Ukuzinikela kuMariya: intetho kaSt. Bernard kwigama elingcwele likaMadonna

IINTETHO yaseSAN BERNARDO

“Nokuba ungubani na ekuhambeni kwe-ebb nasekuhambeni kwenkulungwane unombono wokuhamba kancinci kumhlaba owomileyo kunaphakathi kwesiphango, susa amehlo akho kwinkwenkwezi entle ukuba awufuni kuginywa yinkanyamba. Ukuba kuvuthuza uqhwithela lwezilingo, ukuba amatye eembandezelo ayakha, jonga kwinkwenkwezi leyo. Ukuba ukwisisa samaza akratshi okanye amabhongo, ukunyelisa okanye ikhwele, jonga inkwenkwezi uye kumema uMariya. Ukuba umsindo, i-avarice, umtsalane wenyama, gungqisa inqanawa yomphefumlo, jika amehlo akho kuMariya.

Ukuphazamiseka bubunzulu bolwaphulo-mthetho, ukuba neentloni ngesiqu sakho, ukungcangcazela kukusondela kwesigwebo esoyikekayo, uziva ukubethwa kabuhlungu okanye ukuphoswa kwethemba lokuvula kulonyawo lwakho, cinga ngoMaria. Ngobungozi, ukubandezeleka, ukuthandabuza, cinga ngoMariya, bizela uMariya.
Yiba nguMariya rhoqo kwimilebe yakho, uhlala entliziyweni yakho kwaye uzame ukumxelisa ukuze ufumane uncedo. Ngokumlandela akusayi kuphambuka, ngokumthandazela awusoze uphelelwe lithemba, ngokucinga ngaye akuyi kulahleka. Ixhaswe nguye awuyi kuwa, ukhuselwe nguye ungoyiki, ukhokelwe nguye awuyi kuziva udiniwe: abo bancedwa nguye bafika ngokukhuselekileyo kwindawo abesiya kuyo. Ngamava akho into elungileyo esekwe kweli gama, igama leNtombi enguMariya ”.

IINDLELA ezi-5 zegama Eliphezulu LOMYALEZO
Isenzo sokucengceleza iiNdumiso ezintlanu, ezinobumba bokuqala obuhambelana nesihlanu esenza iGama likaMariya:

M: UMagnificat (uLuc. 46-55);
A: I-Ad Dominum cum tribularer clamavi (Ps. 119);
R: Buyisa isicaka sakho (INdu. 118, 17-32);
Mna: Kwi-converendo (Ps. 125)
A: Kuwe uphakamise i-animam meam (Ps. 122).

Ukuphinda-phindwa kweendumiso ezintlanu, kunye ne-antiphons ebamanyanisa, kukuzonwabisa kukaPopu Pius VII (1800-1823).

V. Owu Thixo, yiza undisindise.
R. Mnumzana, khawuleza uze kundinceda.
Uzuko kuYise naku Nyana nakuMoya oyiNgcwele, njengoko lwalunjalo ekuqalekeni, ngoku, njalo, ngonaphakade kanaphakade. Bayibenjalo.

Imbovane. UMariya igama lakho luzuko lwazo zonke iicawa, uSomandla wenze izinto ezinkulu kuwe, igama lakho lingcwele.

Umphefumlo wam uyenza mkhulu iNkosi
nomoya wam uxolile ngoThixo, Msindisi wam,
kuba wayekujonga ukuthobeka komkhonzi wakhe.
Ukususela ngoku zonke izizukulwana ziya kundibiza ukuba ndinoyolo.
USomandla wandenzela izinto ezinkulu, igama lakhe lingcwele.
Izizukulwana ngezizukulwana, imfesane yakhe isukela kwabamoyikayo.
Wacacisa amandla engalo yakhe, wabachithachitha abanekratshi ekucingeni kweentliziyo zabo,
Wabhukuqa ezinamandla kwiitrone, wanyusa abathobekileyo;
Uhluthise abalambileyo ngezinto ezilungileyo, Wabandulula abazizityebi belambatha.
Wamnceda uSirayeli umkhonzi wakhe, ekhumbula inceba yakhe,
njengoko wathethayo koobawo, kuAbraham nakwimbewu yakhe, kude kuse ephakadeni.
Uzuko kuYise naku Nyana nakuMoya oyiNgcwele, njengoko lwalunjalo ekuqalekeni, ngoku, njalo, ngonaphakade kanaphakade. Bayibenjalo.
U-Ant.Maria igama lakho luzuko lwazo zonke iicawe, uSomandla wenze izinto ezinkulu kuwe, igama lakho lingcwele.

Imbovane. Ukusuka empuma kuye ekutshoneni kwelanga igama leNkosi kunye nonina uMariya kufuneka lidunyiswe.

Ekubandezelekeni kwam ndakhala eNkosini, wandiphendula.
Awu, Ndikhoyo, ndibubambe umphefumlo wam,
Ndikunike ntoni, ndingakubuyisela njani, ulwimi oluxokayo?
Iintolo ezibukhali zesibindi, kunye namalahle omjunipha.
Ungandoyiki: Ingubo yangaphandle eMosoch, ndihlala phakathi kweentente zeKedare!
Ndihlala kakhulu nabantu abacekisa uxolo.
Ndizicelela uxolo, kodwa xa ndithetha ngayo bafuna umlo.
Uzuko kuYise naku Nyana nakuMoya oyiNgcwele, njengoko lwalunjalo ekuqalekeni, ngoku, njalo, ngonaphakade kanaphakade. Bayibenjalo.
Imbovane. Ukusuka empuma kuye ekutshoneni kwelanga igama leNkosi kunye nonina uMariya kufuneka lidunyiswe.

