Umthandazo owaphindwayo nguMama uTeresa kuMadonna amaxesha ali-9 ngosuku ukuba abongoze

Lo mthandazo udluliselwe ngomlomo kwisiko lamaKatolika kwaye imvelaphi yawo ayiqinisekile. Umama uTeresa waseCalcutta wayiphinda-phinda kangangezihlandlo ezi-9 ngokulandelelana ukuze abongoze iNtombi Enyulu.

KwisiLatini:

Imemoráre, okanye i-Virgo Maria ekrelekrele,
Iphepha lokushicilela elingafunyanwanga i-saéculo quémquam ad tua curréntem praesídia,
tua implorántem auxilla, tua peténtem aderágia,
bayayiyeka.

I-Ego, i-animátus confidentia,
kuwe, Virgo virum, Mater,
I-curro, i-ad venio, i-coram te,
gemens moni, ndiyanceda.

ENoli, Mater Verbi,
verba meakudicere,
isithethi audi audi et exáudi.
Amen.

Nge-Itali:

Khumbula, Oyena ntokazi ungcwele uMariya,

okungazange kuviwe
umntu uthile abhenele kwinkuselo yakho,
ukucebisile
Ndicele uncedo lwakho,
kwaye wasala elahliwe.
Ukuxhaswa yile trust,
Ndijonge kuwe, Mama, Ntombi enyulu.
Ndiza kuwe, ndineenyembezi emehlweni am,
ndinetyala lezono ezininzi,
Ndiguqe ngeenyawo zakho ndicela undibabale.
Ungasideli isibongozo sam,
o Umama wesenzi,
kodwa benign undivile kwaye undive.