Umthandazo wanamhlanje: Ukuzinikela eSan Giuseppe Moscati ukufumana amabala
Ekuqaleni wayevela kuSerino di Avellino, wazalelwa e-Benevento kwi-1880, kodwa phantse wayehlala eNaples, "iPartenope entle", njengoko wayekuthanda ukuphinda njengomthandi woonobumba bakudala. Wabhalisela amayeza "kuphela ukuze akwazi ukuthomalalisa iintlungu zokubandezeleka." Njengogqirha, walandela amakhondo omsebenzi amabini achaziweyo apha ngasentla. Ngokukodwa, wasindisa abanye abantu abagulayo ngexesha lokuqhuma kweVesuvius ngo-1906; usebenze kwizibhedlele ezihlanganisene kumsitho wobhubhane wekholera ka-1911; wayengumlawuli wesebe lezomkhosi ngexesha lemfazwe enkulu. Kwiminyaka elishumi edlulileyo yobomi bokuzibophelela kwakhe kwezesayensi kuye kwaphumelela: wayengumncedisi opheleleyo kwiziko le chemistry yomzimba; uncedo oluqhelekileyo kwizibhedlele ezimanyeneyo; umhlohli kwi-chemistry yomzimba nakumachiza onyango. Ekugqibeleni wathenjiswa ukuba abe yinto eqhelekileyo, kodwa wala ukuba angaze ayeke ngokupheleleyo unyango. "Indawo yam ecaleni kwabagulayo!" Kule nkonzo ibalulekileyo kumntu waseMoscati wasweleka nge-12 ka-Epreli 1927. Umntu oqhelekileyo ongumKristu, wabhengezwa njengongcwele nguJohn Paul II ngo-1987 ekupheleni kwesinodi yoobhishophu ICawe ».
UMTHANDAZO KWI-SAN GIUSEPPE MOSCATI UKUZIBUZA IBANDLA
Oyena mntu uthandwayo nguYesu, omkhethileyo ukuba eze emhlabeni ukuze azomphilisa
Impilo yokomoya neyasemzimbeni yamadoda kwaye wawubanzi
Ngombulelo eSan Giuseppe Moscati, ngokumenza ugqirha wesibini
Intliziyo yakho, eyongamileyo kubugcisa bayo kunye nenzondelelo kuthando lwabapostile,
kwaye ukungcwalisa ekuxeliseni kwakho ngokwenza oku kabini,
Uthando olunzulu ngommelwane wakho, ndiyakubongoza
Ukufuna ukuzukisa umkhonzi wakho emhlabeni eluzukweni lwabangcwele,
undinike ubabalo…. Ndiyakubuza, ukuba yeyakho
ubuqaqawuli obukhulu kunye nokulungiselela imiphefumlo yethu. Bayibenjalo.
Ipati, i-Ave, iGloria
IMITHANDAZO efunyenwe ngokuchaza eminye imibhalo kaS. Giuseppe Moscati
Owu Thixo, nokuba zinjani na iziganeko, anilahli mntu. Okukhona ndiziva ndinesizungu, ndingahoywanga, ndilahliwe, ukungaqondwa, kwaye kokukhona ndiya kuziva ndinesazela sokusela phantsi kwesisindo sokungabikho kokusesikweni okunzima, ndinike imvakalelo yamandla akho e-arcane, ondixhasayo, ondincedayo yeenjongo ezintle nezobudoda, endiya kumangalisa bona, ukuba ndiya kubuya nini. Kwaye la mandla abe nguwe, Thixo wam!
Owu Thixo, ngamana ndiyaqonda ukuba inye kuphela inzululwazi engenakushukunyiswa kwaye ingagungqi, leyo ityhilwe nguwe, isayensi engaphaya. Kuyo yonke imisebenzi yam, makhe ndijolise eZulwini nakubomi obungunaphakade kunye nomphefumlo, ukuze ndiziqhelanise ngokwahlukileyo kunoko kuthathelwa ingqalelo ngabantu okucocekileyo. Ngamana ishishini lam lihlala likhuthazwa ngokulungileyo.
