Како да се молиме за заштита од Пресвета Богородица

"Летаме до вашето покровителство" тоа е популарна католичка молитва што може да се рецитира во секое време. Обично се чита на крајот од секоја дневна молитва како на пр Света Розарија. Сепак, тоа може да се каже и за себе.

Еве ја молитвата за заштита на Пресвета Богородица:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

Потекло на молитвата

Оваа молитва, позната и на латински како "Sub Tuum Praesidium", е една од најстарите познати молитви Пресвета Богородица. Се наоѓа на египетски папирус од XNUMX век. Најчесто се користи по скоро секоја католичка молитва и особено како ноќна молитва.

Грчкиот збор (εὐσπλαγχνίαν - се изговара еуспелгиански - да има добар стомак или висцерална реакција за некого или некого) што се залага за покровителство, што се користи во оригиналот, се однесува на цревата, цревата на сочувство, т.е. висцерална реакција за да му помогне на некој во тешкотија .

Истиот збор се користи и во евангелијата кога Добриот Самарјанин „бил придвижен со сочувство“ и кога Исус „бил сожален“ за жената од синагогата која страдала толку години. Тоа значи одговор што го прави вашиот стомак да се сврти.

Зборот на грчки јазик се користи и кога војската е во опасност или неволја и војниците се испраќаат како засилувања, со што се зголемуваат нивната сила и моќ.

Другиот познат наслов “Мајка на вечна помош"(Mater de Perpetuo Succursu) слично значи" секогаш трча да фати некој што паѓа или е во неволја "- од латинските зборови sub & currere, sotto and rush).

ПРОЧИТАЈТЕ ИСТО: Како да се молиме на Света Рита да побара благодат.