IMedjugorje: ababoni babone izulu. Uhambo lukaVicka noJacov
Uhambo lukaVicka
Utata uLivio: Ndixelele ukuba ubukuphi kwaye liphi ixesha.
UVicka: Sasikwindlu encinci yeJakov ukufika kukaMadonna. Kwakungemva kwemini, malunga ne-15,20 pm. Ewe yayingu-15,20.
Utata uLivio: Awulindelanga ukuba ubeneliso le-Madonna?
UVicka: Hayi. UJakov kwaye ndibuyele endlwini kaCitluk apho wayekhona umama wakhe (Qaphela: Umama kaJakov uswelekile). Kwindlu kaJakov kukho igumbi lokulala kunye nekhitshi. Umama wakhe wayeye kufuna into yokulungisa ukutya, kuba emva kwexesha elincinci kufanele ukuba siye ecaweni. Ngelixa sasilindile, mna noJakov saqala ukujonga ialbham. Ngephanyazo u-Jakov wehlika ebhedini ephambi kwam kwaye ndiye ndaqonda ukuba i-Madonna sele ifikile. Ngokukhawuleza wathi kuthi: "Wena, Vicka, kunye nawe, Jakov, yiza kunye nam ukuze ubone izulu, iPurattery kunye nesihogo". Ndathi mna ngaphakathi: "Kulungile, ukuba yile nto ifunwayo liLady yethu". Endaweni yoko uJakov wathi kwiLady yethu: “Uzise uVicka, ngokuba baninzi abazalwana. Ungandizisi ndedwa. Utshilo kuba ebengafuni ukuhamba.
Utata uLivio: Ngokucacileyo wayecinga ukuba awusoze ubuye! (Qaphela: Ukuthandabuza kukaJakov bekuyinto yokwenyani, kuba iyenza ukuba ibali lithembeke ngakumbi kwaye liyinyani.)
UVicka: Ewe wayecinga ukuba ngekhe sibuye kwaye siya kuze sibekho ngonaphakade. Ngeli xesha, ndacinga ukuba zingaphi iiyure okanye zingaphi na iintsuku kwaye kuyabuza ukuba siza kunyuka okanye siye ezantsi. Kodwa emzuzwini uMadonna wandibamba ngesandla sasekunene noJakov ngesandla sasekhohlo kunye nophahla lwavula ukuze sidlule.
Utata uLivio: Ngaba yonke into ivulekile?
UVicka: Hayi, ayivulanga konke konke, kodwa inxenye kuphela efunekayo. Kwimizuzwana embalwa sifike eParadesi. Ukunyuka kwethu, sabona ezantsi izindlu ezincinci, zincinci kunezo zibonwa kwindiza.
Tata Livio: Kodwa wawubheka phantsi emhlabeni, ngelixa wawuphethwe?
UVicka: Njengoko sasinyuswa, sajonga phantsi.
Tata Livio: Ubone ntoni?
IVicka: Zonke zincinci kakhulu, zincinci kunezo xa uhamba ngendiza. Ngeli xesha ndandicinga: "Ngubani owaziyo ukuba zingaphi iiyure okanye zithatha iintsuku ezingakanani!" . Endaweni yomzuzwana sifike. Ndibone indawo enkulu….
Utata uLivio: Mamela, ndifunde kwenye indawo, andazi ukuba yinyani na, ukuba kukho umnyango, kunye nomntu osekhulile ecaleni kwayo.
UVicka: Ewe, ewe, ewe. Kukho umnyango wokhuni.
Utata uLivio: Mkhulu okanye mncinci?
UVicka: Mhle. Ewe kulungile.
Utata uLivio: Kubalulekile. Kuthetha ukuba abantu abaninzi bangena kuyo. Ngaba umnyango uvulekile okanye uvaliwe?
UVicka: Kwakuvaliwe, kodwa uLakhe uLady wayivula sangena kuyo.
Tata Livio: Ah, uyivule njani? Ngaba yavula yodwa?
