Upopu uFrancis ucela "ugonyo lwabo bonke" ngelixa enika intsikelelo yeKrisimesi u-Urbi et Orbi
Ngentsikelelo yakhe yemveli yeKrisimesi "u-Urbi et Orbi" ngolwesiHlanu, uPapa Francis wabiza ukuba izitofu ezichasene ne-coronavirus zenziwe zifumaneke kwabona bantu basweleyo emhlabeni.
Upopu wenze isibheno esikhethekileyo kwiinkokheli ukuba ziqinisekise ukuba amahlwempu ayafikelela kwizitofu zokulwa intsholongwane ethe yabulala abantu abangaphezulu kwesigidi esi-1,7 kwihlabathi liphela ukusukela nge-25 kaDisemba.
Uthe: “Namhlanje, kweli xesha lobumnyama kunye nokungaqiniseki malunga nobhubhane, kuvela izibane ezahlukeneyo zethemba, njengokufunyanwa kwezitofu zokugonya. Kodwa ukuze ezi zibane zikhanyise kwaye zizise ithemba kubo bonke, kufuneka zifumaneke kubo bonke. Asinakho ukuvumela iindlela ezahlukileyo zobuzwe ukuba zivale ngokwazo ukusithintela ukuba siphile njengosapho lomntu ngokwenene esiyi ".
“Kwaye asinakuyivumela intsholongwane yobuntu obugqithisileyo ukuba isoyise kwaye isenze singakhathali kwiimbandezelo zabanye abazalwana noodade. Andikwazi ukuzibeka phambi kwabanye, ndivumela umthetho wentengiso kunye neepatent zithathe indawo yomthetho wothando kunye nempilo yoluntu “.
“Ndicela wonke umntu - iintloko zikarhulumente, iinkampani, imibutho yamanye amazwe- ukuba bakhuthaze intsebenziswano hayi ukhuphiswano, kwaye bafune isisombululo kuye wonke umntu: izitofu zokugonya wonke umntu, ngakumbi ezona zisemngciphekweni nezisweleyo kuzo zonke iingingqi zeplanethi. Phambi kwabantu bonke: abona bantu basemngciphekweni nabafuna uncedo "
Ubhubhane wanyanzelisa upopu ukuba aphule isiko lokuvela kwi-balcony esembindini ejonge iSt.Peter's Square ukuzisa intsikelelo yakhe "Esixekweni nasehlabathini". Ukuthintela indibano enkulu yabantu, endaweni yoko wathetha kwiholo leNtsikelelo yeNdlu yabaPostile. Malunga nabantu abangama-50 babekhona, benxibe iimaski kwaye behleli kwizitulo ezibomvu ezazihamba emacaleni eholo.
Kumyalezo wakhe, othunyelwe emini emaxesheni kunye nokusasazwa ngqo kwi-Intanethi, upopu wabhengeza incwadi yakhe yamva nje ethi, "Bazalwane nonke", eyayifuna ubuzaza phakathi kwabantu kwihlabathi liphela.
Uthe ukuzalwa kukaYesu kusivumele ukuba "sibizane ngabazalwana noodade" kwaye sithandazela ukuba uKrestu umntwana avuselele izenzo zesisa ngexesha lobhubhane we-coronavirus.
"Wanga uMntwana waseBhetelehem angasinceda, ke ngoko, sibe nesisa, sixhase kwaye sifumaneke, ngakumbi kwabo babuthathaka, abagulayo, abangaphangeliyo okanye abasebunzimeni ngenxa yeempembelelo zoqoqosho lwendyikitya yokufa kunye nabasetyhini abaye baphathwa gadalala emakhaya ngexesha kwezi nyanga zivaliweyo, ”utshilo.
Emi phambi kwesithethi esicace gca phantsi kwelaphu lokuzalwa, uqhubeke wathi: “Xa ujongene nomceli mngeni ongazi mida, asinakumisa iindonga. Sonke sikule nto kunye. Wonke omnye umntu ngumntakwethu okanye udadewethu. Kuwo wonke umntu ndibubona ubuso bukaThixo bubonakalisiwe kwaye kwabo basokolayo ndibona iNkosi ecela uncedo lwam. Ndiyabona kwabagulayo, abahlwempuzekileyo, abangaphangeliyo, abo babekekileyo, abafuduki kunye neembacu: bonke abazalwana noodade! "
Upopu emva koko wagxila kumazwe achaphazeleka emfazweni njenge-Syria, i-Iraq ne-Yemen, kunye nezinye iindawo ezithandwayo kwihlabathi liphela.
