Ngomhla we-13 kuOkthobha sikhumbula umqondiso weLanga eFatima
Okwesithandathu uvavanyo lweNtombi Enyulu: 13 Okthobha 1917
«NdiyiNenekazi lethu leRosari»
Emva kwale apparation abantwana abathathu babetyelelwe ngabantu abaliqela abathi, beqhutywa kukuzinikela okanye ukuthanda ukwazi, bafuna ukubabona, bazicebise kwimithandazo yabo, bazi kubo into engaphezulu ngento abayibonileyo nababeyiva.
Phakathi kwezi ndwendwe kufanele ukuba kukhankanywe uGqr. Manuel Formigao, owathunyelwa nguPatriarchate waseLisbon ngomsebenzi wokunikela ingxelo ngeziganeko zikaFatima, awathi kamva waba ngumbhali-mbali wokuqala phantsi kwembali "yeViscount yaseMontelo". Wayesele ekho e-Cova da Iria nge-13 kaSeptemba, apho wayenokubona khona kuphela imeko yokuhla kwelanga, yena, nangona kunjalo, ethandabuza, ebangelwa zizinto zendalo. Ukulula nokungathathi cala kwaba bantwana bathathu kuye kwenza eyona nto ibalulekileyo kuye, kwaye bekucacile ukuba ubazi ngcono ukuba ngoSeptemba 27 kuye kwabuya uFatima esiya kubabuza.
Ngokuthantamisa okukhulu kodwa nangokubuza okukhulu wababuza ngokwahlukeneyo kwimicimbi yeenyanga ezintlanu ezidlulileyo, ethathela ingqalelo zonke iimpendulo azifumeneyo.
Ubuyele eFatima nge-11 ka-Okthobha eyokubuza abantwana kunye nabo babaziyo, wachitha ubusuku eMontelo kusapho lakwaGonzales apho waqokelela khona olunye ulwazi oluxabisekileyo, ukuze asishiyele ingxelo exabisekileyo yezibakala, yabantwana kunye neyakhe… uguquko.
Kwaze kwangoko ke nge-13 ka-Okthobha ka-1917: ukulinda i-prodigy enkulu ethenjiswe yi "Nenekazi" yayiyi-spasmodic.
Sele ngentsimbi ye-12 i-Cova da Iria yahlaselwa ngabantu abavela kulo lonke ilizwe lasePortugal (kwakukho abantu abamalunga nama-30.000) ababelungiselela ukuchitha ubusuku obubandayo ngaphandle, phantsi kwesibhakabhaka esigutyungelwe lilifu.
Malunga nentsimbi ye-11 kusasa yaqala ukuna imvula: indimbane (eyayithi ngelo xesha ichukumise abantu abangama-70.000) yahlala ethe tyibilili kuloo ndawo, iinyawo zabo ziseludakeni, zanxitywa iimpahla zabo, belinde ukufika kwabelusi abathathu.
«Njengoko bendilindele ukulibaziseka esitratweni, - uLucia ubhale-siphume endlwini ngaphambili. Ngaphandle kwemvula enkulu, abantu bathontelana ukuya ezitratweni. Umama, esoyika ukuba olu lusuku lokugqibela lobomi bam kwaye ndinexhala lokungaqiniseki ngento enokwenzeka, wafuna ukundipheleka. Endleleni iindlela zenyanga edlulileyo ziphindaphindwe, kodwa zininzi kwaye zihamba ngakumbi. Izitalato ezinenzondelelo azizange zithintele abantu ukuba baguqe ngamadolo phambi kwethu ngesimo sengqondo sokuthobeka nesinomtsalane.
Ukufika kwethu kwi-holm oak isityalo, e-Cova da Iria, sishukunyiswa yimpembelelo yangaphakathi, ndiye ndaxelela abantu ukuba bavale iiambrela ukuze baphindaphinde iRosary.
Wonke umntu wathobela, kwaye iRosary yacatshulwa.
«Kwangoko emva koko sabona ukukhanya kwaza kwabonakala iNenekazi kwi-holm oak.
