Ungathandazela njani ukukhuselwa kwiNtombi Enyulu kaMariya

"Siphaphazela ukuxhasa kwakho" yi umthandazo othandwayo wamaKatolika enokufundwa nangaliphi na ixesha. Ihlala icengcelezwe ekupheleni komthandazo ngamnye wemihla ngemihla njenge Ingcwele yeRosari. Nangona kunjalo, kunokuthiwa ngokwakho.

Nanku umthandazo woKhuselo kwiNtombi Enyulu kaMariya:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

Imvelaphi yomthandazo

Lo mthandazo, okwabizwa ngesiLatin njengo "Sub Tuum Praesidium", ngomnye wemithandazo yamandulo eyaziwayo Ubusisiwe iNtombikazi kaMariya. Ifunyenwe kwinkulungwane yesithathu ye-papyrus yase-Egypt. Ihlala isetyenziswa phantse yonke imithandazo yamaKatolika kwaye ngakumbi njengomthandazo wasebusuku.

Igama lesiGrike (εὐσπλαγχνίαν - eusplangthnian) -ukuba nesisu esifanelekileyo okanye impendulo ye-visceral yomntu okanye umntu othile) emele ukuxhaswa, isetyenziswe kwantlandlolo, ibhekisa emathunjini, amathumbu emfesane, okt impendulo ebonakalayo yokunceda umntu onobunzima .

Eli gama linye lisetyenziswe kwiiVangeli xa umSamariya Olungileyo "washukunyiswa yimfesane" naxa uYesu "washukunyiswa yimfesane" kumfazi wendlu yesikhungu owayebandezeleke iminyaka engaka. Kuthetha impendulo eyenza isisu sakho sijike.

Igama lesiGrike likwasetyenziswa xa umkhosi usengozini okanye uxinzelelo kwaye amajoni ethunyelwa njengezihlanganisi, ngaloo ndlela esandisa amandla kunye namandla.

Esinye isihloko esaziwayo "Umama woNcedo oluNgapheliyo"(Mater de Perpetuo Succursu) ngokufanayo uthetha" uhlala ebaleka ukubamba umntu owayo okanye osengxakini "- ukusuka kumagama esiLatini athi sub & currere, sotto and rush).

ISIQINISEKISO SEZOMTHETHO: Indlela yokuthandaza kwi-Saint Rita yokucela uBabalo.