UVicka: Uyedwa. Saya kumnyango owawuvula wedwa.
Utata uLivio: Kubonakala ngathi ndiyayiqonda into yokuba iNenekazi lethu liyinyaniso isango lasezulwini!
UVicka: ngasekunene komnyango yayinguSt.
Utata uLivio: Ubusazi njani ukuba ngu-S. Pietro?
UVicka: Ndazi kwangoko ukuba yayinguye. Isitshixo, endaweni yoko sincinci, sinentshebe, isitokhwe esincinci, kunye neenwele. Ihlale injalo.
UTata uLivio: Ngaba wayemi okanye ehleli?
UVicka: Sukuma, ume emnyango. Sithe nje ukuba singene, sahamba phambili, sihamba, mhlawumbi ezintathu, ziimitha ezine. Asikatyeleli yonke iParadesi, kodwa iNenekazi lethu lasicacisela yona. Sibone indawo enkulu ijikelezwe kukukhanya okungekho apha emhlabeni. Sibonile abantu abangatyebanga okanye abatyebileyo, kodwa zonke ezifanayo kwaye banemibala emithathu enemibala: grey, tyheli kwaye bomvu. Abantu bayahamba, bacule, bathandaze. Kukho neeNgelosi ezincinci ezibhabhileyo. Inenekazi lethu lathi kuthi: "Jonga bonwabe kwaye baneliseke ngabantu abalapha ezulwini." Lulonwabo olungachazwayo nolungabikho apha emhlabeni.
Utata uLivio: Inenekazi lethu likwenze waqonda ubunzulu beParadesi oyolo olungapheliyo. "Kukho uvuyo ezulwini," watsho kumyalezo wakhe. Uye emva koko wakubonisa abantu abagqibeleleyo kwaye ngaphandle kwesiphene emzimbeni, ukusenza ukuba siqonde ukuba, xa kukho uvuko lwabafileyo, siyakuba nomzimba wozuko olunjengolukaYesu ovusiweyo. Nangona kunjalo, ndingathanda ukwazi ukuba hlobo luni lwendlela abanxibe ngayo. Imigudu?
IVicka: Ewe, ezinye iimpahla.
Utata uLivio: Bahambe yonke indlela ukuya ezantsi okanye babemfutshane?
UVicka: Bade kwaye bahamba yonke indlela.
Utata uLivio: Yayinjani imibala yempahla?
IVicka: Grey, tyheli kwaye ibomvu.
Utata uLivio: Ngokoluvo lwakho, ngaba le mibala inentsingiselo?
UVicka: Inenekazi lethu alichazanga kuthi. Xa efuna, iNenekazi lethu liyacacisa, kodwa ngelo xesha akazange asichaze ukuba kutheni banempahla emithathu eyahlukileyo.
Tata Livio: Zinjani iingelosi?
UVicka: Iingelosi zifana nabantwana abancinci.
Utata uLivio: Ngaba banemizimba epheleleyo okanye kuphela yintloko njengaseBaroque?
IVicka: Inomzimba wonke.
UTata uLivio: Ngaba bayanxiba iilokhwe?
UVicka: Ewe, kodwa ndimfutshane.
UTata uLivio: Ngaba uyayibona imilenze emva koko?
UVicka: Ewe, ngenxa yokuba abanazo iingubo ezinde.
Utata uLivio: Ngaba banamaphiko amancinci?
UVicka: Ewe, zinamaphiko kwaye zibhabha ngaphezulu kwabantu ezulwini.
Utata uLivio: Kanye xa iNenekazi lethu lathetha ngokukhupha isisu. Uthe sisono esinzulu kwaye abo bayithethayo kuya kufuneka baphendule ngaso. Ngakolunye uhlangothi, abantwana, abanakubekwa tyala ngale nto kwaye bafana neengelosi ezincinci ezulwini. Ngokombono wakho, ngaba iingelosi ezincinci zeparadesi ngaba bantwana bagxothwayo?
