'Simanyene noKristu asisodwa': UPapa uFrancis uthandazela ukuphelisa ingxaki ye-coronavirus eRoma
Upapa uFrancis wenza uhambo olufutshane kodwa olunamandla kwizitrato zaseRome ngeCawa, ukuthandazela ukuphelisa intlekele yoluntu ebangelwa kukusasazeka kwale coronavirus intsha eye yaphazamisa ubomi esixekweni nakwi-Italiyane iphela.
Isiteyitimenti somlawuli weofisi yeendaba ye-Holy See, uMatteo Bruni, ngeCawa emva kwemini ucacisile ukuba uPopu uFrancis waya okokuqala kwi-Basilica yaseSanta Maria Maggiore - eyona ndawo iphambili eMarian esixekweni- eyokuthandaza phambi kwe icon ye Madonna. Salus populi Romani.
Emva koko wathatha uhambo olufutshane ehamba nge-Via del Corso waya kwi-basilica yaseSan Marcello, apho umnqamlezo apho amaRoma athembekileyo kunye namalungu enkonzo yase-Servite ahamba ngezitrato zaseRoma ezibethwa sisibetho ngo-1522 - ngokweengxelo ezithile, ngaphezulu ngokuchasene neenkcaso kunye neenzame zabasemagunyeni zokunqanda umngcelele ngenxa yomngcipheko kwimpilo yoluntu-eSan Pietro, ukuphelisa isibetho.
"Ngomthandazo wakhe", funda ukukhutshwa kweofisi yeendaba, "uBawo oyiNgcwele wabongoza [sic] ukuphela kwesifo esichaphazela i-Itali kunye nehlabathi, wacela ukuphiliswa kwabaninzi abagulayo, wakhumbula amaxhoba amaninzi ale mihla kwaye wabuza ukuba usapho kunye nabahlobo bafumana intuthuzelo nentuthuzelo "
UBruni uqhubeke wathi: “Injongo [kaPopu Francis] ibhekiswe nakubasebenzi bezempilo: oogqirha, abongikazi; kwaye, kwabo baqinisekisa ukusebenza kwenkampani ngomsebenzi wabo kwezi ntsuku “.
NgeCawa, uPapa Francis wathandaza ku-Angelus. Ufundise isenzo sokuzinikela emini emaqanda sikaMarian kwithala leencwadi leNdlu yabaPostile eVatican, ejonga ngombulelo kunye nokunconywa phambi komthandazo wokuzinikezela okukhulu kunye nobuchule obubonakaliswe ngabefundisi abaninzi ngeentsuku zokuqala zengxaki.
"Ndingathanda ukubulela bonke abafundisi, ubuchule bababingeleli," utshilo uPopu uFrancis, ephawula ngokukodwa impendulo yabefundisi bommandla wase-Italiya waseLombardy, nekungoku nje indawo yelizwe ichaphazeleke kakhulu yile ntsholongwane. . "Iingxelo ezininzi ziyaqhubeka nokufika ndisuka eLombardy, zingqina obu buchule," uqhubeke watsho uFrancis. "Kuyinyani, iLombardy ichaphazeleke kakhulu", kodwa abefundisi bakhona, "baqhubeke nokucinga ngeendlela eziliwaka ezahlukeneyo zokusondela kubantu babo, ke abantu abazive belahliwe".
Emva kuka-Angelus, uPapa Francis wathi: "Kule meko yobhubhane, apho sizifumana sihlala sodwa, siyamenywa ukuba siphinde sazi kwaye sandise ixabiso lomthendeleko omanyanisa onke amalungu eCawe". UPapa wakhumbuza abathembekileyo ukuba lo mthendeleko uyinyani kwaye ubuphezulu. "Simanyene noKristu asisodwa, kodwa senza umzimba omnye, oyiNtloko yawo."
U-Francis wathetha nangemfuno yokuphinda ufumane uxabiso ngokuzibandakanya ngokomoya.
"Lumanyano olondliwa ngumthandazo nangokwabelana ngokwasemoyeni kwi-Eucharist", utshilo uPapa Francis, "isenzo esinconyelweyo kakhulu xa kungenakwenzeka ukufumana umthendeleko". UFrancis wanikela ngengcebiso kokubini ngokubanzi kwaye ngakumbi abo babekelwe bucala okwangoku. "Oku ndikuthetha kuye wonke umntu, ngakumbi abantu abahlala bodwa," ucacisile uFrancis.
Ngeli xesha, imasisi e-Italia ivaliwe kwabathembekileyo de kube ngu-Epreli 3.
Isiteyitimenti sangaphambili esivela kwi-Holy See's office nge-Cawa sathi ubukho bobukho babathembekileyo kwimibhiyozo yeVeki eNgcwele eVictoria bahlala bengaqinisekanga. Ngokuphathelele kwimibhiyozo ye-Veki eNgcwele ", utshilo u-Bruni ephendula imibuzo yeentatheli," ndingacacisa ukuba zonke ziqinisekisiwe. Ukuphunyezwa kunye neendlela zokuthatha inxaxheba ziyafundwa ngoku, ezihlonipha amanyathelo okhuseleko abekiweyo ukunqanda ukusasazeka kwe-coronavirus. "
U-Bruni uqhubeke wathi, "Ezi ndlela ziya kwaziswa ngokukhawuleza nje ukuba zichazwe, ngokuhambelana nokuvela kwemeko yesifo". Uthe imibhiyozo yeVeki eNgcwele iza kusasazwa ngqo koonomathotholo nakumabonakude kwihlabathi liphela kwaye isasazwa nakwiziko lewebhu leVatican News.