"Ufunani kum? "
“Ndifuna ukukuxelela ukuba ndifuna kwakhiwe indlu yenkonzo apha endizukisa ngayo, kuba ndinguMama wethu weRosari. Qhubeka utsho iRosari yonke imihla. Imfazwe iza kuphela kungekudala, amajoni abuyele kowabo "
"Zininzi izinto endinokukubuza zona: ukuphiliswa kwabanye abantu abagulayo, ukuguquka kwaboni nezinye izinto ...
Abanye ndiza kubanika, abanye andizukubanika. Kuyimfuneko ukuba benze izilungiso, ukuze bacele uxolelo lwezono zabo “.
Emva koko ngentetho elusizi wathi: "Musa ukumcaphukisa uThixo, iNkosi yethu, kuba sele ekhubekile!"
La ibingamagama okugqibela iNtombi eyawathethayo eCova da Iria.
«Ngeli xesha, iNenekazi lethu, lokuvula izandla zalo, labenza babonakalisa ilanga kwaye, njengoko wayenyuka, ukubonakaliswa komntu wakhe kwakuqikelelwa elangeni ngokwalo.
Esi sesona sizathu sokuba ndikhwaze kakhulu: "Jonga ilanga". Injongo yam yayingekuko ukutsala ingqalelo yabantu elangeni, kuba ndandingabazi ubukho babo. Ndikhokelwe ukuba ndenze oku ngokuqhutywa ngaphakathi.
Xa iNenekazi lethu lanyamalala kumgama omde wesiza, ukongeza elangeni sabona iSt. Joseph kunye noMntwana onguYesu kunye neLady yethu benxibe ezimhlophe ngengubo eluhlaza. USt. UYosefu noMntwana uYesu wayebonakala ukuba ulisikelela ilizwe:
enyanisweni bawenza uMqondiso woMnqamlezo ngezandla zabo.
Kungekudala emva koko, lo mbono wanyamalala kwaye ndabona iNkosi yethu kunye neNtombi Enyulu phantsi kokubonakala kweNenekazi lethu leNzolo. INkosi yethu yenza isenzo sokusikelela ilizwe, njengoko wenzayo uSt.
Le apparition yanyamalala kwaye ndabona iNenekazi lethu kwakhona, ngeli xesha phantsi kokubonakala kweLady Yethu yeKarmele ». Kodwa babona ntoni izihlwele ngelo lixa eCova da Iria?
Ekuqaleni babona ilifu elincinci, njengesiqhumiso, elaphakama kathathu ukusuka kwindawo ababehlala kuyo abalusi.
Kodwa kwisikhalo sikaLucia: “Jonga ilanga! Zonke izinto zazibheke phezulu esibhakabhakeni. Nalo ke amafu eliqhekeza, imvula iyema kwaye kuvela ilanga: umbala wayo ungqengqelekile, kwaye ukwazi ukuwujonga ungakhange uqatshelwe ngawo.
Ngequbuliso ilanga liqalisa ukugqabhuka ngokwalo, likhupha ukukhanya okuluhlaza okwesibhakabhaka, obomvu nobutyheli kwicala ngalinye, elinombala wesibhakabhaka nesihlwele esimangalisayo ngendlela emangalisayo.
Izihlandlo ezithathu lo mboniso uphindwa, de wonke umntu abe nembono yokuba ilanga libatshonile. Isandi sokukhwankqisa sitsho siphume esixekweni! Kukho abo babiza: «Thixo wam, yiba nenceba! », Okhwaza athi:« Ave Maria », odandulukayo:« Thixo wam ndiyakholelwa kuwe! », Abo bazivuma esidlangalaleni izono zabo kunye nabo baguqa edakeni, baphinda isenzo soguquko.
I-solar prodigy ihlala malunga nemizuzu elishumi kwaye ibonwa ngaxeshanye ngabantu abangamawaka angamashumi asixhenxe, ngabalimi abaqhelekileyo kunye nabantu abakholwayo, ngamakholwa kunye nabangakholwayo, ngabantu abaza kubona i-prodigy ebhengezwe ngumalusi wabantwana kunye nabantu abaza kubahlekisa!