UVicka: Inenekazi lethu alitshongo ukuba iiNgelosi ezincinci eziseZulwini ngabantwana abakhuphe isisu. Uthe ukukhupha isisu sisono esikhulu kwaye abo bantu bakwenzileyo, hayi abantwana, baphendula.
Uhambo lukaJacov
TATA LIVIO: Le nto siyivile kuVicka, singathanda ukuyiva ngoku nakwi-speakerphone yakho. Ndiyakholelwa ukuba ubungqina obubini kunye abuyi kuba buthembeke ngakumbi, kodwa buphelele ngakumbi.
Noko ke, kuqala ndingathanda ukuqaphela ukuba akuzange kwenzeke, kwiminyaka engamawaka amabini yobuKristu, ukuba abantu ababini bathatyathelwa kubomi basemva kokufa nemizimba yabo baza babuyiselwa phakathi kwethu, ukuze basixelele oko bakubonileyo. Ngokungathandabuzekiyo i-Lady yethu yayifuna ukunika isibheno esinamandla kumntu wanamhlanje, ohlala ecinga ukuba yonke into iphela ngobomi. Obu bungqina bungobomi basemva kokufa ngokungathandabuzekiyo bobona bunamandla awakhe wabunikwa nguThixo, yaye ngokokubona kwam bumele bugqalwe njengesenzo senceba enkulu kwisizukulwana sethu.
Ndingathanda ukubethelela inyani yokuba apha sijongene nobabalo olungaqhelekanga enilufumeneyo kwaye thina makholwa asinako ukukujongela phantsi. Enyanisweni, kwaloo mpostile mnye uPawulos, xa efuna ukukhumbuza abagculeli bakhe ngamakhalipha awawafumana kuThixo, ukhankanya ngokuthe ngqo isibakala sokufuduswa kwakhe eParadisi; noko ke, akanakutsho nokuba ngomzimba okanye ngaphandle komzimba. Ngokungathandabuzekiyo sisipho esinqabileyo nesingaqhelekanga, esisinikwe nguThixo, kodwa ngaphezu kwako konke kuthi. Ngoku sicela uJakov ukuba asixelele malunga namava amangalisayo kangangoko kunokwenzeka. Ingaba yenzeke nini? Wawuneminyaka emingaphi ngoko?
UJAKOV: Ndandineminyaka elishumi elinanye ubudala.
TATA LIVIO: Uyakhumbula ukuba yayingowuphi unyaka?
UJAKOV: Kwakungowe-1982.
TATA LIVIO: Awukhumbuli ngeyiphi inyanga?
UJAKOV: Andikhumbuli.
TATA LIVIO: NoVicka akakhumbuli inyanga. Inoba bekungoNovember?
UJAKOV: Andikwazi ukuxelela.
TATA LIVIO: Phofu, ngaba sasingo-1982?
JAKOV: Ewe.
UTATA LIVIO: Unyaka wesibini we-apparitions, ke.
UJAKOV: Mna noVicka sasisendlini yam endala.
TATA LIVIO: Ewe, ndikhumbula ndimbona. Kodwa ngaba isekhona ngoku?
UJAKOV: Hayi, ihambile ngoku. Umama ebengaphakathi. Waphuma umama umzuzwana, mna noVicka sincokola siqhula.
TATA LIVIO: Ubuphi ngaphambili? Ndivile ukuba uye eCitluk.
UJAKOV: Ewe .. Ndicinga ukuba abanye bahlala apho, ngelixa sibuyela ekhaya. Andikhumbuli ngoku.
TATA LIVIO: Ke nina nobabini benisendlini endala, umama wenu ebekhe waphuma umzuzwana.
UJAKOV: Mna noVicka sathetha kwaye saqhula.
TATA LIVIO: Belingakanani ixesha?
UJAKOV: Kwakusemva kwemini. Sijike sabona uMadonna ephakathi kwendlu saguqa ngoko nangoko. Uyasibulisa njengesiqhelo aze athi...
TATA LIVIO: Ubulisa njani uMadona?