Uthandaze ukuba kuphele ukungavisisani okukuMbindi Mpuma, kubandakanya nemfazwe yamakhaya yaseSyria, eyaqala ngo-2011, kunye nemfazwe yamakhaya yase-Yemeni, eyaqala ngo-2014 yathatha imiphefumlo engama-233.000, kuquka neyabantwana abangaphezu kwama-3.000 XNUMX.
"Ngale mini, xa ilizwi likaThixo sele lingumntwana, sijonga abantu abaninzi, abaninzi kakhulu, kwihlabathi liphela, ngakumbi eSyria, Iraq nase Yemen, abasabhatala amaxabiso aphezulu emfazwe," watsho.watsho. kwigumbi lokulinganisa.
"Banga ubuso babo bungachukumisa izazela zabo bonke abesilisa nabasetyhini abanomnqweno, ukuze oonobangela beengxabano bakwazi ukusonjululwa kwaye kwenziwe iinzame zobukhalipha zokwakha ikamva loxolo."
Upopu, oceba ukutyelela i-Iraq ngeyoKwindla, uthandazele ukuba kuncitshiswe ukungavisisani kuMbindi Mpuma nakwimpuma yeMeditera.
"Wanga uMntwana uYesu angawapholisa amanxeba abantu abathandekayo baseSyria, abathe kwiminyaka elishumi badlakazwa yimfazwe kunye nemiphumela yayo, ngoku benziwa bubhubhane," utshilo.
"Ngamana angazisa intuthuzelo kubantu baseIraq nakubo bonke abo babandakanyekayo emsebenzini woxolelwaniso, ngakumbi amaYazidi, avavanywe ngokuqatha yile minyaka yokugqibela yemfazwe."
"Yanga ingazisa uxolo eLibya kwaye ivumele isigaba esitsha sethetha-thethwano esiqhubekayo ukuba siphelise zonke iintlobo zobutshaba elizweni".
Upopu ukwasungule isibheno "sencoko ethe ngqo" phakathi kwamaSirayeli namaPalestina.
Emva koko wathetha nabantu baseLebhanon, wababhalela ileta yenkuthazo ngobusuku bangaphambi kweKrisimesi.
"Ingathi inkwenkwezi ekhanye ngokuqaqamba ngobusuku obandulela iKrisimesi inganika isikhokelo nenkuthazo kubantu baseLebhanon, ukuze, ngenkxaso yamazwe aphesheya, bangalahli ithemba phakathi kobunzima abajongene nabo ngoku," utshilo.
"Ngamana iNkosana yoXolo inganceda iinkokheli zeli lizwe ukuba zibeke ecaleni umdla othile kwaye bazibophelele ngokungagungqi, ukuthembeka kunye nokwenza izinto elubala ukuvumela iLebhanon ukuba iqale inkqubo yohlaziyo kwaye inyamezele kubizo lwayo lwenkululeko kunye nokuhlala ngoxolo".
UPopu uFrancis wathandazela nokuba ukupheliswa komlilo kwenzeke eNagorno-Karabakh nakwimpuma ye-Ukraine.
Emva koko wajika waya e-Afrika, ethandazela abantu base Burkina Faso, Mali nase Niger, abathi ngokokutsho kwakhe babephethwe "yingxaki enkulu yoluntu ebangelwe kukuzibaxa neengxabano ezixhobileyo, kodwa nangubhubhane kunye nezinye iintlekele zendalo.".
Wabiza ukuba kupheliswe ubundlobongela e-Ethiopia, apho kwaqala khona ungquzulwano kumantla eTigray ngo-Novemba.
Ucele uThixo ukuba abathuthuzele abemi bommandla weCabo Delgado emantla eMozambiki abaye bafumana uhlaselo lwabanqolobi.
Uthandaze ukuba iinkokheli zaseSudan, eNigeria naseCameroon "balandele indlela yobuzalwana kunye nengxoxo abayenzileyo".
Upopu uFrancis, obhiyozele iminyaka engama-84 yokuzalwa kwiveki ephelileyo, wanyanzelwa ukuba alungelelanise ishedyuli yakhe yeKrisimesi kulo nyaka ngenxa yokwanda kwamatyala e-coronavirus e-Itali.