Wonke umntu uyakuzibonela ezi zigameko zenzeka ngexesha elinye!
Iprodigy ikwabonwa ngabantu ababengaphandle kwe "Cova", ngaphandle kwabo bengabakhohlisi. ityala elixelwe ngumfana uJoaquin Laureno, owabona into efanayo ngelixa wayeku-Alburitel, idolophu emalunga neekhilomitha ezingama-20 ukusuka eFatima. Masiphinde sifunde ubungqina obubhalwe ngesandla:
«Ndandineminyaka esithoba kuphela ubudala kwaye ndandifunda kwisikolo samabanga aphantsi ilizwe lam, elikumgama ozii-18 okanye ezili-19 km ukusuka eFàtima. Kwakusemini emaqanda, xa samangaliswa kukukhala nokukhwaza kwamanye amadoda nabafazi ababedlula esitratweni phambi kwesikolo. Utitshalakazi, umfazi uDelfina Pereira Lopez, inenekazi elilunge kakhulu nelinobuhlobo, kodwa linemvakalelo kwaye lingenazintloni ngokugqithileyo, wayengowokuqala ukubaleka endleleni engakhange asithintele thina makhwenkwe ekubalekeni emva kwakhe. Esitalatweni abantu babelila bekhwaza, bekhomba elangeni, ngaphandle kokuphendula imibuzo ebuzwe ngutitshala wethu. Yayingummangaliso, lo mmangaliso mkhulu unokuthi ubonwe ngokucacileyo ukusuka encotsheni yentaba ilizwe lam likuyo. Yayingummangaliso welanga ngayo yonke imimangaliso yayo emangalisayo. Ndiziva ndingakwazi ukuyichaza ngendlela endayibona ndaziva ngayo emva koko. Ndijonge elangeni kwaye lalibonakala limile ukuze lingaboni: yayingathi yimbonakalo yekhephu elijikayo. Kwaza ngequbuliso wabonakala ngathi uza kuzola, esoyikela ukuba uza kuwa emhlabeni. Ndothukile, ndabaleka phakathi kwabantu. Wonke umntu wayelila, elinde isiphelo sehlabathi nangaliphi na ixesha.
Umntu ongakholwayo umi kufutshane, ebechithe intsasa ehleka ejonga umntu otyhafileyo owenza lonke uhambo oluya eFatima esiya kubona intombazana. Ndayijonga. Wayengathi ukhubazekile, unxile, wothukile, amehlo akhe ejonge elangeni. Emva koko ndambona ukuba wothukile ukusuka entloko ukuya ezinzwaneni kwaye, ephakamise izandla zakhe ezulwini, eguqa ngamadolo edakeni edanduluka esithi: - Inenekazi lethu! Inenekazi lethu ».
Enye into iyangqinwa ngabo bonke ababekho: ngeli thuba laphambi kokuba isijikelezi-langa sothuke isihlwele sasinxibe iimpahla zabo zemvula ngokoqobo, kwimizuzu elishumi kamva bazifumana benxibe ezomileyo! Kwaye iimpahla azinakuhamba ngamehlo!
Kodwa ubungqina obukhulu bokushukunyiswa kweFatima sisihlwele ngokwaso, ngokungathandabuzekiyo, ngokuchanekileyo, kwisivumelwano sokuqinisekisa oko sikubonileyo.
Uninzi lwabantu oluyibonileyo le ntshukumo ihlala ePortugal nanamhlanje, kwaye kubabhali bale ncwadana balixelele ngokwenyani ibali.
Kodwa sithanda ukunika ingxelo ezimbini ezingqina ukuba ziphi na apha: eyokuqala ngugqirha, yesibini ngumbhali wentatheli engathethekiyo.