UJAKOV: Uyabulisa esithi "Makabongwe uYesu Kristu. Emva koko ngokukhawuleza wathi kuthi: "Ngoku ndiya kukuthabatha nawe". Kodwa ndakhawuleza ndathi hayi.
TATA LIVIO: “Ndiza kukukhapha” … Phi?
UJAKOV: Ukusibonisa iZulu, isihogo kunye nePurigatori.
U-PADRE LIVIO: Wathi kuwe: "Ngoku ndihamba nawe ukuze ndikubonise iZulu, isihogo kunye nePurigatory", kwaye wawusoyika?
UJAKOV: Ndamxelela: "Hayi, andiyi". Ngapha koko, bendicinga ukuba sele ndiyamkele iNenekazi Lethu, iimbonakalo zakhe kunye nemiyalezo yakhe. Kodwa ngoku ukuba uthi: "Ndiya kukusa ukuze ubone iZulu, i-Purgatory kunye nesihogo", sele sele iyinto enye kum ...
UTATA LIVIO: Amava amnandi kakhulu?
UJAKOV: Ewe kwaye ndamxelela: "Hayi, Madonna, hayi. Uzisa uVicka. Baneminyaka esibhozo, ngoxa mna ndisekuphela komntwana. Nokuba enye encinci kubo ihlala ...
UTATA LIVIO: Ubucinga ukuba...
UJAKOV: Ukuba andinakuze ndibuyele ezantsi. Kodwa iNenekazi lethu lathi: “Akufunekanga woyike nantoni na. ndikunye nawe"
UTATA LIVIO: Ngokuqinisekileyo ubukho beMadonna bunika ukhuseleko olukhulu kunye nokuzola.
"Ndiza kukuthatha ubone iZulu..."
UJAKOV: Wasibamba ngesandla .. yahlala ngokwenene ...
UTATA LIVIO: Phulaphula kuJakov; Ndingathanda ingcaciso. Wakubamba ngasekunene okanye ngasekhohlo na?
UJAKOV: Andikhumbuli.
TATA LIVIO: Uyayazi ukuba ndikubuza ntoni? UVicka uhlala esithi uMama wethu wamthatha ngesandla sasekunene.
UJAKOV: Kwaye ke wandibamba ngesandla sasekhohlo.
TATA LIVIO: Kwaze kwathini?
UJAKOV: Emva koko akuzange kuhlale ixesha elide ... Sabona ngokukhawuleza isibhakabhaka ...
TATA LIVIO: Mamela kodwa ukwazi njani ukuphuma endlini?
UJAKOV: Inkosikazi yethu yasithatha kwaye yonke into yavuleka.
TATA LIVIO: Luvuliwe uphahla?
UJAKOV: Ewe, yonke into. Ngoko nangoko safika eParadesi.
TATA LIVIO: Ngephanyazo?
UJAKOV: Ngephanyazo.
PADRE LIVIO: Ngelixesha wawunyukela eZulwini, wajonga phantsi?
JAKOV: Hayi.
TATA LIVIO: Khange ujonge phantsi?
JAKOV: Hayi.
TATA LIVIO: Anibonanga nto ngoku unyukayo?
UJAKOV: Hayi, hayi, hayi. Singena kule ndawo inkulu...
UTATA LIVIO: Umzuzu omnye. Ndive ngocango kuqala. Ngaba bekukho umnyango okanye bekungekho?
UJAKOV: Ewe, kwakukho. UVicka uthi naye wabona…, njengoko besitsho…
UTATA LIVIO: UPetros oNgcwele.
UJAKOV: Ewe, uSt.
TATA LIVIO: Umbonile?
UJAKOV: Hayi, andizange ndikhangele. Bendisoyika ngela xesha kangangokuba entlokweni yam andazi ukuba yintoni...
UTATA LIVIO: UVicka wajonga yonke into. Enyanisweni, uhlala ebona yonke into, kwanalapha emhlabeni.
UJAKOV: Wayenesibindi.
