U-Monsignor Ratzinger, umntakwabo-papa usweleke aneminyaka engama-96
ISixeko saseVATICAN-Msgr. UGeorg Ratzinger, owayengumculi kunye nomntakwabo omdala kaPope Benedict XVI, wasweleka nge-1 kaJulayi eneminyaka engama-96.
NgokweVictoria News, uMsgr. URatzinger wasweleka eRegenburg, eJamani, apho wayelaliswe esibhedlele. UPopu Benedict, oneminyaka engama-93 ubudala, wakhwela inqwelo moya waya eRegensburg nge-18 kaJuni ukuya kuhlala nomntakwabo owayegula.
Ukufika kukapopu othathe umhlala-phantsi eJamani, i-diocese yaseRegensburg ikhuphe ingxelo icela uluntu ukuba luhlonele imfihlo yakhe kunye nomntakwabo.
"Kungaba kokokugqibela ukuba bobabini abantakwethu, uGeor noJoseph Ratzinger, babonane kweli lizwe," utsho u-diocesan.
Aba bazalwana babini baya kwisemina kunye emva kweMfazwe yesibini yeHlabathi kwaye bamiselwa ukuba ngababingeleli ngo-1951. Nangona ubulungiseleli bababuphathisi babuthathe kwicala elahlukileyo, baqhubeka bahlala kufutshane bachitha iiholide zabo kunye neholide kunye, eVictoria kunye nendawo yokuhlala uPapa. Ihlobo eCastel Gandolfo. Udade wabo, uMaria wasweleka ngo-1991.
Kudliwanondlebe luka-2006, uRatzinger wathi yena kunye nomntakwabo bangena kwisemina yokuya kukhonza. “Besizimisele ukusebenza nangayiphi na indlela, ukuya naphi na apho ubhishophu asithumele khona, nokuba sobabini sinokuthanda, kunjalo. Ndinethemba lokufumana umnxeba onxulumene nomdla kum umculo, kwaye umntakwethu wayezilungiselele evela kwisazi semfundo yezenkolo. Kodwa ayisiyonto esizonwabisayo xa sizonwabisa. Sathi ewe kububhishophu ukuba sikhonze, nangona kunyanzelekile, kwaye yayiyintsikelelo ukuba sobabini kufuneke silandele imisebenzi yecawa ehambelana neminqweno yethu eyimfihlo ngeloxesha. "
Uzalelwe ePleiskirchen, eJamani, ngo-1924, uRatzinger wayesele eyingcaphephe kwezomculo kunye nopiyano xa wangena kwisemina encinci eTraunstein ngo-1935. Wanyanzelwa ukuba ashiye isemina xa kwaqhambuka imfazwe, wenzakala xa wayekhonza e-Italiya ngezixhobo zaseJamani. Imikhosi ka-1944 kwaye kamva yabanjwa njengamabanjwa emfazwe yimikhosi yaseU.S.
Ekupheleni kwemfazwe, yena kunye nomntakwabo babhalisa kwisemina yeArchdiocese yaseMunich kunye neFreizing ngo-1946 kwaye baba ngababingeleli kwiminyaka emihlanu kamva. Wayekhokela ikwayala yabantwana eRegensburg ukusuka ngo-1964 ukuya ku-1994, xa ethatha umhlala phantsi.
Kwiminyaka emithandathu emva komhlala-phantsi, izityholo zenziwa zokuba intloko yesikolo yayihlala ixhaphaza amakhwenkwe ngokwesini. URatzinger uthe abanalo nofifi lokuphathwa gadalala, kodwa waxolisa kwabo bahlelelekileyo. Uthe uyazi ukuba amakhwenkwe wohlwaywa emzimbeni, kodwa ebengayazi "i-vehemence esebenzayo eyenziwe ngumphathi," uxelele iphephandaba laseBavaria uNeue Passauer Presse.
Xa uRatzinger wathiywa igama lokuba ngummi ohloniphekileyo kaCastel Gandolfo ngo-2008, umntakwabo omncinci, uPopu Benedict, waxelela esi sihlwele: “Ukususela ekuqaleni kobomi bam, umntakwethu ebesoloko engalingani kuphela, kodwa eyikhokeli. inokuthenjwa ".
Ngeli xesha uBenedetto wayeneminyaka engama-81 ubudala kunye nomntakwabo wayeneminyaka engama-84.
"Iintsuku ezisalelayo ukuba zihlale kancinci ziyancipha, kodwa nakweli nqanaba, umntakwethu uyandinceda ukuba ndibamkele ubunzima bosuku ngalunye ngokuzola, ukuthobeka kunye nenkalipho. Ndiyabulela, ”watsho uBenedict.
"Kum, ibiyinqaku lokuqhelanisa nokujonga kunye nokucaciswa nokuzimisela kwezigqibo zakhe," utshilo upapa othathe umhlala phantsi. "Wayesoloko endibonisa indlela yokuhamba, kwanakwiimeko ezinzima."
Abazalwana babuyile kunye esidlangalaleni ngoJanuwari ka-2009 ukubhiyozela iminyaka engama-85 yokuzalwa kukaRatzinger nekonisathi ekhethekileyo eVictoria Sistine Chapel, indawo yeqelana elanyula uBenedict ngo-2005.
Ikwayala yabantwana yaseRegensburg, iokhestra yaseRegenburg Catcheche kunye neqela labakhweli kwiindwendwe zenze iMassart "Mass kwi-C encinci", intandokazi yababini kunye nomnye owazisa iinkumbulo ezomeleleyo. U-Benedict uxelele iindwendwe kwi-Sistine Chapel ukuba xa wayeneminyaka eyi-14, yena kunye nomntakwabo baya eSalzburg, e-Austria, ukuya kumamela iMass yaseMozart.
"Yayingumculo emthandazweni, i-ofisi yaphezulu, apho sasingachukumisa into yobungangamsha nobuhle bukaThixo ngokwakhe, kwaye sasichukunyiswa," utshilo upapa.
Upapa wayiphelisa imbonakalo yakhe ngokuthandazela ukuba iNkosi "ngenye imini isivumele sonke ukuba singene kwikonsathi yasezulwini ukuba silufumane ngokupheleleyo uvuyo lukaThixo."