Umthandazo kuMadonna del Pilar ucele uncedo kuye
Unenceba noThixo ongapheliyo: jonga kwiCawe yakho yondwendwe, elungiselela ukubhiyozela ikhulu leminyaka lesihlanu le -vangeli yaseMelika. Uyazazi iindlela ezahamba ngabapostile bokuqala beli vangeli. Ukusuka kwisiqithi saseGuanahani ukuya kumahlathi eAmazon.
Enkosi ngembewu yokholo abayiphosileyo, inani labantwana bakho likhule ngokubanzi kwiCawe, kwaye uninzi lwabangcwele ababalaseleyo njengoToribio di Mongrovejo, Pedro Claver, UFrancisco Solano, uMartin de Porres, uRosa da Lima, uJuan Macías nabanye abaninzi abangaziwayo Ababephila ubomi babo bobuKristu ngobuqhawe, bachuma kwaye bachuma kwilizwekazi laseMelika.
Yamkela indumiso yethu kunye nombulelo kubantwana abaninzi baseSpain, amadoda nabafazi abathi, bashiya yonke into, bathathe isigqibo sokuzinikezela ngokupheleleyo kwisizathu seVangeli.
Ngabazali babo, abanye abakhona apha, bacele ubabalo loBhaptizo, babafundise ngokholo, kwaye ubanike isipho esixabisekileyo sesibizo somthunywa wevangeli. Enkosi, Bawo onenceba.
Ngcwalisa iCawe yakho ukuze ihlale ivangeli. Qinisekisa ngoMoya wabapostile bakho zonke ezo zinto, oobhishophu, ababingeleli, amadikoni, amadoda nabafazi abenkolo, ab Katekisiki noosisi, abanikezela ngobomi babo, kwiCawe yakho, kwinjongo yeNkosi yethu uYesu Krestu. Ubabizele kwinkonzo yakho, babenze, ngoku, babambisane ngokugqibeleleyo nosindiso lwakho.
Lungiselela iintsapho zamaKristu ukuba zifundise abantwana babo ngokholo lweCawa kunye nothando lweVangeli, ukuze babe ngababenabokuqala ukubiza abanye.
Beka amehlo akho, Bawo, kwanamhlanje kubantu abaselula kwaye ubabize ukuba bahambe emva koYesu Kristu, unyana wakho. Banike impendulo ekhawulezileyo kunye nokunyamezela koku kulandelayo. Kubanika lonke ixabiso kunye namandla okwamkela umngcipheko wokuzinikela ngokupheleleyo nangokucacileyo.
Khusela, Owu Bawo uSomandla, Spain kunye nabantu belizwekazi lase Melika.
Jonga imbandezelo yabo bathwaxwa yindlala, isizungu okanye ukungazi.
Masivume abo ubathandayo kubo kwaye basinike amandla othando lwakho ukuze sikwazi ukubanceda kwiimfuno zabo.
Ntombi eNgcwele kaPilar: ukusuka kule ndawo ingcwele inika amandla kwizithunywa zeVangeli, intuthuzelo kwiintsapho zabo kwaye ngokwasemzimbeni bahambe nohambo lwethu oluya kuBawo, kunye noKristu, kuMoya oyiNgcwele. Amen.
ibhalwe nguJohn Paul II