12 АВГУСТ САНТА IИОВАНА ФРАНЦЕСКА ДЕ ШАНТАЛ. Молитва

О славна Света ovanована Франческа,
со горлива молитва,

со внимание на Божественото присуство,
и со чистота на намерата,
сте постигнале интимна унија со Бога на земјата.

Биди сега наш застапник, наша мајка,
и наш водич на патот на доблеста и совршенството.

Изврши се на нашата кауза со Исус, Марија и Јосиф,
на кој си толку нежно посветен,
и чии свети доблести толку внимателно ги имитиравте.

Добијте за нас, о сакан и сочувствителен светец,
доблестите што ги чувствувате се најпотребни за нас:

жестока loveубов кон Исус во Светата тајна,
нежна и синевна доверба во Неговата Пресвета Мајка,
и, како тебе, постојан потсетник на неговата света страст и смрт.

Земи не и нас, те молам,
дека нашата посебна намера на оваа новела
може да ни се додели.

V. Молете се за нас, Света ovanована Франческа,
А. Затоа што сме направени достојни на Христовите ветувања.

Да се ​​молиме:
О, семоќен и милостив Бог,
што have го подаривте на Санта Giована Франческа,
толку разгорено од loveубов кон тебе,
прекрасен степен на доблест и цврстина на сите животни патеки,

и преку неа,

твојата црква со нов религиозен поредок,
дарува, за неговите заслуги и молитви,

отколку ние, па предмет на нашата слабост
но уверен во својата сила,
можеме да ги надминеме сите неволји

со помош на твојата небесна благодат.
За Христа, нашиот Господ. Амин