Nëna e Virgjër nuk lejon që të mbizotërojë armiku infernal
Deus, në adiutorium meum do të thotë; Domine, ad adiuvandum me festina.
Lavdi qoftë Atit ndaj Birit dhe Frymës së Shenjtë ashtu siç ishte në fillim tani dhe gjithnjë e përgjithmonë.
E bekuar dhe e lavdëruar është virgjëresha Mari e Papërlyer. Ne ju falënderojmë, At i Përjetshëm, që na dhuruat Shën Mërinë e Shenjtë; që, duke ju bërë të Papërlyer në Konceptimin e saj, ju e birësuat veten si Bijën tuaj më të dashur.
Lavdi qoftë Atit ndaj Birit dhe Frymës së Shenjtë ashtu siç ishte në fillim tani dhe gjithnjë e përgjithmonë.
Ne ju falënderojmë, Fjala e Përjetshme, që zgjodhët Marinë e Papërlyer si Nënën tuaj më të denjë.
Lavdi qoftë Atit ndaj Birit dhe Frymës së Shenjtë ashtu siç ishte në fillim tani dhe gjithnjë e përgjithmonë.
Ne ju falënderojmë, Shpirt i Shenjtë, që përgatitët Marinë e Papërlyer si Nusen tuaj më të ëmbël.
Lavdi qoftë Atit ndaj Birit dhe Frymës së Shenjtë ashtu siç ishte në fillim tani dhe gjithnjë e përgjithmonë.
Gëzoni zemrën time me Marinë më të pastër, sepse Konceptimi i Tij i Papërlyer u paratha nga goja Engjëllore.
Përshëndetni Maria, plot hir, Zoti është me ju. Ju jeni të bekuar në mesin e grave dhe i bekuar është fryti i barkut tuaj, Jezus, Maria e Shenjtë, Nënë e Zotit, lutuni për ne mëkatarët, tani dhe në orën e vdekjes sonë.
LUTJA
Virgjëresha më e lavdishme, ne gëzohemi me ju, sepse në Konceptimin tuaj të Papërlyer ju sollët përsëri një triumf kaq të bukur të gjarprit antik dhe të mëkatit. I bekuar qoftë Zoti më i Lartë që vetëm për ju, midis të gjithë bijve të Adamit, ka denjuar të japë këtë privilegj të rrallë dhe më të veçantë, për tu ruajtur i imunizuar nga mëkati fillestar. Prandaj, meqenëse ishit kaq i pastër, kaq i bukur, kaq i papërlyer, lëvizni për dhembshuri për ne kaq të ndyrë, kaq të deformuar, kaq mëkatarë dhe, ashtu si Zoti ju dha dorën e tij të djathtë, në mënyrë që të mos bini në mëkatin fillestar, kështu që na jepni dora që të mos biem në mëkatet e tanishme: as nuk lejoni, o Mary, ajo armike ferr të mbizotërojë kundër nesh, kokën e së cilës në çastin e parë të qenies suaj ju e shtypët me lavdi, dhe e poshtëruar dhe e pushtuar ju mbani nën këmbët tuaja. Kjo është Hiri që, në këtë roman me përulësi, kërkojmë prej jush dhe për ta marrë atë ju ofrojmë këtë haraç të vogël bekimesh dhe lavdërimesh, në falënderim Zotit për një privilegj kaq të bukur që ju dha dhe, si një vërtetim gëzimi, për t'ju parë nga Ai është kaq i privilegjuar.