U-Benedict XVI ubuyela eRoma emva kokutyelela umzalwana ogulayo eJamani

U-Benedict XVI ubuyela eRoma emva kokutyelela umzalwana ogulayo eJamani
UPopu Emeritus Benedict XVI ubuyile eRoma ngoMvulo emva kohambo lweentsuku ezine eJamani esiya kutyelela umntakwabo ogulayo.

I-diocese yaseRegensburg yaxela nge-22 kaJuni ukuba uBenedict XVI oneminyaka engama-93 ubudala wabulisa umntakwabo, uMsgr. UGeorg Ratzinger, onempilo enkenenkene, ngaphambi kokuba aye kwisikhululo senqwelomoya eMunich.

"Mhlawumbi kokokugqibela apho abazalwane bobabini, uGeorg noJoseph Ratzinger, beya kubonana kweli hlabathi," yatsho idayosisi yaseRegensburg kwingxelo edlulileyo.

UBenedict XVI wayekhatshwa luhambo oluya kwisikhululo seenqwelomoya nguBhishophu Rudolf Voderholzer waseRegensburg. Phambi kokuba upopu ophumayo akhwele inqwelomoya yomkhosi wase-Italiya, wabuliswa yinkulumbuso yaseBavaria Markus Söder. Iphephandaba laseJamani i-Süddeutsche Zeitung, lacaphula amazwi kaSöder esithi le ntlanganiso yayingumzuzu "wovuyo nolonwabo"

U-Benedict XVI wazalwa uJoseph Aloisius Ratzinger kwisixeko saseMarktl eBavaria ngonyaka ka-1927. Umntakwabo mdala uGeorge lilungu lakhe lokugqibela losapho.

Ngemini yakhe yokugqibela eBavaria, u-Benedict XVI wanikela nge-Mass mass kunye nomntakwabo eLuzengasse, eRegensburg. Emva kwexesha waya kuthandaza kwingcwele yaseSt. Wolfgang, umthengi we-diocese yaseRegensburg.

U-Archbishop Nikola Eterović, ununcio wabapostile esiya eJamani, wasuka eBerlin waya kudibana nopopu wase-Regensburg ngempelaveki.

“Kulilungelo ukwamkela uPopu uEmeritus abuyele eJamani, nakule meko inzima yosapho,” utshilo u-Eterović ngoJuni 21 emva kwentlanganiso yabo.

Ununcio wathi umbono wakhe ngexesha lentlanganiso noBenedict "kukuba uziva kamnandi apha eRegensburg".

Owayesakuba ngupopu wafika eBavaria ngoLwesine we-16 kaJuni. Ngokukhawuleza emva kokufika kwakhe, uBenedict waya kutyelela umntakwabo, ngokweengxelo ezivela kwidayosisi leyo. Abazalwana babhiyozela uMthendeleko kunye endlwini eRegensburg kwaye upopu ovela ngaphandle waya kwisikolo sabefundisi, apho ahlala khona ngexesha lotyelelo. Ngokuhlwa, wabuya waya kubona umntakwabo kwakhona.

NgoLwesihlanu, aba babini babhiyozela iMisa yokudumisa iNtliziyo eNgcwele yaYesu, ngokwengxelo.

NgoMgqibelo owayesakuba ngupopu wandwendwela indawo yokuhlala ePentling, ngaphandle nje kweRegensburg, apho wayehlala njengonjingalwazi ukusuka ngo-1970 ukuya kowe-1977.

Ukutyelela kwakhe kokugqibela endlwini kwakuphakathi kohambo lwakhe lokufundisa eBavaria ngo-2006.

I-diocese ithi u-Benedict XVI emva koko wema emangcwabeni ase Zieicesdorf ukuze achithe ixesha emthandazweni kumangcwaba abazali bakhe kunye nodade wabo.

UChristian Schaller, usekela-mlawuli wePopu Benedict XVI Institute, uxelele idayosisi yaseRegensburg ukuba ngexesha lotyelelo lukapopu ovela kwikhaya lakhe langaphambili "iinkumbulo zavuselelwa".

"Yayiluhambo ukubuyela ngexesha," utshilo.

U-Benedict uhlala kwindlu yakhe ye-Pentling kunye negadi malunga nemizuzu engama-45, kwaye kuthiwa wayefuduswa yimizobo yakudala yosapho.

Ngexesha lotyelelo lwakhe emangcwabeni, kwathandazwa uBawo Wethu Osezulwini kunye no-Hail Mary.

"Ndinoluvo lokuba olu tyelelo luyabomeleza bobabini aba bazalwana," utshilo uSchaller.

Ngokwedayosisi yaseRegensburg, “uBenedict XVI uhamba nonobhala wakhe, u-Archbishop Georg Gänswein, ugqirha wakhe, umongikazi wakhe kunye nodade wenkolo. Upopu ovela ngaphandle wenza isigqibo sokuya kumntakwabo eRegensburg ngexesha elifutshane, emva kokubonisana noPopu Francis ”.

U-Mgr Georgia Ratzinger yangaphambili yekwayala inkosi yeRegensburger Domspatzen, ikwayala yecawa yaseRegensburg.

Nge-29 kaJuni ngo-2011, wabhiyozela iminyaka engama-60 njengombingeleli eRoma kunye nomntakwabo. Omabini la madoda amiselwa njengababingeleli ngo-1951.