Дијалог со мртвите: некои вистини за душите на чистилиштето

Германската принцеза Евгенија фон дер Лејен (почина во 1929 година) остави дневник во кој ги раскажува визиите и дијалозите што ги имала со души за прочистување кои s се појавиле во период од околу осум години (1921-1929). Тој напиша по совет на неговиот духовен директор. Секогаш здрава жена со весел карактер, „немаше точно зборување за хистерија“ во поглед на неа; девојка, длабоко религиозна, но воопшто и не е голема. Еве неколку факти од тој дневник, оставајќи детали од секундарна важност.

„Никогаш не помислив на мојата душа“

11 јули (19251 година. Сега сум ја видел У… шеснаесет пати Изабела. Мене: „Од каде си?“. Таа: „Од маки!“) Мене: „Дали бевте роднина моја?“. Таа: „Не!“ : „Каде се закопате?“. Таа: „Во Париз.„ Мене: „Зошто не можете да најдете мир?“. Таа: „Никогаш не размислував за мојата душа!“ Ме: „Како можам да ти помогнам?“ Таа: „Света миса.“ Мене: „Немавте повеќе роднини?“ Таа: „Тие ја изгубија својата вера!“ Ме: „Дали сте биле секогаш тука во замокот цело време?“. Таа: „Не »Мене:« И зошто сега? »Таа:« Зошто сте таму? »Мене:„ Но, кога бевте живи, дали сте овде долго? “Таа:„ Да, јас бев пријател на многумина “. беспрекорен, многу остварен ...
11 август. Сиромашниот Мартино повторно дојде кај мене во градината. Мене: «Што сакаш повторно? Јас го правам она што можам за вас ». Тој: "Можете да направите уште повеќе, но мислите премногу за себе". Мене: „За жал не ми кажуваш ништо ново. Кажи ми повеќе, ако видите нешто лошо во мене “. Тој: „Премногу се молиш и губиш сила да се одвиваш со луѓето“. Мене: „Знам, но не можам да живеам само за тебе. Што сè уште гледате во мене, можеби гревови за кои мора да страдате? ». Не тој. Во спротивно, вие не би можеле да ме видите или да ми помогнете “. Мене: „Кажи ми уште повеќе“. Тој: „Запомнете дека јас сум само душа“.
Потоа, ме погледна со таква амобилност, што ме исполнува со радост. Но, би сакал да знам уште повеќе од него. Ако можев да се посветам само на сиромашните души, би било одлична работа, но ... мажи!

"Мртвите не можат да заборават ..."

На 23 август, душа во форма на старец is се предава на Евгенија. Тој се врати на 27 август.
Принцезата раскажува:
Тој зборува. Тој ми викаше: "Помогни ми!" Мене: „Волја, но кој си ти?“. „Јас сум неискористената вина!“ Мене: „Што треба да искористите?“. Тој: „Бев клевета!“. Мене: "Може ли да направам нешто за вас?" Тој: "Мојот збор е во пишувањето и продолжува да живее таму, и така лагата не умира!" [...]
28 август. Мене: „Дали се чувствувате подобро? Дали забележавте дека ви понудив света причест? ». Тој: "Да, па ги исфрлате моите гревови на јазикот". Мене: "Не можете ли да ми кажете кој сте?" Тој: "Моето име никогаш не смее да се направи повторно". Мене: „Каде се закопани?“. Тој: «Во Лајпциг» [...].
4 септември. Ми дојде да се смешка. Мене: „Те сакам денес“. Тој: «Одам во сјај». Мене: «Не ме заборавај!». Тој: „Theивите размислуваат и забораваат, мртвите не можат да го заборават она што Loveубовта им го дала“. И исчезна. На крајот уште една утеха. Кој беше? Прашав многумина, но немав одговор.

"Гледам сè толку јасно!"