Imbovane. Kwimbandezelo, igama likaMariya yindawo yokusabela kubo bonke abo bambizayo.

Yiba ulungile kumkhonzi wakho kwaye uya kuba nobomi, ndiya kuligcina ilizwi lakho.
Ndivule amehlo am ukuze ndibone imimangaliso yomthetho wakho.
Ndingumphambukeli ehlabathini, Musa ukuyisithelisa kum imithetho yakho.
Ndisuka ndinqwenele ukuzilangazelela iziyalezo zakho ngamaxesha onke.
Uyabasongela abanekratshi; Baqalekise abo baphambukayo emimiselweni yakho.
Shenxisa imke kum, uyenze intetho yakho, Ukuba ndiyigcinile imithetho yakho.
Amandla ahlala ehleli, bayandigiba, Umkhonzi wakho uyayiqonda intetho yakho.
Iziyalo zakho ziyindlela yovuyo lwam, Abacebisi bakho bayimithetho yakho yonke.
Ndalala eluthulini; Ndiphilise ngokwelizwi lakho.
Ndikwazisile iindlela zam, wandiphendula; ndifundise iminqweno yakho.
Ndazise indlela yeziyalezo zakho, Ndicamngce ngemisebenzi yakho ebalulekileyo.
Ndikhala ndinesingqala; Ndinyuse ngokwesithembiso sakho.
Gcina indlela yobuxoki, kude kum, Undinike isipho somthetho wakho.
Ndinyule indlela yobulungisa, Ndiziqubuda kumgwebo wakho.
Ndibambelele kwiimfundiso zakho, Nkosi, ukuze ndingabhideki.
Ndigidima ngendlela yemithetho yakho, Ngokuba uyithobile intliziyo yam.
Uzuko kuYise naku Nyana nakuMoya oyiNgcwele, njengoko lwalunjalo ekuqalekeni, ngoku, njalo, ngonaphakade kanaphakade. Bayibenjalo.
Imbovane. Kwimbandezelo, igama likaMariya yindawo yokusabela kubo bonke abo bambizayo.

Imbovane. Anqweneleka emhlabeni wonke igama lakho, Mariya.

Xa iNkosi yayibuyisa amabanjwa eZiyon,
bekubonakala ngathi siyaphupha.
Wawuvula ke umlomo wethu,
ulwimi lwethu lunyibilike kwiingoma zovuyo.
Ke kwathiwa phakathi kwabantu:
"INkosi ibenzele izinto ezinkulu."
INkosi yasenzela izinto ezinkulu,
usizalisile ngovuyo.
Nkosi, buyisa amabanjwa ethu,
njengemisinga yaseNegebhi.
Lowo ke uhlwayela iinyembezi, uya kuvuna uvuyo.
Ekuhambeni kwayo, iyahamba kwaye iyalila, izise imbewu ukuba iphoswe, kodwa xa ibuyayo, iza ngovuyo, izisa izithungu zayo.
Uzuko kuYise naku Nyana nakuMoya oyiNgcwele, njengoko lwalunjalo ekuqalekeni, ngoku, njalo, ngonaphakade kanaphakade. Bayibenjalo.
Imbovane. Anqweneleka emhlabeni wonke igama lakho, Mariya.

Imbovane. Amazulu axele igama likaMariya kwaye bonke abantu babubonile ubuqaqawuli bakhe.

Ndiwaphakamisela amehlo am kuwe, wena uhlala emazulwini.
Uyabona, njengamehlo abakhonzi, esandleni seenkosi zabo;
Njengamehlo ekhoboka, esandleni senkosikazi yayo, ngokunjalo amehlo ethu ajonge kuNdikhoyo uThixo wethu, ukuba asenzele inceba.
Senzele inceba, Nkosi, Senzele inceba.
Sele basigcwalisile kakhulu ngokugculelwa,
Siyaneliseka kakhulu kukugculelwa kwabonwabileyo, Ngokugculela kwabanekratshi.
Uzuko kuYise naku Nyana nakuMoya oyiNgcwele, njengoko lwalunjalo ekuqalekeni, ngoku, njalo, ngonaphakade kanaphakade. Bayibenjalo.
Imbovane. Amazulu axele igama likaMariya kwaye bonke abantu babubonile ubuqaqawuli bakhe.

V. Malibongwe igama leNtombi Enyulu uMariya.
R. Ukususela ngeli xesha ukuya kuthi ga kwiinkulungwane ezidlulileyo.

Masithandaze. Sithandaza kuwe, Somandla, ukuba abathembekileyo bakho abavuya ngegama nokukhusela iNtombi enyulu ingcwele uMariya, ngenxa yomthetheleli ngenceba, bakhululwe kubo bonke ububi emhlabeni, kwaye bafanelwe kukufumana uvuyo olungapheliyo ezulwini. NguKristu iNkosi yethu. Bayibenjalo.

Ukuba ufuna izulu, umphefumlo,
biza igama likaMariya;
ubani abiza uMariya
luvula iminyango yezulu.
Egameni likaMariya wasezulwini
bayavuya, bayashukuma isihogo.
isibhakabhaka, umhlaba, ulwandle,
Lonke ilizwe liyavuya.

INkosi isisikelele, isikhusele kubo bonke ububi kwaye isikhokelele kubomi banaphakade.
Amen.