Посветеност на Свети Августин кон Дева Марија и нејзината молитва

Многу христијани, вклучително и католици, сметаат дека посветеноста кон блажената Дева Марија е доцен развој, можеби средновековна. Но, од раните денови на Црквата, христијаните ја почитуваа Марија и бараа нејзино посредување.

Во оваа молитва, Свети Августин од Хипо (354-430) ја илустрира христијанската почит кон Мајката Божја и правилното разбирање на меѓусебната молитва. Се молиме на Блажената Дева за таа да може да му ги претстави молитвите на Бога и да добие прошка од Него за нашите гревови.

 

Молитва на Сант Агостино до блажената Дева

О блажена Дева Марија, која може достојно да ви врати за вашите праведни акции на пофалби и благодарници, вие кои со прекрасното одобрување на вашата волја спасивте паднат свет? Кои песни со пофалби можат да ја рецитираат нашата слаба човечка природа во ваша чест, бидејќи тој само со ваша интервенција го пронајде патот за обнова. Затоа, прифатете ја слабата благодарност што треба да ја понудиме овде, иако тие се нееднакви според вашите заслуги; и со примање на нашите завети, вие со вашите молитви добивате простување на нашите престапи. Доведете ги молитвите со вас во светилиштето на небесната публика и од тоа генерирате противотров за нашето помирување. Нека гревовите што ги носиме пред Семоќниот Бог преку вас, ќе бидат простливи преку вас; она што го бараме со сигурност може да го добиете преку вас. Прифатете ја нашата понуда, исполнете ги нашите барања, добијте прошка за тоа од што се плашиме, бидејќи вие сте единствената надеж на грешниците. Со вас се надеваме во простување на нашите гревови и во вас, Блажена дама, е нашата надеж за награда. Света Марија, помогни му се на бедните, помогни слабо на срцето, утеши го страдањето, моли за својот народ, моли го свештенството, интервенирај за сите жени осветени на Бога; можеби сите што ја набудуваат вашата света комеморација сега ја чувствуваат вашата помош и заштита. Секогаш бидете подготвени да ни помогнете кога се молиме и вратете ги одговорите на молитвите. Внимавајте постојано да се молите за Божјиот народ, вие кои, благословени од Бога, сте заслужиле да го донесете Откупителот на светот, кој живее и владее, бесконечен свет. Амин утешите ја болката, молете се за вашиот народ, молете се на свештенството, интервенирајте за сите жени осветени на Бога; можеби сите што ја набудуваат вашата света комеморација сега ја чувствуваат вашата помош и заштита. Секогаш бидете подготвени да ни помогнете кога се молиме и вратете ги одговорите на молитвите. Внимавајте постојано да се молите за Божјиот народ, вие кои, благословени од Бога, сте заслужиле да го донесете Откупителот на светот, кој живее и владее, бесконечен свет. Амин утешите ја болката, молете се за вашиот народ, молете се на свештенството, интервенирајте за сите жени осветени на Бога; можеби сите што ја набудуваат вашата света комеморација сега ја чувствуваат вашата помош и заштита. Секогаш бидете подготвени да ни помогнете кога се молиме и вратете ги одговорите на молитвите. Внимавајте постојано да се молите за Божјиот народ, вие кои, благословени од Бога, сте заслужиле да го донесете Откупителот на светот, кој живее и владее, бесконечен свет. Амин кој живее и владее, бесконечен свет. Амин кој живее и владее, бесконечен свет. Амин