Owu Nkosi, ubomi babubizwa ngokuba kukukhanya kwiphakade. Ndiphe ubuntu bam, enkosi kwintlungu ethe yagcwala kuyo, kwaye uzihluthise ngayo, ukuba ubuyambesa inyama yethu, ugqitha kwimicimbi, undikhokelele ekulangazeleleni ukonwaba ngaphaya kwehlabathi. Ngamana ndingalandela lo mkhwa wesazela, kwaye ndijonge "ngaphaya" apho ukuthanda komhlaba okubonakala ngathi kuphukile ngokukhawuleza kuya kudibana.
Owu Thixo, ubuhle obungenasiphelo, ndivumele ukuba ndiqonde ukuba bonke ubuqili bobomi buyadlula ..., ukuba luthando kuphela oluhlala luhleli, unobangela wawo wonke umsebenzi olungileyo, osindayo, olithemba kunye nenkolo, kuba uthando nguwe. Uthando lwasemhlabeni, nalo, uSathana wazama ukungcolisa; wena ke uThixo wamhlambulula ngokufa. Ukufa okumnandi okungaphelelanga apho, kodwa sisiqalo sobuqaqawuli kunye nobuthixo, phambi kwazo ezi ntyatyambo kunye nobuhle bungekho!
Owu Thixo, ndinike ukuba ndikuthande, inyaniso engenasiphelo; Ngubani ongandibonisa ukuba banjani, ngaphandle kokuzenzisa, ngaphandle koloyiko kwaye ngaphandle kokujonga. Kwaye ukuba inyaniso indibiza intshutshiso, mandiyamkele; kwaye ukuba intuthumbo, ndingayithwala. Kwaye ukuba inyani kuye kwafuneka ndizincame kunye nobomi bam, ndikhulelwe ukuze ndomelele kwidini.
Owu Thixo, mandisoloko ndiqonda ukuba ubomi ngumzuzwana; yeyiphi imbeko, uloyiso, ubutyebi kunye nesayensi eyawayo, ngaphambi kokufezekiswa kwesikhalo seGenesis, ngesikhalo esaphoswa nguwe nxamnye nendoda enetyala: uya kufa!
Usiqinisekisile ukuba ubomi abupheli ngokufa, kodwa uqhubeke kwihlabathi elingcono. Enkosi ngokusithembisa, emva kwentlawulelo yehlabathi, umhla oya kuthi kwakhona osidibanise ngawo nentanda yethu ethandekayo, kwaye oya kuthi asibuyisele kuwe, Uthando Olukhulu!
Owu Thixo, ndinike ukuba ndikuthande ngaphandle komlinganiselo, ngaphandle komlinganiselo eluthandweni, ngaphandle komlinganiselo wentlungu.
Owu Nkosi, kubomi bokuxanduva kunye nomsebenzi, ndivumele ndibenamanqaku athile, anjengombala weblue esibhakabhaka esinamafu: ukholo lwam, ukuzithemba kwam okukhulu kunye nokuhlala ndizinikela, inkumbulo yabahlobo abathandekayo.
Owu Thixo, kuba ngaphandle kwamathandabuzo ukuba ukugqibelela kokwenyani akunakufunyanwa ngaphandle kokuzahlula kwizinto zehlabathi, ndivumele ukuba ndikukhonze ngothando oluqhubekayo, kwaye ndikhonze imiphefumlo yabazalwana bam ngomthandazo, umzekelo, Injongo enkulu, ekuphela kwenjongo elusindiso lwabo.
Owu Nkosi ndinike ukuqonda ukuba hayi inzululwazi, kodwa uthando luguqule umhlaba ngamanye amaxesha; kwaye kuphela bambalwa kakhulu amadoda aye ezantsi kwimbali yesayensi; kodwa bonke baya kuba nako ukuhlala bengenakonakala, uphawu lobomi obungunaphakade, apho ukufa kusisiqendu kuphela, inguquko kwinyuko ephezulu, ukuba bazinikela kokulungileyo.