I-Vatican Secretariat of State ibonelela ngemeko yokuqwalaselwa komanyano loluntu
Unobhala welizwe laseVatican ucele abameli bakapapa ukuba babelane noobhishophu malunga nengcaciso malunga nemibutho yabasebenzi eyenziwe nguPopu Francis kwincwadi esandula ukupapashwa, ngokutsho koonongendi base-Mexico.
Ukucaciswa kucacisa ukuba izimvo zikapopu aziyichaphazeli imfundiso yamaKatolika ngokubhekisele kubume bomtshato njengomanyano phakathi kwendoda nomfazi, kodwa ngamalungiselelo omthetho waseburhulumenteni.
“Ezinye iingxelo eziqulethwe kuxwebhu olubhalwe 'uFrancisco' ngumbhali wesikrini u-Evgeny Afineevsky, ziye zaxhokonxa, kwiintsuku nje ezidlulileyo, ukuphendula okungafaniyo nokutolika. Ezinye izimvo eziluncedo ziye zanikezelwa, ngomnqweno wokubonisa ukuqonda okwaneleyo kwamazwi oBawo oyiNgcwele ”, uBhishophu omkhulu uFranco Coppolo, uMpostile uNuncio, othunyelwe kuFacebook ngomhla wama-30 ku-Okthobha.
Ununcio uxelele u-ACI Prensa, iqabane lobuntatheli le-CNA elithetha iSpanish, ukuba umxholo wesithuba sakhe wanikwa yi-Vatican Secretariat of State koonongendi babapostile, ukuze kwabelwane nabo ngoobhishophu.
Isithuba sichaze ukuba kudliwanondlebe lwango-2019, olwalusasaza iinxalenye ezingafakwanga kulungiso kuxwebhu lwamva nje, upopu wagqabaza ngamaxesha ahlukeneyo kwimixholo emibini eyahlukeneyo: ukuba abantwana akufuneki bachithwe ziintsapho zabo ngenxa yoqhelwaniso lwabo. imibutho yezesondo, kunye neemanyano zabasebenzi, phakathi kwengxoxo yomthetho oyilwayo womtshato wesini esinye kwindlu yowiso-mthetho yaseArgentina, awathi uPhapha uFrancis, owayengubhishophu omkhulu waseBuenos Aires waphikisa.
Umbuzo wodliwanondlebe owakhokelela kwintetho kwimibutho yabasebenzi "wawusemthethweni kumthetho wasekhaya kwiminyaka elishumi eyadlulayo eArgentina" ngemitshato elinganayo yabantu abathandana besini esinye "kunye nobhishophu omkhulu waseBuenos Aires owayephikisana noku. ngayo. Kule nkalo, uPapa Francis wathi 'yinto engeyiyo ukuthetha ngomtshato wabantu besini esinye', esongeza ukuba, kwakwimeko efanayo, wayethetha ngelungelo laba bantu lokuba babandakanyeke ngokusemthethweni: 'into ekufuneka siyenzile ngumthetho womanyano ; unelungelo lokukhuselwa ngokwasemthethweni. Ndimkhusele ", wabhala uCoppolo kuFacebook.
"UBawo oyiNgcwele wazivakalisa njalo kudliwanondlebe ngo-2014: 'Umtshato uphakathi kwendoda nomfazi. Amazwe aseburhulumenteni afuna ukuthethelela imibutho yabasebenzi ukuba ilawule iimeko ezahlukeneyo zokuhlalisana, zikhuthazwa sisicelo sokumisela imiba yezoqoqosho phakathi kwabantu, njengokuqinisekisa kokhathalelo lwempilo. Ezi zizivumelwano zokuhlalisana kwendalo eyahlukileyo, apho bendingakwaziyo ukunika uluhlu lweefom ezahlukeneyo. Kuya kufuneka ubone iimeko ezahlukeneyo kwaye uzivavanye ngokwahluka kwazo, ”yongeza iposti.
"Kuyacaca ke ukuba uPapa Francis wayebhekisa kwimimiselo ethile kaRhulumente, hayi kwimfundiso yeCawa, eyathi yaqiniswa kaninzi kule minyaka idlulileyo", ifundeka njalo ingxelo.
Isiteyitimenti sika Nobhala kaRhulumente siyahambelana nengxelo yoobhishophu ababini baseArgentina: u-Archbishop Hector Aguer no-Archbishop Victor Manuel Fernandez, oobhishophu abasele bevela kunye noobhishophu abakhulu base-La Plata, eArgentina, kunye nezinye iingxelo ngemeko yokuqwalaselwayo kapopu.