Ugqirha nguGqirha uJosè Proèna de Almeida Garret, unjingalwazi kwiYunivesithi yaseCoimbra othe ngenxa yesicelo sikaGqr. Formigao wakhupha le ngxelo:
Msgstr ". . . Iiyure endizakuzibonisa zezona zisemthethweni, kuba urhulumente ebemanyanise ixesha lethu nelinye elenzelana nabanye. "
«Ndifikile ke malunga nemini (ehambelana malunga ne-10,30, XNUMX yexesha lesolar: NdA). Imvula yayisele iqale kwakusasa, inqabile kwaye iqhubeka. Isibhakabhaka, esiphantsi kwaye simnyama, sathembisa imvula enkulu nangakumbi ».
"… Ndihleli endleleni phantsi kwe" hood "yemoto, ngaphezulu ngentla kwendawo apho bekuthiwa kuya kwenzeka khona; enyanisweni andikhange ndibenobuganga bokungena kumgxobhozo onodaka wentsimi esandula ukulinywa. '
«… Emva kweyure, abantwana abo iNtombi Enyulu (ubuncinci besitsho) babonakalisile indawo, usuku kunye neyure yokubonakala, bafika. Iingoma zaziviwa sisihlwele esibajikelezile. "
«Ngamaxesha athile esi siphithiphithi kunye nekhompiyutha ivala izambrela, kwaye iphinde ifumane intloko ngesenzo esibonisa ukuba yayithobekile kwaye inentlonipho, kwaye oko kuvuse ukumangaliswa kunye nokuthandeka. Ngokwenyani, imvula yaqhubeka ukuna ngamandla, ukuthambisa iintloko kunye nokugcwala komhlaba. Bandixelele kamva ukuba bonke aba bantu, beguqe edakeni, balithobele ilizwi lentombazana encinci! ».
«Imele ukuba yayimalunga nesiqingatha sexesha (phantse isiqingatha semini yexesha lesolar: NdA) xa, kwindawo ababekuyo, abantwana benyuka umqulu wokukhanya, omsi kunye nomsi omsi. Iphakame ngokuthe nkqo ukuya kuthi ga kwiimitha ezimbini ngaphezulu kweentloko kwaye, kule ndawo iphakamileyo, yahlakazeka.
Le nto ibonakala ngokubonakalayo kwiliso lobuze ithathe imizuzwana embalwa. Ngenxa yokuba ndingakwazanga ukurekhoda ixesha elichanekileyo, andinakutsho ukuba ihlala ngaphezulu okanye ngaphantsi komzuzu. Umsi waqunjelwa ngequbuliso kwaye, emva kwexesha elithile, le nto yaphinda yavela okwesibini, kwaza okwesithathu.
Msgstr ". . .Ndikhombe iibn binoculars phaya ngoba bendiqinisekile ukuba ivela kwitshisi yesiqhumisi ekutshiswe kuso isiqhumiso. Emva kwexesha, abantu ababenokholo bendixelele ukuba le nto ivele yenzeka ngomhla we-13 kwinyanga ephelileyo ngaphandle kokutshiswa, kungakhanyiswa mlilo.
"Ndithe ndisaqhubeka nokujonga indawo yemimangaliso ngolindelo oluzolileyo nolubandayo, kwaye ngelixa ukwazi kwam bekuncipha ngoba ixesha lihambile kungekho nto intsha itsala umdla wam, ngequbuliso ndeva isikhalo samazwi aliwaka, kwaye ndabona ukuba inyambalala, isasazeke kumhlaba omkhulu ... ukusuka kwindawo apho iminqweno kunye noxinzelelo zazisele zisiya khona, kwaye ujonge isibhakabhaka kwelinye icala. Kwakusele kubethe intsimbi yesibini. '
«Imizuzwana embalwa ngaphambi kokuba ilanga ligqabhuze ikhethini elinamafu elifihlekileyo, ukuba likhanye ngokucacileyo nangokucacileyo. Ndiphinde ndaguqukela kuloo magnethi etsala onke amehlo, kwaye ndiyayibona ifana ne-disc enomgaqo obukhali kunye necandelo elihleliyo, kodwa oko akuwukhubazanga umbono.
