Namhlanje sithandaza iSan Diego, iNgcwele ye-13 kaNovemba, imbali

Namhlanje, ngoMgqibelo we-13 kuNovemba, i ICawa yamaKatolika ikhumbula iSan Diego.

UDiego (Didacus) enye ye uninzi lwabangcwele abadumileyo eSpain kunye nomnye wabakhuseli abakhulu bamaNdiya, abakhoyo kwiimpawu ezidumileyo kwiingubo zakhe zaseFrancisca, kunye nomkhwa, intambo kunye nezitshixo, ukubonisa imisebenzi yakhe njengomgcini kunye nokupheka.

UDiego othobekileyo nothobelayo akazange athandabuze, enyanisweni, ukuzibandeza isonka sakhe ukuze asise kumngqibi othile. Isenzo sokuba uThixo ebeya kusibuyisela ngokumenza ukuba afumane ibhaskithi egcwele iirozi, iprodigy ehlala imelwe kubugcisa obudumileyo baseAndalusi, kodwa nakwimijikelo yemifanekiso edumileyo kaMurillo kunye noAnnibale Carracci.

UDiego waseAlcalà wazalwa malunga ne-1400 kwintsapho ehluphekileyo yase-S. Nicolas del Puerto, kwi-diocese yaseSeville, kwaye ekubeni wayeselula kakhulu "ezifundisayo" zokuzibandeza, uphila ubomi be-hermit, ezinikele ekucamngceni nasekuthandazeni.

UMTHANDAZO ESAN Diego

Thixo onamandla onke ongapheliyo,

ukuba ukhethe ezona zidalwa ziphantsi

ukudida naluphi na uhlobo lweqhayiya,

Sivumele ukuba sixelise kuzo zonke iimeko zobomi

ubuhle beSan Diego d'Alcalá,

ukwazi ukwaba uzuko lwakhe ezulwini.

INkosi yethu uYesu Krestu, unyana wenu, onguThixo,

kwaye siphile kwaye silawule kunye nawe, kubunye boMoya oyiNgcwele,

kuyo yonke iminyaka.

OMNYE UTHANDAZO KUSAN Diego

OwuThixo usomandla naphakade, othe ngobume obukhethekileyo wakhetha izinto ezibuthathaka zehlabathi ukudibanisa ubungangamsha obuninzi, imithandazo yokuzinikela yesivumo sokholo lwakho u-Diego, ukuphakamisa ubuthathaka bethu kuzuko olungapheliyo lwezulu.