Nge-21 ka-Okthobha uFernandez wathumela kuFacebook ukuba ngaphambi kokuba abe nguPopu, uKhadinali Bergoglio "wayehlala eyamkela into yokuba, ngaphandle kokubiza 'umtshato', kukho ubudlelwane obusondeleyo phakathi kwabantu besini esinye, esingathethi kuthi ubudlelwane bezesondo, kodwa umfelandawonye onamandla kwaye uzinzile. "
“Bayazana, babelane ngophahla olunye iminyaka emininzi, bayakhathalelana, bayazincama ngenxa yomnye nomnye. Emva koko kunokwenzeka ukuba bakhethe ukuba kwimeko egqithileyo okanye ekuguleni bangathethi nezalamane zabo, kodwa loo mntu uzazi kakuhle iinjongo zabo. Kwaye ngesizathu esinye bakhetha ukuba ibe ngulo mntu uzuza ilifa njengempahla yabo, njl. "
"Oku kungachazwa ngumthetho kwaye ubizwa ngokuba yi 'civil union" [i-unión civil] okanye' umthetho wokuhlalisana kwabantu '[ley de convivencia civil], hayi umtshato ".
UFernández wongeze wathi: "Into eyathethwa nguPopu ngalo mbandela wayeyibambe xa wayengubhishophu omkhulu waseBuenos Aires."
"Kuye, igama elithi 'umtshato' linentsingiselo echanekileyo kwaye lisebenza kuphela kumanyano oluzinzileyo phakathi kwendoda nebhinqa evulelekileyo ekunxibelelaneni ngobomi ... kukho igama, 'umtshato', osebenzayo kuphela kuloo nyaniso. Nawuphi na omnye umanyano ofanayo ufuna elinye igama, ”ucacise watsho ubhishophu omkhulu.
Kwiveki ephelileyo, u-Aguer uxelele u-ACI Prensa ukuba ngo-2010, "u-Cardinal Bergoglio, owayengu-bhishophu omkhulu wase-Buenos Aires, wacebisa kwindibano ye-bhishophu yase-Argentina ukuba kuqinisekiswe ukuba semthethweni kwemibutho yabasebenzi yamafanasini nguRhulumente. , njengenye indlela enokubakho endaweni yoko kuye kwabizwa - kwathiwa - 'ukulingana emtshatweni' ”.
“Ngelo xesha, ingxoxo nxamnye naye yayikukuba yayingengombuzo nje wezopolitiko okanye wezentlalo, kodwa oko kwakubandakanya isigqibo sokuziphatha; ngenxa yoko, isohlwayo semithetho yoluntu ngokuchasene nomyalelo wendalo ayinakukhuthazwa. Kuye kwaqatshelwa ukuba le mfundiso ibisoloko iphinda ibhalwe kumaxwebhu e-Second Vatican Council. Iqela elipheleleyo loobhishophu baseArgentina lasikhaba eso sicelo kwaye bavota ngokuchaseneyo, ”utshilo u-Aguer.
IAmerican Magazine yapapashwa ngo-Okthobha 24 umxholo obonakalayo wentetho kapopu kwimibutho yabasebenzi.
Ngexesha lengxoxo malunga nokuchaswa kukapopu kumtshato ocetywayo wabantu besini esinye xa wayengubhishophu omkhulu eArgentina, u-Alazraki wabuza uPopu uFrancis ukuba ngaba sele ethathe izikhundla ezikhululekileyo emva kokuba ngupopu kwaye, ukuba kunjalo, ingaba ibangelwe UMoya oyiNgcwele.
UAlazraki wabuza: “Niyilwile yonke imitshato yabantu besini esifanayo, eArgentina. Kwaye bathi ufikile apha, bakunyula ukuba upapa kwaye wabonakala ukhululeke ngakumbi kunaseArgentina. Ngaba uyaziqonda kule nkcazo yenziwa ngabantu abathile ababekwazi ngaphambili, kwaye ngaba yayilubabalo loMoya oyiNgcwele owakomeleza? (ehleka) "
NgokweMelika Magazine, upopu uphendule wathi: “Ubabalo loMoya Oyingcwele ngokuqinisekileyo lukhona. Ndihlala ndiyikhusela imfundiso. Kwaye inomdla ukuba kumthetho wesini esinye ... Kukungaziphathi kakuhle ukuthetha ngomtshato wesini esifanayo. Kodwa into ekufuneka sinayo ngumthetho womanyano lwabasebenzi (ley de convivencia civil), ke banelungelo lokugqunywa ngokusemthethweni ”.
Isivakalisi sokugqibela sashiywa xa udliwanondlebe luka-Alazraki lwenziwa kwi-2019.
Ingxelo eyenziwe nguNobhala kaRhulumente ibonakala ingqina ukuba upopu wathi "Ndizikhusele", kwangoko emva kwezinye iintetho zakhe kwimibutho yabasebenzi, ebingakhange icaciswe ngaphambili.