Upapa uFrancis uthetha nabantu abahamba ngeelwandle abavalelweyo kwiinqanawa okanye emsebenzini
IROMA-Njengokuba izithintelo zokuhamba ziqhubeka ngethemba lokunciphisa ukusasazeka kwe-coronavirus, uPope Francis wenze imithandazo kunye nobumbano kwabo basebenza elwandle kwaye abakwazanga ukuya elunxwemeni okanye abakwazanga ukusebenza.
Kumyalezo wevidiyo ngoJuni 17, upopu uxelele abathengisi beenqanawa elwandle kunye nabantu abaloba ngokuziphilisa ukuba "kwiinyanga nje ezidlulileyo, ubomi bakho nomsebenzi wakho ndibone utshintsho olukhulu; kuye kwanyanzeleka ukuba ukwenze kwaye uqhubeka nokwenza imibingelelo emininzi. "
"Ixesha elide elichithwe ezinqanaweni ngaphandle kokwehla, ukwahlukana neentsapho, izihlobo kunye namazwe omthonyama, uloyiko losulelo - zonke ezi zinto zingumthwalo onzima ukuzithwala, ngoku kunakuqala," utshilo upopu.
U-Antonio Guterres, unobhala jikelele we-UN, ukhuphe isibheno nge-12 kaJuni ecela oorhulumente ukuba babeke oomatiloshe "njengabasebenzi ababalulekileyo" ukuze abo baxineneyo kwiinqanawa kwizibuko bakwazi ukuya elunxwemeni ukuze abasebenzi abatsha Banokujikeleza ukugcina ishishini lokuhambisa lihamba.
"Ingxaki eqhubekayo inefuthe ngqo kwicandelo lokuthumela ngenqanawa, eligcina ngaphezulu kwe-80% yeempahla ezithengiswayo-kubandakanya izinto zonyango ezisisiseko, ukutya kunye nezinye izinto eziyimfuneko-kubalulekile ekuphenduleni nasekubuyiseleni i-COVID. 19, ”yatsho ingxelo ye-UN.
Ngenxa yezithintelo zokuhamba ezinxulumene ne-COVID, amakhulu amawaka ezigidi zeenqanawa zolwandle kwihlabathi liphela "babotshiwe elwandle iinyanga," utshilo uGuterres.
Ekupheleni kuka-Epreli, uMbutho wezaBasebenzi weHlabathi uxele ukuba abanye oomatiloshe abangama-90.000 babebambekile kwiinqanawa zokuhamba ngenqanawa - ezazingenabo abakhweli - ngenxa yezithintelo zokuhamba ze-COVID-19, kwaye kwezinye izibuko nkqu noomatiloshe abafuna Unyango luya kwizibhedlele zomhlaba.
Kwezinye iinqanawa, inkampani yokuhambisa iyenqabela abasebenzi ukuba bangehli ngenxa yokoyika ukubanakho ukuzisa i-coronavirus xa bebuya.
Ebonisa umbulelo kwabo bathwala ulwandle kunye nabalobi ngomsebenzi owenziweyo, uPapa uFrancis wabaqinisekisa ukuba abahlali bodwa kwaye alibaleki.
"Umsebenzi wakho elwandle uhlala ukwahlula kwabanye, kodwa usondele kum kwiingcinga zam nasemithandazweni nakwabafundisi bakho kunye namavolontiya aseStella Maris", amaziko kwihlabathi liphela aqhutywa ngumpostile Ulwandle.
"Namhlanje ndingathanda ukukunika umyalezo kunye nomthandazo wethemba, intuthuzelo nentuthuzelo ebusweni beenzima ekufuneka uzinyamezele," utshilo upopu. "Ndinqwenela ukunikezela ngelizwi lenkuthazo kubo bonke abo basebenzisana nani ekunyamekeleni abasebenza elwandle".
"Inkosi mayisikelele ngamnye kuni, umsebenzi wenu kunye neentsapho zenu", utshilo upapa, "kwaye ngamana iNtombikazi enguMariya, iNkanyezi yoLwandle, ingahlala ikukhusela".