Namhlanje yiMADONNA DI CZESTOCHOWA. Umthandazo wokucela ubabalo
O Chiaromontana Umama weCawa,
Ngonyulo lweengelo kunye nabangcwele bethu,
Sithobela itrone yakho ngokuthobeka.
Kwiinkulungwane ezidlulileyo uye wakhanya ngemimangaliso kunye nezinto zobukumkani apha
UJasna Gòra, isihlalo senceba yakho engapheliyo.
Jonga kwiintliziyo zethu ezibonisa imbeko kuwe
wokuhlonela nothando.
Vuka ngaphakathi kwethu umnqweno wobungcwele;
Senze abapostile benokholo.
yomeleza uthando lwethu ngeCawe.
Sifumane olu lubabalo silunqwenelayo: (chaza ubabalo)
Owam umama onobuso obunqabileyo,
Ndizibeka ezandleni zakho nakwizithandwa zam zonke.
Ndiyathemba kuwe, Ndiqinisekile ngokuzibandakanya kwakho nonyana wakho,
kuzuko loThixo Oyingcwele.
(3 Ave uMaria).
Phantsi kwenkuselo yakho,
O Umama Ongcwele kaThixo: jonga kuthi kwabo basweleyo.
Inenekazi lethu leNtaba eliKhanyayo, lisithandazele.
ICzęstochowa Shrine lelinye lawona maziko abalulekileyo kunqulo lwamaKatolika.
Ingcwele ibekwe ePoland, kumathambeka eNtaba iJasna Góra (ecacileyo, intaba eqaqambileyo): apha i icon yeNkosazana yethu yaseCzęstochowa (iMadonna eMnyama) igcinwe.
Inkolelo inokuthi yapeyintwa nguLuka oNgcwele kwaye, ukuba wayephila ngexesha likaMadonna, wabupenda ubuso bakhe bokwenyani. Ngokwabagxeki bezobugcisa, umzobo kaJasna Gòra ekuqaleni wawuyi-icon yaseByzantine, yohlobo "Odigitria" ("Lowo ukhomba kwaye akhokele ecaleni kwendlela"), enokufumaneka phakathi kwenkulungwane ye-XNUMX neye-XNUMX. Ipeyintiwe kwibhodi yeplanga, ibonisa ukugcwala kweNtombi Enyulu enoYesu ezandleni zakhe. Ubuso bukaMariya bulawula wonke umfanekiso, kunye nefuthe lokuba umbukeli azifumane ebhaptiziwe kuMariya. Ubuso boMntwana bujikile bube ngumhambi, kodwa hayi ukujonga kwakhe, ngandlela thile kulungiswe kwenye indawo. UYesu, enxibe ingubo ebomvu, uphumle ngasekhohlo kukanina. Isandla sasekhohlo siphethe incwadi, ekunene kuphakanyiswa umqondiso wobukhosi kunye nentsikelelo. Isandla sasekunene seMadonna sibonakala ngathi sibonisa uMntwana. Inkwenkwezi emithandathu iboniswe ebunzi likaMariya. Ukujikeleza kobuso bukaMadonna kunye noYesu kuphuma ii-halos, ukukhanya kwazo okungafaniyo nobuso babo. Isidlele sasekunene seMadonna siphawulwe ngamanxeba amabini ahambelanayo kunye nesithathu esiwela kubo; intamo ineminye imikrwelo emithandathu, emibini ebonakalayo, emine engabonakali.
Le miqondiso ikhona kuba ngo-1430 abanye abalandeli bakaHus,
Ngexesha lemfazwe yamaHussite, bahlasela baphanga indlu yoonongendi.
Womzobo waqwengwa esibingelelweni, wenziwa phambi kwendlu yenkonzo, wasika ngesaber kwiindawo ezininzi kunye nomfanekiso ongcwele ohlaba ikrele. Yonakaliswe kakhulu, yatshintshelwa kwisihlalo sikamasipala saseKrakow kwaye yangenelelwa ngoncedo olwahlukileyo kwaphela ngala maxesha, xa ubugcisa bokubuyisela babusakhasa. Nantsi ke indlela ekucaciswa ngayo ukuba nanamhlanje izoyikiso ezibangelwe ebusweni beNtombi eNgcwele ziyabonakala kumfanekiso weMadonna eMnyama.
Ukusukela kumaXesha Aphakathi, uhambo oluya ngeenyawo eSanctuary yaseCzęstochowa lwenzeka kulo lonke elasePoland, oluqala ngoJuni ukuya kuSeptemba, kodwa ngesiqhelo ixesha elikhethiweyo liba nge-50 ka-Agasti. Uhambo ngenyawo luhlala iintsuku ezininzi kwaye abahambi ngezonqulo bahamba amakhulukhulu eekhilomitha ngaphaya kweendlela ezingama-600 ezisuka kulo lonke elasePoland, eyona inde kunazo zonke ingama-XNUMX km.
Olu hambo lwenziwa nguKarol Wojtyła (John Paul II) ngo-1936 eqala eKrakow.