UTATA LIVIO: Uthi ujonge phantsi wawubona umhlaba umncinci, uphinde uthi, ngaphambi kokuba ungene eParadesi, kwakuvaliwe ucango. Bekuvaliwe?
UJAKOV: Ewe, kwaye emva koko yavula ngokuthe ngcembe kwaye sangena.
TATA LIVIO: Kodwa ivulwe ngubani?
UJAKOV: Andazi. Wedwa...
TATA LIVIO: Ivule yodwa?
UJAKOV: Ewe, ewe.
TATA LIVIO: Ivuliwe phambi kweMadonna?
UJAKOV: Ewe, ewe, kunjalo. Singena kwesi sithuba...
TATA LIVIO: Mamela, ubuhamba phezu kwento eqinileyo?
UJAKOV: Yintoni? Hayi, andizange ndive nto.
TATA LIVIO: Ngenene ubanjwe luloyiko olukhulu.
UJAKOV: Ewe, andizange ndizive iinyawo zam, izandla zam, akukho nto ngelo xesha.
PADRE LIVIO: Ngaba iNenekazi lethu likubambe ngesandla?
UJAKOV: Hayi, emva koko akazange aphinde andibambe ngesandla.
TATA LIVIO: Wandulela wena walandela yena.
JAKOV: Ewe.
TATA LIVIO: Kucacile ukuba nguye owandulelayo kwela mmandla ungaqondakaliyo.
JAKOV: Masingene kule ndawo ...
PADRE LIVIO: Noba uMadonna ebekhona, ubusoyika?
UJAKOV: Oh!
UTATA LIVIO: Uyamangalisa, wawusoyika!
UJAKOV: Kuba, njengoko benditshilo ngaphambili, ucinga ...
UTATA LIVIO: Yayingamava amatsha ngokupheleleyo.
UJAKOV: Yonke into entsha, kuba andizange ndicinge ... Ndiyazi, kuba safundiswa ukususela ebuntwaneni, ukuba kukho iZulu, kunye nesihogo. Kodwa uyazi, xa umntwana exelelwa ngezi zinto, uyoyika kakhulu.
UTATA LIVIO: Asimele silibale ukuba uVicka wayeneminyaka elishumi elinesithandathu kwaye uJakov wayeneshumi elinanye kuphela. Ukwahluka kweminyaka ebalulekileyo.
UJAKOV: Owu, ngokwenene.
UTATA LIVIO: Ewe, kuyaqondakala.
UJAKOV: Kwaye xa uthi kumntwana: "Ngoku ndiya kukuthatha ukuba ubone ezo zinto zingaphaya", ndicinga ukuba uyesaba.
UTATA LIVIO: (ethetha nabo babekho): “Ikhona inkwenkwe eneminyaka elishumi apha? Nanko ke. Jonga ukuba incinci kangakanani. Mse kubomi basemva kokufa uzombona ukuba akoyiki na”.
UJAKOV: (ethetha nomntwana): Andikunqweneli lonto.
UTATA LIVIO: Ngaba uziva unemvakalelo enkulu?
UJAKOV: Ngokuqinisekileyo.
Uvuyo LweParadesi
TATA LIVIO: Ubone ntoni eZulwini?
UJAKOV: Masingene kule ndawo inkulu.
UTATA LIVIO: Indawo enkulu?
UJAKOV: Ewe, ukukhanya okuhle apho umntu unokubona ngaphakathi ... Abantu, abantu abaninzi.
TATA LIVIO: Izulu liyaphithizela?
UJAKOV: Ewe, baninzi abantu.
TATA LIVIO: Ngethamsanqa ewe.
UJAKOV: Abantu ababenxibe iingubo ezinde.
UPADRE LIVIO: Ngaba uyanxiba, ngengqiqo yeengubo ezinde?
UJAKOV: Ewe. Abantu bacula.
TATA LIVIO: Wayecula ntoni?
UJAKOV: Wacula iingoma, kodwa asizange siqonde ukuba yintoni.
UPADRE LIVIO: Ndicinga ukuba bacule kakuhle.
