Yitsho lo mthandazo kuMariya ngokuchasene nobubi ukuze uthintele i-negativity
UMTHANDAZO KWIQINISO LOKULULA
O u-Agasti woKumkanikazi wezulu kunye noMlawuli weengelo,
wena ufunyenwe nguThixo
Amandla kunye nomsebenzi wokutyumza intloko kaSathana,
sicela ngokuzithoba ukuthumela imikhosi yasezulwini,
kuba umthetho wakho bazisukela iidemon.
Balwa nabo kuyo yonke indawo, becinezela ukuqonda kwabo
kwaye ubatyhalele babuyela enzonzobileni
Amen.
UMTHANDAZO NGEXESHA LOKUVELA
Kíríe eleison. Ndikhoyo, Thixo wethu, wena mlawuli wemihla ngemihla, onamandla onke kunye namandla onke, nina nenze kwanto, oguqula yonke into ngentando yakhe. wena eBhabheli uguqule ilangatye leziko kangangezihlandlo ezisixhenxe, ukuze ube ngumbethe wabakhusela abantwana bakho abathathu.
Wena gqirha wethu, ugqirha wemiphefumlo yethu: wena usindiso lwabo baguqukela kuwe, siyakucela sikunxuse, thintele, uqhube uwabeke onke amandla okomoya, bonke ubukho kunye nobuqhetseba bukaSathana, nazo zonke iimpembelelo ezimbi , onke amehlo amabi okanye okhohlakeleyo ombi nokubi ngabantu abasebenza kumkhonzi wakho (igama).
Cwangcisa ukuba ube nentabalala yeempahla, amandla, impumelelo kunye nothando lokutshintshana nomona nobubi; Wena, Nkosi, uyawathanda amadoda, wolula izandla zakho ezinamandla, iingalo zakho eziphakamileyo kakhulu, ezinamandla, uze kunceda ukuwuhambela lo mfanekiso wakho, uthumele kuwo ingelosi yoxolo, yomeleleyo nomkhuseli womphefumlo nomzimba, oya kugxotha, ahlukanise nabuphi na ububi, nokuba yityhefu nobubi bokwenza ububi, umona. ukuze phantsi kwakho, umthandazeli wakho akhuseleke ngemibongo yokucula esithi: "INkosi ngumkhululi wam kwaye andizoyiki into enokwenziwa ngumntu kum".
Abuye athi: "andizotya ububi ngokuba unam, unguThixo wam, mandla am, Nkosi yam enamandla, Nkosi yoxolo, utata weenkulungwane ezizayo".
Ewe, Nkosi Thixo wethu, yiba nemfesane kumfanekiso wakho kwaye usindise umkhonzi wakho (igama) kuyo nayiphi na ingozi okanye isoyikiso kububi, kwaye umkhusele ngokubeka ngaphezu kwabo bonke ububi; Ngokuthethelela kwabangaphezulu kwalowo usikelelekileyo, iNenekazi elizukileyo uMama kaThixo kwaye ihlala iNkosazana enguMariya, weengelosi ezikhazimlayo kunye nabo bonke abangcwele bakho.
Amen.