Upopu ucetyisa ukuba athathele ingqalelo "umvuzo osisiseko jikelele"
Kwileta ye-Ista eya kumalungu eentshukumo ezidumileyo kunye nemibutho, uPope Francis ucebise ukuba ingxaki ye-coronavirus inokuba lithuba lokuthathela ingqalelo umvuzo osisiseko wendalo yonke.
“Ndiyazi ukuba awubandakanywanga kwiingenelo zokudityaniswa kwehlabathi,” wabhala nge-12 ka-Epreli. “Awuluthandi uyolo olungento yanto olulalisa izazela ezininzi, ukanti usoloko ubandezeleka kumonakalo eziwuvelisayo. Ububi obuthwaxa wonke umntu bukubetha ngokuphindiweyo. “
Wabonisa ukuba “Uninzi lwenu luphila imihla ngemihla, bengenalo naluphi na uhlobo lwesiqinisekiso esisemthethweni sokukhusela. Abathengisi basezitalatweni, abenzi bokurisayikilisha, abenzi beelekese, amafama amancinane, abasebenzi bokwakha, abathungi, iintlobo ezahlukeneyo zabanonopheli: nina ningacwangciswanga, nisebenza wedwa okanye kuqoqosho oluphantsi, awunamvuzo uzinzileyo ukuze udlule kweli xesha linzima. kwaye izitshixo ziya kuba zinganyamezeleki. “
“Eli isenokuba lixesha lokuthathela ingqalelo umvuzo osisiseko onokuthi uqonde kwaye unike isidima imisebenzi ebekekileyo nebalulekileyo oyenzayo. Iyakuqinisekisa kwaye iqonde eyona nto ilungileyo, kwangaxeshanye ingumntu kwaye ingumKristu, yokungabi namsebenzi ongenamalungelo, ”utshilo.
UFrancis ukwathe: "Ndiyathemba ukuba oorhulumente bayaqonda ukuba iiparadigms zetekhnoloji (ezigxile kurhulumente okanye ezijolise kwintengiso) azanelanga ukulungisa le ngxaki okanye ezinye iingxaki ezinkulu ezichaphazela uluntu."
Esithi ingxaki yekoronavirus idla ngokubizwa ngokuba “njengezafobe ezifana nemfazwe”, uxelele amalungu eentshukumo ezidumileyo ukuba “ngokwenene ungumkhosi ongabonakaliyo, osilwa kweyona misele iyingozi; umkhosi okuphela kwezixhobo ezilumanyano, ithemba kunye nomoya woluntu, zonke zivuselela ngexesha apho kungekho mntu unokuzisindisa yedwa. “
"Kum uyimbongi yentlalontle kuba, ukusuka kwindawo elityelweyo ohlala kuyo, udala izisombululo ezincomekayo kwezona ngxaki zingxamisekileyo ezithwaxa abo bangathathi ntweni."
Ekhalazela ukuba "abaze basifumane" isicelo sokuqatshelwa, wathi "izisombululo zentengiso azifikeleli kwimida kwaye ukhuseleko lukarhulumente alubonakali ngokukhawuleza apho. Kananjalo awunazo izixhobo zokubuyisela ukusebenza kwayo. “
"Ujongwa ngokurhaneleka xa ngokuququzelela uluntu uzama ukudlula ngaphaya kobubele okanye xa, endaweni yokurhoxa kwaye unethemba lokubamba iimvuthuluka eziwa kwitafile yamandla ezoqoqosho, ubanga amalungelo akho."
Upopu wathi “udla ngokuba nomsindo yaye ungenakuzinceda xa ubona iiyantlukwano ezizingisileyo naxa unesizathu sokuwagcina loo malungelo. Nangona kunjalo, musani ukuyeka ukukhalaza: bhinqani imikhono kwaye uqhubeke usebenzela iintsapho zakho, uluntu lwakho kunye nokulunga okufanayo. “
Evakalisa umbulelo kubafazi abaphekela amakhitshi, abagulayo, abadala kunye namafama amancinci "asebenza nzima ukuvelisa ukutya okunempilo ngaphandle kokutshabalalisa indalo, ngaphandle kokuqokelela, ngaphandle kokuxhaphaza iimfuno zabantu", uthe "ndifuna ukuba nazi ukuba UBawo osezulwini ukujongile, uyakuxabisile, uyakuxabisa kwaye uyakuxhasa ekuzibopheleleni kwakho.”
Ukuthathela ingqalelo ixesha elilandela ubhubhane, wathi “ndifuna ukuba sonke sicinge ngeprojekthi yophuhliso lwabantu oludityanisiweyo esilunqwenelayo olusekwe kwindima ephambili kunye nenyathelo labantu kuzo zonke iiyantlukwano zabo, nakwihlabathi liphela. ukufikelela” emsebenzini, kwizindlu, kumhlaba nasekutyeni.
"Ndiyathemba ukuba lo mzuzu wengozi uyasikhulula ekusebenzeni kwi-autopilot, ushukumise izazela zethu ezileleyo kwaye uvumele ukuguqulwa kobuntu kunye nendalo ephelisa unqulo-zithixo lwemali kwaye ibeke ubomi kunye nesidima somntu kwiziko," watsho watsho uPope. "Impucuko yethu - enokhuphiswano kakhulu, umntu ngamnye, kunye nesingqi sayo sokuvelisa kunye nokusetyenziswa, ubunewunewu obugqwesileyo, iingeniso zayo ezingalinganiyo zabambalwa - kufuneka zitshintshe izixhobo, zithathele ingqalelo kwaye zihlaziye."
Wathi kumalungu emibutho edumileyo: “Ningoyena makhi oyimfuneko wolu tshintsho lungenakuphinda lumiselwe. Ngaphaya koko, xa ungqina ukuba utshintsho lunokwenzeka, ilizwi lakho linegunya. Uyazazi iingxaki kunye nobunzima ... okwaziyo ukuziguqula - ngokuthozama, isidima, ukuzinikela, ukusebenza nzima kunye nomanyano - ube sisithembiso sobomi kwiintsapho zakho kunye noluntu lwakho.