UJAKOV: Ewe, ewe. Amazwi ayemahle.
TATA LIVIO: Amazwi amahle?
UJAKOV: Ewe, amazwi amahle. Kodwa eyona nto yayindibetha kakhulu luvuyo owawulubona ebusweni babo bantu.
TATA LIVIO: Ulubonile ulonwabo ebusweni babantu?
UJAKOV: Ewe, ebusweni babantu. Luvuyo ke olo uziva ngaphakathi, kuba kude kube ngoku besithetha ngoloyiko, kodwa sithe sakungena eZulwini, ngalo mzuzu wawuva nje uvuyo noxolo oluviwa eZulwini.
TATA LIVIO: Ngaba nawe uyivile entliziyweni yakho?
UJAKOV: Nam entliziyweni yam.
UTATA LIVIO: Yaye ngoko ngengqiqo ethile ungcamle kancinane iParadesi.
UJAKOV: Ndilungcamle olo vuyo noxolo aluvayo umntu eZulwini. Yiyo lonto qho xa abantu bendibuza ukuba linjani iZulu, andikuthandi ncam ukuthetha ngalo.
UTATA LIVIO: Ayinakuchazwa.
UJAKOV: Ngenxa yokuba ndikholelwa ukuba izulu aliyiyo into esiyibonayo ngamehlo ethu.
TATA LIVIO: Inika umdla lento uyithethayo..
UJAKOV: IParadesi yinto esiyibonayo nesivakalelwa ngayo ezintliziyweni zethu.
UTATA LIVIO: Obu bungqina bubonakala kum bungaqhelekanga kwaye bunzulu kakhulu. Enyanisweni, uThixo umele avisisanise nobuthathaka bamehlo ethu enyama, ngoxa kusentliziyweni apho anokuthetha nathi ngezona nyaniso zibalaseleyo zehlabathi lamandla angaphezu kwawemvelo.
UJAKOV: Yinto oyivayo ngaphakathi yeyona nto ibalulekileyo. Ngesi sizathu, nokuba bendifuna ukuchaza into endiyivayo eZulwini, andinakuze ndikwazi, kuba into endiyivayo intliziyo yam ayinakuchazwa.
PADRE LIVIO: IParadesi ke ngoko yayingeyonto uyibonayo njengoko uziva ngobabalo ngaphakathi kuwe.
UJAKOV: Into endiyivileyo, ngokuqinisekileyo.
TATA LIVIO: Uve ntoni?
UJAKOV: Uvuyo olukhulu, uxolo, umnqweno wokuhlala, ukuhlala ukhona. Yimeko apho ungacingi ngayo nantoni na okanye nabani na ongomnye. Uziva ukhululekile ngazo zonke iindlela, amava amangalisayo.
TATA LIVIO: Kodwa wawusengumntwana.
UJAKOV: Ndandingumntwana, ewe.
TATA LIVIO: Uyivile yonke lento?
UJAKOV: Ewe, ewe.
TATA LIVIO: Kanti uLady wethu utheni?
UJAKOV: Inkosikazi yethu yathi abantu abahlala bethembekile kuThixo baya ezulwini. Yingakho, xa sithetha ngezulu, ngoku sinokukhumbula lo myalezo weNkosikazi yethu ethi: "Ndize apha ukuze ndinisindise nonke kwaye ndinizise nonke. ngenye imini ndisuka kuNyana wam”. Ngaloo ndlela sonke siya kuba nako ukulwazi olo vuyo noxolo esiluvayo ngaphakathi. Olo xolo nako konke uThixo angasinika kona sinamava eZulwini.
TATA LIVIO: Mamela
UJAKOV: Ngaba mhlawumbi umbonile uThixo eZulwini?
UJAKOV: Hayi, hayi, hayi.
TATA LIVIO: Ngaba ungcamle kuphela uvuyo noxolo lwakhe?
UJAKOV: Ngokuqinisekileyo.
UPADRE LIVIO: Uvuyo noxolo olunikelwa nguThixo eZulwini?
