Imimangaliso emitsha nemangalisayo eSan Francesco d'Assisi
Imimangaliso yamva nje kaSt.Francis: ukufumanisa okungaqhelekanga ngobomi bukaSt. Umbhalo-ngqangi wakudala ufunyenwe obumele ubungqina besibini bobomi buka-St. Francis, emva kowokuqala, osemthethweni, obhalwe nguTommaso da Celano. Kulo mqulu mtsha, obangelwe nguThomas waseCelano ngokwakhe, ayisiyi-anecdotes kuphela ezihlaziyiweyo, kodwa ezinye ziyongezwa (kubandakanya imimangaliso), kunye nokwazisa okutsha ngomyalezo kaFrancis kunokufundwa phakathi kwemigca.
Umbhali-mbali wamaxesha aphakathi uJacques Dalarun ebesemkhondweni wale ncwadi iminyaka esixhenxe, njengoko iziqwenga ezininzi kunye nobungqina obungangqalanga bamkhokelela ekubeni akholelwe ukuba ubomi bokuqala bukaFrancis, obabhalwa nguTommaso da Celano ngo-1229 ngokomyalelo kaGregory IX, nowesibini Ubomi obusemthethweni, bomhla we-1247. Olu hlobo lwangaphakathi, oluneenkcukacha phakathi kwe-1232 kunye ne-1239, luyahlangabezana neemfuno ze-synthesis ezilandele ubude obugqithisileyo be-Prima Vita.
Umbhalo obhaliweyo udluliselwe ukusuka kubucala uye ngasese kangangamakhulu eminyaka. Kwaxelwa kuJacques Dalarun ngumhlobo wakhe, uSean Field, ukuba incwadi encinci yayiza kuthengiswa eyayinokuba nomdla kumbhali-mbali. Ukuboniswa kwale ncwadana ngumfundi uLaura Light, nangona kunjalo, kwaqaqambisa umdla onokubakho kwimbali ebhaliweyo kunye nenkcazo eneenkcukacha zemimangaliso yakutshanje yeSt.
Kungoko uDalarun wabiza umlawuli weSebe leMibhalo ebhalwe ngesandla kwiThala leencwadi laseFrance, wamcela ukuba athenge loo ncwadi incinci ukuze aphephe ukuqhubeka nokhenketho phakathi kwabantu abazizityebi. Incwadi ke yathengwa yiThala leencwadi leLizwe yaza yenziwa yafumaneka kumfundi waseFrance, owaqonda kwangoko ukuba yayingumbhali webhayoloji esemthethweni yaseSan Francesco: iTommaso da Celano.
Ifomathi yesandla incinci kakhulu: i-12 cm nge-8, kwaye ke yayijolise ekusetyenzisweni kweepokotho kwiifriars, ezinokuthi ziyisebenzise njengomthombo wokhuthazo lomthandazo okanye iintetho. Inomdla kwimbali yale ncwadana iyamangalisa: ibalisa ngeziqendu ezahlukeneyo kubomi bukaSt.Francis, malunga nesibhozo sobude bayo Emva kokuba amagqabantshintshi kunye nokujonga komlobi kuqale, malunga nesibhozo somsebenzi.
Phakathi kweziqendu ezihlaziyiweyo yile apho uFrancis esiya eRoma ukuba angangqineli kwiLizwi likaThixo, kodwa kwezorhwebo. Ngelo thuba unxibelelana ngqo namahlwempu esixeko, kwaye uyazibuza ukuba angaze aswele ntoni, ukuze aqonde ngokupheleleyo amava endlala, engathethi nje ngayo. Isisombululo esifanelekileyo yayikukuhlala njengabo, kwaye babelane ngobunzima babo.
Umzekelo ubonelelwe yile ncwadi inye. Xa umkhwa kaSt. Emva koko kukho ibali lommangaliso omtsha malunga nomntwana oswelekileyo, ovuswe kwangoko emva kokuba abazali bakhe becele iNgcwele yase-Assisi ukuba ithethe ngokungxamisekileyo.