Umthandazo kuSan Vincenzo uphindwe namhlanje ukucela uncedo

NguThixo uSomandla,
Uyizalisile intliziyo yakho nothando
ka-S. Vincenzo de 'Paoli,
mamela imithandazo yethu e
sinike uthando lwakho.
Kanye njengoko Wenzayo,
yenza ukuba sifumane kwaye sikhonze uYesu
Unyana wakho,
kubazalwana bethu abangamahlwempu kwaye
ukubandezeleka.
Sifundise, kwisikolo sakhe, ukuze
ukuhlala
ngesithuma sebunzi lethu e
ngamandla eengalo zethu.
Enkosi kwimithandazo yakhe, simahla i
iintliziyo zethu
Kwinzondo nakukuzingca:
masikhumbule indlela esenza ngayo sonke
siya kugwetywa eluthandweni.
Thixo, ufuna lonke usindiso
amadoda,
unika ababingeleli kwilizwe lethu e
Inkolo ayifunayo kakhulu.
Ngamana bangabokuqala phakathi kwethu
amangqina othando lwakho.
Ntombi ihlwempu kunye neNkosikazi ye
ukuhamba
Nika uthando noxolo kule
umhlaba wethu
wohlulekile kwaye uxinezelekile. Bayibenjalo.

UMTHANDAZO WAMABANDLA
Nkosi, ndenze umhlobo olungileyo wabo bonke.
Umntu wam makakhuthaze ukuzithemba:
Kwabo babandezelekileyo, bakhalaza,
kwabo bafuna ukukhanya kude kuwe,
othanda ukuqala kwaye angazi ukuba kanjani,
kwabo bangathanda ukuzityand 'igila kwaye bangaziva ngathi banakho.
Nkosi ndincede,
Kutheni ungahambeli mntu ngokungakhathali,
ngentliziyo evaliweyo, ngamanyathelo akhawulezileyo.
Nkosi, ndincede ndiqaphele kwangoko:
zabandingqongileyo,
yabo banxungupheleyo,
kwabo babandezeleka bengakhange babonakalise,
Kwabo baziva bodwa ngaphandle kokungazi.
Mhlekazi, ndinike ubuntununtunu
owaziyo ukuya ezintliziyweni.
Ndikhulule ekuzimaseni kwam,
ukukunceda,
ukuze ndikuthande,
ukuze ndimamele wena
kubo bonke abazalwana
ukuba undenze ndidibane.