UJAKOV: Ngokuqinisekileyo. Kwaye emva koko...
TATA LIVIO: Zazikho neengelosi?
UJAKOV: Andizange ndibabone.
UTATA LIVIO: Awuzange uzibone, kodwa uVicka uthi kwakukho iingelosi ezincinci ezibhabha phezulu. Ukuqwalaselwa ngokuchanekileyo, kuba kukho iingelosi eZulwini. Kuphela ukuba awujongi kakhulu kwiinkcukacha kwaye uhlala uye kwizinto ezibalulekileyo. Uqwalasela ngakumbi amava angaphakathi kuneenyani zangaphandle. Xa uchaza iNenekazi lethu, awukhange ubhekiselele kakhulu kwiimpawu zangaphandle, kodwa ngoko nangoko wasibamba isimo sakhe sengqondo njengomama. Ngokunjalo malunga neZulu, ubungqina bakho ikakhulu bumalunga noxolo olukhulu, uvuyo olukhulu kunye nomnqweno wokuhlala apho azivayo.
UJAKOV: Ngokuqinisekileyo.
UTATA LIVIO: Ewe, yintoni enye onokuyithetha ngeZulu, Jakov?
UJAKOV: Ayikho enye into evela eParadesi.
UTATA LIVIO: Phulaphula, Jakov; xa ubona iMadonna awuliva na kancinci iZulu entliziyweni yakho?
JAKOV: Ewe, kodwa yahlukile.
TATA LIVIO: Ah ewe? Kwaye yintoni umahluko?
UJAKOV: Njengoko besitshilo ngaphambili, uMama wethu nguMama. EParadesi awuziva olo hlobo lovuyo, kodwa olunye.
TATA LIVIO: Ngaba uthetha uvuyo olwahlukileyo?
UJAKOV: Uziva olunye uvuyo, olwahlukileyo kulowo uziva xa ubona i-Lady yethu.
UPADRE LIVIO: Xa ubona iMadonna, luluphi uvuyo oluvayo?
UJAKOV: Uvuyo lukamama.
PADRE LIVIO: Endaweni yoko, lunjani uvuyo eZulwini: lukhulu, luncinci okanye luyalingana?
UJAKOV: Kum kuluvuyo olukhulu.
UPADRE LIVIO: Ngaba lowo useParadesi mkhulu?
UJAKOV: Mkhulu. Kuba ndicinga ukuba iZulu lelona lilungileyo onokulifumana. Kodwa iNenekazi lethu likunika uvuyo olukhulu. Zizinto ezimbini ezivuyisayo ezahlukeneyo.
U-PADRE LIVIO: Ziziyolo ezimbini ezahlukeneyo, kodwa oko kweZulu luvuyo lobuthixo, oluvela ebusweni ngobuso kukucamngca kukaThixo. Unikelwe kwangaphambili ngayo, kangangoko ubunakho ukuyifikelela. Ngokomntu ndinokuthi, kwiindinyana ezininzi ezintsonkothileyo endiye ndazifunda ebudeni bobomi bam, andizange ndiyive iParadesi ichazwa ngamabinzana achulumancisayo nachulumancisayo ngolo hlobo, kwanokuba iphawulwe ngeyona ndlela ilula neqondakala ngokwenene kubo bonke.
UTATA LIVIO: Wenze kakuhle, Jakov! Ngoku makhe siye kubona iPurgatory. Ngoko waphuma eParadesi… Kwenzeka njani? Inenekazi Lethu likukhuphile?
UJAKOV: Ewe, ewe. Kwaye sizifumene...
PADRE LIVIO: Uxolo, kodwa ndisenombuzo omnye: ngokoluvo lwakho ingaba iParadesi yindawo?
UJAKOV: Ewe, yindawo.
UPADRE LIVIO: Indawo, kodwa hayi njengasemhlabeni.
UJAKOV: Hayi, hayi, indawo engapheliyo, kodwa ayifani nendawo yethu apha. Yenye into. Nantsi enye into.