«Thelekisa, endikuvileyo kuFatima, kwidiski yesilivere engacacanga khange ibonakale ichanekile. Yayikhaphukhaphu, isebenza ngakumbi, ityebile kwaye itshintsha umbala, yamkelwa njengekristale ... Kwakungekho, njengenyanga, ungqukuva; wawungenawo umthunzi ofanayo namabala afanayo ... Kwaye awuzange udibane nelanga eligutyungelwe yinkungu (kwelinye icala, eyayingekho ngelo xesha) kuba yayingagutyungelwanga, ingafakwanga, kwaye ingagutyungelwanga ... ecaleni kwesihlwele sasinokujonga inkwenkwezi ekhanya ngokukhanya kwaye itshise bubushushu, ngaphandle kwentlungu emehlweni kwaye ngaphandle kwelitha kunye nokugubungela i-retina.
"Le nto yenzekile ukuba ihlale malunga nemizuzu elishumi, kuphazamiseka kabini apho ilanga laphants 'ukuqaqamba, kunye nokukhanya okuqaqambileyo, okunyanzelekileyo ukuba sehlise amehlo."
«Le disc ye pearly yayinesiyezi kunye nentshukumo. Yayingekuphela nje kokuqaqamba kwenkanyezi ebomini obugcweleyo, kodwa kwakhona yavula isantya esincomekayo ».
"Kwakhona kwavakala ingxokolo esixekweni, njengesikhalo sosizi: lo gama sigcina ujikelezo oluhle ngokwalo, ilanga lalizikhulula esibhakabhakeni kwaye, libomvu njengegazi, lagijimela emhlabeni, lisoyikisa ukusityumza phantsi ubunzima bobunzima bayo obukhulu. Ayengamaxesha oyikiso ... "
"Ngexesha lesenzeko elanga endisichaze ngokweenkcukacha, imibala eyahlukeneyo yatshintsha emoyeni ... Yonke into endingqongileyo, ukuya phezulu, yayithathe umbala we-violet weamethiste: izinto, isibhakabhaka, amafu onke ayenombala ofanayo . I-oki enkulu, yonke i-violet, iphosa isithunzi sayo emhlabeni ».
«Ukuthandabuza ukuphazamiseka kwi-retina yam, ekungenakwenzeka ukuba kule meko bekungayi kufuneka ndibone izinto ezinombala onsomi, ndivale amehlo am aphumle kwiminwe yam ukunqanda ukudlula kokukhanya.
«URia waphulukana namehlo akhe, kodwa ndabona, njengangaphambili, imbonakalo yomoya kunye nomoya zihlala zinombala omnye we-violet.
“Umbono owafumanayo yayingengowokusithwa kwelanga yinyanga. Ndikubonile ukusithwa kwelanga lilonke eViseu: kokukhona inyanga iqhubela phambili phambi kwediski yelanga, kokukhona ukukhanya kuyehla, de yonke into ibe mnyama emva koko ibe mnyama ... EFatima iatmosferi, nangona ibingumbala omfusa, yahlala iselubala de kwasekupheleni kolundi ... "
«Ukuqhubeka nokujonga ilanga, ndaye ndabona ukuba imozulu sele icacile. Ngeli xesha ndeva umlimi owayemi ecaleni kwam endibongoza ngenxa yokoyika: "Kodwa ma'am, nonke niyityheli! ».
«Ngapha koko yonke into yayitshintshile kwaye yathatha ukubonakaliswa kweedamaski zakudala ezimthubi. Wonke umntu wayebonakala egula yi-jaundice. Esam isandla sivele kum sikhanyiswe ngombala otyheli…. "
Zonke ezi zinto ndizibalile kwaye ndizichazile, ndizibukele bezolile kwaye bezolile, ngaphandle kweemvakalelo okanye ixhala.
"Ngoku kulungiselelwe abanye ukuba bacacelwe kwaye ubatolike."
Kodwa obona bungqina bunokwenzeka bokwenyani kweziganeko ezenzeka e "Cova da Iria" bunikezelwa yintatheli eyaziwayo ngelo xesha uMnu. Avelino de Almeida, uMhleli oyiNtloko wephephandaba I-anticlerical yeLisbon "O Seculo".