Ngaphantsi kwabantu abayi-100 bebekhona eSt. Peter's Basilica ngokuhlwa kwangoLwesine xa ebhiyozela ubunzima bobusuku. I-liturgy iqale nge-19pm ngexesha lendawo ngenxa yexesha leshumi lokubuya e-Itali ukuthintela ukusasazeka kwintsholongwane.
Kwintetho yakhe "u-Urbi et Orbi", upopu wabalaselisa ukubandezeleka okubangelwa yintsholongwane eMelika.
"Ngamana iLizwi eliNgunaphakade likaBawo lingangumthombo wethemba kwilizwekazi laseMelika, ngakumbi lichatshazelwe yicoronavirus, ethe yaqinisa ukubandezeleka kwayo, ihlala ikhuliswa ziziphumo zorhwaphilizo nokuthutyeleziswa kweziyobisi, utshilo.
"Ngamana inganceda ukunciphisa uxinzelelo lwentlalo lwakutsha nje eChile kwaye iphelise ukubandezeleka kwabantu baseVenezuela."
Upopu wawaqonda amaxhoba eentlekele zemvelo kwiiPhilippines naseVietnam.
Emva koko wachaza uhlanga lwamaRohingya, amakhulu amawaka abo baphoqeleka ukuba babaleke eMyanmar Rakhine State ngo-2017.
"Xa ndicinga ngeAsiya, andinakubalibala abantu baseRohingya: wanga uYesu, owazalelwa ehlwempuzekileyo phakathi kwabampofu, angabazisela ithemba phakathi kweembandezelo zabo," utshilo.
UPopu uqukumbele ngelithi: "Ngalomhla womthendeleko, ndicinga ngendlela ekhethekileyo yabo bonke abo bangavumiyo ukuzivumela boyiswe bubunzima, kodwa endaweni yoko basebenzela ukuzisa ithemba, intuthuzelo noncedo kwabo bahluphekayo nakwabo bodwa" .
“UYesu wazalelwa esitalini, kodwa wamkelwa ngothando lweNtombi Enyulu uMariya kunye neNgcwele uJoseph. Ngokuzalwa kwakhe esenyameni, uNyana kaThixo wangcwalisa uthando losapho. Iingcinga zam ngalo mzuzu ziye kwiintsapho: kwabo bangakwaziyo ukuhlangana namhlanje nakwabo banyanzelwa ukuba bahlale ekhaya ”.
"Kwangathi iKrismesi ingalithuba lethu sonke lokuphinda silubone usapho njengendawo yokuzalwa yobomi nokholo, indawo yokwamkela nothando, ingxoxo, ukuxolelana, ubumbano lobuzalwana kunye novuyo ekwabelwana ngalo, umthombo woxolo kubo bonke abantu".
Emva kokuhambisa umyalezo wakhe, upopu wacengceleza u-Angelus. Ukunxiba into ebomvu ebiweyo, emva koko wanika intsikelelo yakhe, eyazisa nethuba lokuzonwabisa okupheleleyo.
I-Plenary indulgences ixolela zonke izohlwayo zexeshana ngenxa yesono. Kuya kufuneka bakhatshwe liqela elipheleleyo lesono, kunye nokuvuma umthendeleko, ukufumana uMthendeleko oNgcwele kunye nokuthandazela iinjongo zikaPopu, nje ukuba kube njalo.
Okokugqibela, uPope Francis wenza imibuliso yeKrisimesi kwabo bakhoyo eholweni nakwabagcini kwihlabathi liphela nge-Intanethi, umabonwakude kunye nerediyo.
"Bazalwana noodade abathandekayo," watsho. “Ndiyahlaziya iminqweno yam yeKrisimesi emyoli kuni nonke enidibanisweyo kwihlabathi liphela ngonomathotholo, umabonwakude nezinye iindlela zonxibelelwano. Ndiyabulela ngobukho bakho bokomoya ngalolu suku luphawulwe luvuyo “.
“Kule mihla, xa umoya weKrisimesi umema abantu ukuba babe ngcono kwaye babe nobuntu, masingalibali ukuthandazela iintsapho kunye noluntu oluhlala phakathi kokubandezeleka okungaka. Nceda uqhubeke nokundithandazela "