24 април (1926 година). Повеќе од четиринаесет дена влегува многу тажен и мизерен човек. 27 април. Тој беше многу вознемирен и плачеше.
30 април. Тој избувна во мојата соба во бел ден, како да се бркаше, главата и рацете беа крвави. Јас: "Кој си ти?" Тој: "Вие исто така мора да ме познавате! ... Јас сум закопан во бездната!" [овој збор го сугерира првиот стих од Псалм 129, кој најмногу се употребува во литургијата на право на глас за мртвите].
1 мај. Тој повторно дојде во текот на денот […]. Тој: „Да, јас сум заборавен во бездната“. И тој отиде плачејќи [...].
5 мај. Ми се случи дека можеше да биде Луиџи ...
6 мај. Тогаш е исто како што мислев. Мене: „Дали сте господин З. од планинарската несреќа?“. Тој: „Ме ослободуваш“… Јас: „Вие сте спасени“. Тој: «Спасен, но во бездната! Од бездната ви викам ». Мене: "Дали треба уште толку да исцрпувате?" Тој: «Целиот мој живот беше без содржина, вредност! Колку сум сиромашен! Моли се за мене!". Мене: «Така направив долго време. Јас самиот не знам како може да го стори тоа “. Се смири и ме погледна со бесконечна благодарност. Мене: "Зошто не се молиш?" Тој: „Душата е потчинета кога го знае величието на Бога!“. Мене: "Можеш ли да ми го опишеш?" Не тој! Измачувачката желба да ја видиме повторно е наше мачење »[...]. Тој: "Ние не страдаме близу вас!" Мене: „Но, оди повеќе во посовршена личност!“. Тој: «Начинот е обележан за нас!».
7 мај. Тој дојде на појадок наутро. Беше скоро неподносливо. Конечно бев во можност да заминам, а скоро во истиот момент тој повторно беше покрај мене. Мене: „Те молам, не доаѓај додека сум меѓу луѓето“. Тој: "Но, јас само те гледам!" [...] Мене: „Сфаќате ли дека отидов денес во Светата Причест?“. Тој: „Ова е токму она што ме привлекува!“. Се молев долго со него. Сега таа имаше многу посреќен израз.
9 мај. Луиџи З ... беше тука многу долго и продолжи да треска. Мене: „Зошто сте толку тажни денес? Зар не ти е подобро? » Тој: „Гледам сè толку јасно!“. Мене: "Што?" Тој: «Мојот изгубен живот!». Мене: "Дали ви помага да се покае сега?" Тој: «Предоцна!». Мене: "Дали бевте во можност да се покаете веднаш по вашата смрт?" Не тој! “. Мене: „Но, кажи ми, како е можно само да се покажеш како да си жив?“. Тој: „По волја [на Бога]“.
13 мај. З ... е агитиран овде [...]. Тој: "Дај ми го последното нешто што го имаш, тогаш јас сум слободен". Мене: „Па, тогаш не сакам да размислувам за ништо друго“. Го немаше За волја на вистината, тоа што го ветив не е толку лесно.
15 мај. Мене: "Дали сте среќни сега?" Тој: «Мир!». Мене: "Дали е тоа над тебе?" Тој: «Кон блескавата светлина!». Во текот на денот тој дојде три пати, секогаш малку посреќен. Тоа беше негово разделување.

Угнетувач на сиромашните

20 јули (1926 година). Тој е стар човек. Тој носи костум од минатиот век. Јас: „Потребно беше одредено време пред да успеете да се покажете правилно.“ Тој: „Вие сте одговорни за тоа! [ ...] Мора да се молиш повеќе! "Таа отиде да се врати два часа подоцна. Јас спиев; јас сум толку уморна што не можам да ја земам повеќе. Цел ден немав слободен момент за себе! Јас:" Дојди , сега сакам да се помолам со тебе! "Се чинеше среќен. Ми пријде. Тој е старец, со кафеава дублета и златен ланец. Мене:" Кој си ти? ". Тој:" Николи ". Мене:" Зошто ти немаш мир? "Тој:" Јас бев угнетувач на сиромашните и ме проколнаа "[...]. Јас:" И како можам да ти помогнам? ". Тој:" Со жртва! ". јас:" Што мислиш со жртва? ”Тој:„ Понуди ми сè што тежи најмногу за тебе! “Јас:„ Молитвата повеќе не ти користи? “. Тој:„ Да, ако те чини! “ секогаш биди заедно понуда на мојата волја? “Тој:„ Да. “Имаше уште долго време […].
29 јули. Николи ја стави раката на главата и ме погледна со толку симпатии, што реков: „Имаш толку среќно лице, можеш ли да одиш кај добриот Господ?“ Николи: „Твоето страдање ме ослободи“ […]. Мене: "Нема да се вратиш?"
Не тој “[…]. Тој повторно отиде кај мене и ја стави раката на главата. Тоа не беше страшна работа; или можеби сега сум бесчувствителен.

Евгенија фон дер Лејен, Мејн Гезрач ми Армен Силен, Уредничкиот Арнолд Гилет, Кристијана Верлаг, Штајн ам Рајн. Преводот од италијанскиот јазик го носи насловот: Моите разговори со сиромашните души, 188 стр., А е уреден од Дон Силвио Деландреа, Ала ди Тренто (на кого мора да се обратат оние кои сакаат да ја купат книгата, што не е печатено издание) . Овде тие се споменати, на еди. Италијански, стр. 131, 132-133, 152-154 и 158-160.