20 ЈУНИ БЛАСИЕН ВИРГИН МАРИ КОНСУЛАТОР. Молитва
Ние се свртуваме кон вас, Богородица Консола,
непробоен wallид и тврдина каде сте зачувани.
Растерувајте го советот на злото,
болката на вашиот народ се менува во радост,
го прави вашиот глас да се чуе во светот,
зацврсти ги оние што ти се посветени,
се изјасниме за дарот на мирот на земјата.
Придружувајте се со вашиот моќен посредник
нашата епархија во Торино,
кој ве повикува како покровителство.
Вие сте, о Боже, врата на нашата надеж.
Авенија, Авенија, Аве Марија,
моли се, моли се, моли за нас.
Ние ве прогласуваме за благословен, ние луѓе од сите генерации,
o Девствена конзола;
во тебе, оној кој надминува сè,
Христос, нашиот Бог, помисли да живее.
Благословени сме ние, кои ја имате нашата одбрана,
затоа што вие интервенирате ноќ и ден за нас.
Ние ве фалиме:
"Здраво, или полн со благодат, Господ е со вас!"
Авенија, Авенија, Аве Марија,
моли се, моли се, моли за нас.
Како да те наречам, о Марија, полна со благодат?
Youе те наречам Небото:
зашто ти изнесе сонцето на правдата.
Рајот: затоа што во тебе
цветаше цветот на бесмртност.
Девица: затоа што сте биле неповредливи.
Чиста мајка: затоа што носевте Син во рацете,
Бог на сите нас.
Молете се да ги спаси нашите души.
О Богородице, ти си вистинската лоза
Кој го даде плодот на животот.
Авенија, Авенија, Аве Марија,
моли се, моли се, моли за нас.
Ве молиме: посредувајте се, Богородица Консола,
со апостолите и со сите светци
за Бог да ги смири нас своите деца.
Го молиш Оној, кој е роден од тебе,
o Дева Богородица,
молитвата на мајката може да направи многу
да се добие добронамерноста на Синот.
Навистина, тој е милостив и може да нè спаси,
Оној што прифати да страда
за нас во неговото тело.
Авенија, Авенија, Аве Марија,
моли се, моли се, моли за нас.
Ние ве фалиме, затоа што за крстот на вашиот Син
пеколот е надминат и смртта е овековечена,
и бевме обележани со воскресението
и факти достојни за вечен живот.
Благословен си илјада пати,
o Девствена консолита!
Авенија, Авенија, Аве Марија,
моли се, моли се, моли за нас.