhe e tokës, ose avokati i mëkatarëve. Ju, i nxitur nga mëshira e mëshirshme, keni dashur të na tregoni dashurinë e fuqishme të zemrës suaj amtare dhe ju pëlqeu që ky tempull u ngrit për ju, ku keni rregulluar fronin tuaj të mirësisë. O Nënë e mëshirshme, vështrimi yt i mëshirshëm qëndron mbi ne, saqë na duhet patronazhi yt kaq shumë. Qoftë zemra jonë, me aromën aromatike të mirësisë suaj, të hapur për besim dhe pendim. Me fuqinë tuaj, hiqni prej nesh atë që na pengon të duam Perëndinë dhe është një pengesë për zbatimin e një jete të krishterë. Na mbështillni në mantelin e mbrojtjes dhe dashurisë suaj dhe nuk do të ndalemi kurrë t'ju thërrasim, Zonja jonë sovrane dhe e dashur e Mrekullisë.
Pershendetje Regina ...
O Virgjëresha e Shenjtë e Vuajtjeve, ju që kënaqeni duke u thirrur kaq shumë nën titullin e ëmbël dhe të lartësuar të Zojës së Mrekullisë, shikoni tek ne fëmijët me një sy nëna. Mos harroni se jeni shpallur nga Jezui nëna jonë në lavdinë e stuhishme të Kalvarit; prandaj dëgjoni lutjen tonë lutëse. Shtë e vërtetë që asnjë krijesë nuk mund të falë dhe të dojë si ti. Ne as nuk do të guxojmë të ngremë sytë drejt Parajsës drejt jush, sepse ne e dimë se ne mbajmë përgjegjësinë për dhimbjen tuaj dhe, mbi të gjitha, për vdekjen e Birit tuaj. Por, të bëjmë thirrje, na shtyn të drejtën e fëmijëve për dashurinë e nënës. Le të jetë jeta jonë, e ngushëlluar nga dashuria juaj amtare dhe udhëzuesi juaj i sigurt, të përpiqemi vazhdimisht, pa u dashur kurrë më parë, drejt qëllimit suprem.
Pershendetje Regina ...
O Virgjëresha e Shenjtë e Vuajtjeve, Madona e Mrekullisë, me gëzim në zemrat tona dhe me një shpirt të lëvizur ne bëjmë sexhde me nderim para fronit tuaj dhe të kërkojmë ndihmën tuaj. Ne e inkuadrojmë atë në emrin e ngjarjes së mbarë që brohoriti shpirtin e etërve tanë kur shpëtuat nga skica e tmerrshme e murtajës nga muret e qytetit tonë. Ne e kërkojmë atë në kujtim të ndërhyrjes suaj të nënës kur, me fuqinë tuaj, ju zbutni të keqen që lëroi ekzistencën e lulëzuar të rinisë së qytetit tonë. Ne e inkuadrojmë atë në kujtesën e lumtur të homazheve të të parëve tanë, të cilët, mirënjohës për të mirat tuaja qiellore, ju thirrën me titullin e lavdishëm të Madonës së Mrekullisë. Duke menduar për këtë, zemra jonë hapet tek shpresa më e lumtur dhe ne jemi të sigurt se ju do të vazhdoni të na dhuroni hiret tuaja mbi ne, Virgjëreshën e Shenjtë të Vuajtjeve, ose të dashur nënën tonë të mrekullisë.
Pershendetje Regina ...
O Virgjëresha e Shenjtë e Vuajtjeve, Madonna e Miracle, ju e dini mirë se ne kemi nevojë për ju. Do të ndihemi jetim nëse nuk doni të jeni nënë. Pa buzëqeshjen tuaj, pa zemrën tuaj, ne nuk do të ndihemi të sigurt: ne jemi si pelegrinë të humbur, si rrugëdalje të mbështjellë me hije, si dhembje të pashpresë. Ndërsa një ditë midis qerpikëve të përgjakshëm të Kalvarit, ju bërët nga dashuria juaj mburojë ngushëllimi ndaj dhimbjeve të Birit, kështu që tani ajo e bën të dashurisë tuaj nënën mburojën e mbrojtjes për jetën tonë. Nëse fatkeqësia do t'i bëjë sytë tanë ujë, hapni zemrën tuaj tek ne, sepse ju jeni ngushëlluesi i të pikëlluarve. Nëse rebeloni kundër Perëndisë, ne do të rrëzohemi nën peshën e mëkatit, do të na jepni dorën, sepse ju jeni një strehë për mëkatarët. Nëse magjepsemi nga mallrat e flotës, ne do të largohemi nga rruga e parajsës, na tregoni rrugën e duhur, sepse ju jeni një yll i ndritshëm. Nëse, të munduar nga dyshimi, mendja juaj do të errësohet, na jep dritën sepse jeni selia e mençurisë. Në shtratin e agonisë, kur murmurisim këngën e nisjes, na ndihmoni sepse ju jeni dera e parajsës. Ne ju besojmë juve, Zoja e Mrekullisë, me lotë të ëmbël thirrur nënën tonë, ju që jeni ndihma e të krishterëve, burim i gëzimit tonë, avokati ynë i fuqishëm dhe mbretëresha jonë falëse.
Pershendetje Regina ...