Cela uxolo noMariya ukuze kubekho uxolo kusapho
OwuMariya, Uncedo lwamaKristu, kwiimfuno zethu siguqukela kuwe ngamehlo othando, ngezandla ezikhululekileyo kunye neentliziyo ezithandekayo.
Sijonge kuwe ukuze sikwazi ukubona unyana wakho, iNkosi yethu.
Masiphakamise izandla zethu ukuze sibe neSonka soBomi.
Sivula iintliziyo zamkela iNkosana yoXolo.
Umama weCawe, oonyana bakho kunye neentombi zakho bayabulela
kwilizwi lakho elinokuthenjwa elawula iinkulungwane,
ukuvuka emphefumlweni ongenanto ozele lubabalo,
ilungiswe nguThixo ukuba yamkele iLizwi elinikezwe lihlabathi,
ukuze umhlaba ngokwawo uzalwe ngokutsha.
Ubukumkani bukaThixo buhlile,
bubukumkani obunobabalo noxolo, uthando nobulungisa, obuvela enzonzobileni yeLizwi lenziwe inyama.
Icawe kwihlabathi liphela ikujoyina ekumdumiseni
Nenceba yakhe ikwizizukulwana ngezolo.
O Stella maris, ukukhanya kolwandle lonke kunye neNenekazi lezulu,
khokela abantu base-Oceania kulwandle lonke oluntsundu nolunesaqhwithi,
ukuze bakwazi ukufikelela kwizibuko loxolo nokukhanya
ndilungiselelwe kuLowo uthulisa amanzi.
Khusela bonke abantwana bakho kubo bonke ububi,
kuba amaza aphezulu kwaye sikude nekhaya.
Njengoko siphuma kulwandle lwehlabathi,
Kwaye sihamba neentlango ngexesha lethu,
Sibonise, Mariya, isiqhamo sesizalo sakho.
kuba ngaphandle koNyana wakho silahlekile.
Thandaza ukuba ungaze usilele kwindlela yobomi,
ukuze entliziyweni nasemphefumlweni, ngamazwi nangezenzo,
Ngeentsuku zesivunguvungu nangeentsuku ezizolileyo.
sinokuhlala siguqukela kuKrestu sithi:
Ngubani lo uthotyelwa ngumoya nalulwandle?
Inenekazi lethu loXolo, ekuthi ngalo lonke uqhwithela,
Ekuqaleni kwewaka leminyaka elitsha, thandaza
kuba iBandla lase-Oceania aliyeki ukubonisa wonke umntu
Ubuso obuqaqambileyo boNyana wakho, buzele bububele nenyaniso,
ukuze uThixo alawule ezintliziyweni zabantu bePasifiki
kwaye bafumana uxolo kuMsindisi wehlabathi.
Celela icawa ese-Oceania, ukuba ibe namandla
Ukulandela indlela kaYesu Krestu ngokuthembekileyo.
Ukuyivakalisa ngenkalipho inyaniso kaYesu Krestu,
Ukuphila ubomi bukaYesu Krestu ngovuyo.
Sincede maKristu, sikhusele!
I-Star eqaqambileyo yolwandle, sikhokele!
Inenekazi lethu loXolo, lisithandazele!