Ubukrelekrele nobuchule uPapa Francis athethe ngabo babuyinxalenye yokuphendula ukucinywa kweenkonzo zoluntu e-Itali, eyinxalenye yemizamo "yokuphambuka koluntu" ebandakanya imiqobo eqatha kurhwebo kunye nentshukumo eyenzelwe ukucothisa ukusasazeka kwe-coronavirus entsha, intsholongwane echaphazelayo echaphazela abantu abadala kunye nabo baneengxaki zempilo.
ERoma, iicawa zepherishi kunye neevishini zihlala zivulekile kwimithandazo yabucala kunye nokuzinikela, kodwa abefundisi bathi masambe ngaphandle kokuthembeka. Ngexesha lekhefu elingazange labonwa ngaphambili kunye nokurhweba kwi-peninsula yase-Itali nakwiziqithi ngexesha loxolo, abelusi baguqukela kwitekhnoloji njengenxalenye yokuphendula kwabo kwicala lokomoya lobunzima. Isiphumo (hayi) sobunzima, ngokufutshane, sinokubuyisa abanye abantu ukuba basebenzise inkolo.
"Izolo [NgoMgqibelo] ndikhulelwe neqela labefundisi, abebesasaza iMisa", bephuma kwicawa yaseSanta Maria Addolorata - uMama wethu Wosizi - kanye ecaleni kweVia Prenestina, utshilo utata uPhilip Larrey, umfundisi waseMelika okhonza eRoma uphethe usihlalo weengcinga kunye neepistemology kwiPontifical Lateran University yaseRoma. "Kwakukho abantu abayi-170 kwi-intanethi," watsho, "ngokunyanisekileyo irekhodi lobunzima beveki."
Amarhamente amaninzi ahamba nokusasaza ubunzima bawo kunye nokunye okunqula.
Kwiparishi yaseSant'Ignazio di Antiochia ukuya kumfanekiso oqingqiweyo wale ntatheli, umfundisi, uFr Jess Marano, ukwasasaze iVia Crucis ekusasazeni ngolwe-Sihlanu. Ngo-Lwesihlanu odlulileyo i-Via Crucis ibinemibono engama-216, ngeli xesha le Vidiyo yeMisa ngeCawa iphantse yanama-400.
Upapa uFrancis wayebhiyozela yonke imihla kwibala le-Domus Sanctae Marthae ngentsimbi yesi-7: 00 e-Roma (ngo-6 ekuseni e-London), ngokufuthi kunye nabanye abadumisi, kodwa ngaphandle kwabathembekileyo. IVietnam Media ibonelela ngokusasaza kwevidiyo kunye neevidiyo ezizodwa xa zidlalwa kwakhona.
Ngale Cawa, uPapa uFrancis wanikela ngeMass ngokukodwa kubo bonke abo basebenzayo ukwenza izinto zisebenze.
“Ngale Cawa yeLente”, uPapa Francis wanikela ekuqaleni kweMisa, "masithandazeni sonke kunye ngenxa yabagulayo, abantu abasokolayo". Ke, uFrancis uthe, “[T] namhlanje ndingathanda ukwenza umthandazo okhethekileyo kubo bonke abo baqinisekisa ukuhamba kakuhle koluntu: abasebenzi basekhemesti, abasebenzi bevenkile ezinkulu, abasebenzi bezothutho, amapolisa.
"Sithandazela bonke abo", u-Pope Francis uqhubeke wathi, "abasebenzayo ukuqinisekisa ukuba ngalo mzuzu, ubomi boluntu-ubomi besixeko-bungaqhubeka."
Xa kuziwa ekuhambisaneni nabathembekileyo kweli xesha leengxaki, imibuzo yokwenene ayithethi ukuba mayenze ntoni, kodwa yenziwa njani.
Ungabazisa njani abagulayo, abantu abadala kunye nabasekudingisweni-abo (hayi) abosulelekileyo-iiSakramente, ngaphandle kokubabeka emngciphekweni wosulelo? Ngaba kunokwenzeka? Kulungile nini ukubeka umngcipheko? Amarhamente aliqela ameme abo baphilileyo ukuba bafune iSakramente- ngakumbi uvumo kunye noMthendeleko oNgcwele- ecaweni engaphandle kweMisa. Konke oku kungaphaya kwemibuzo enzima malunga nokuba umfundisi makenze ntoni xa efumana umnxeba ovela kumntu oguqukayo emnyango wokufa.
Ileta ethe yapapashwa kumajelo eendaba, ngokweengxelo ezivela kwisandla sikanobhala wobuqu kaPapa Francis, Mgr. Youannis Lahzi Gaid, ngokufutshane ubeka lo mbuzo: “Ndicinga ngabantu abaza kuyishiya iCawe xa sele liphelile eli phupha, kuba iCawe ibalahlile xa beswele, ”utshilo uCrux ngelixesha ebhalayo. "Awusoze uthi, 'andiyi kwicawa engakhange ize kum xa ndiyifuna.'"
Idatha yamva nje evela e-Italiya ibonisa ukuba i-coronavirus iyaqhubeka nokusasazeka.
Inani lamatyala asebenzayo lenyuke ukusuka kwi-17.750 ngoMgqibelo ukuya kuma-20.603 ngeCawa. Inani labo babe bosulelekile ngaphambili kwaye ngoku babhengezwe simahla kule ntsholongwane kwakhona liye lasuka kwi-1.966 laya ku-2.335. Inani labantu ababhubhileyo lenyuka ukusuka kwi-1.441 laya kwi-1.809.