АПРИЛ 23 САН GИОРГИО МАРТИЕР

Georgeорџ, чиј гроб е во Лида (Лод) кај Тел Авив во Израел, беше почестен, барем од четвртиот век, како маченик на Христос во секој дел од Црквата. Популарната традиција го прикажува како витез свртен кон змејот, симбол на неискрената вера која триумфира над силата на злобниот. Неговото сеќавање се слави на овој ден и во сириските и византиските обреди. (Римски Мисал)

Молитва на САН IОРГИО МАРТИЕР

О славен Свети Georgeорѓи кој жртвуваше крв и крв
живот да ја исповедаме верата, да нè однесе од Господ
благодат да се спремни да страдаме заради него
Јас се соочувам и со какви било маки, отколку да изгубам едно
на христијански доблести; сторете го тоа, во отсуство на џелати,
знаеме како да се убиваме со тоа што го баравме
вежби за пензија, така што, ако умре доброволно
на светот и на самите нас, ние заслужуваме да живееме пред Бога
овој живот, за да бидеме тогаш со Бога во сите векови.
Амин.

Патер, Аве, Глорија

Молитва на САН IОРГИО

О Сан Giorgорџо, се свртувам кон тебе
да побара ваша заштита.
Запомни ме, вие кои секогаш сте помагале
и утеши секој што те повика
во нивните потреби.
Анимирани од голема самодоверба
и од сигурност да не се молиме залудно,
Апелирам до вас кои сте толку богати по заслуги
пред Господа: поднесе моја молба
дојди, преку твоето посредување,
на Отецот на милоста.
Благословете ја мојата работа и моето семејство;
чувајте ги опасностите од душата и телото настрана.
И направете го тоа, во часот на болка и проба,
Можам да останам силен во верата
и во убовта кон Бога