Кратка историја на денот: Облогот

„Кој беше предметот на тој облог? Која е користа што тој човек изгуби петнаесет години од својот живот и дека потрошив два милиони? Можете ли да докажете дека смртната казна е подобра или полоша од доживотен затвор? “

БЕШЕ мрачна есенска ноќ. Стариот банкар чекори нагоре и надолу во студијата и се сети како, пред петнаесет години, тој организираше забава една есенска вечер. Имаше многу интелигентни мажи и имаше интересни разговори. Меѓу другото, тие зборуваа и за смртна казна. Повеќето гости, вклучително и многу новинари и интелектуалци, не ја одобруваа смртната казна. Тие сметаа дека таа форма на казна е старомодна, неморална и несоодветна за христијанските држави. Според мислењето на некои од нив, смртната казна треба да се замени насекаде со доживотен затвор.

„Не се согласувам со тебе“, рече нивниот домаќин, банкарот. „Не сум се обидел ниту со смртна казна ниту со доживотен затвор, но ако може некој да суди а приори, смртната казна е поморална и похумана од доживотен затвор. Смртна казна убива човек веднаш, но трајниот затвор го убива полека. Кој е најчовечкиот џелат, оној што ве убива за неколку минути или оној што ви го грабнува животот за многу години? "

„И двајцата се подеднакво неморални“, забележал еден од гостите, „затоа што и двајцата имаат иста цел: да одземат живот. Државата не е Бог, нема право да го одземе она што не може да го врати кога сака. "

Меѓу гостите беше и еден млад адвокат, млад човек од дваесет и пет години. Кога го прашаа за неговото мислење, тој рече:

„Смртната казна и доживотната казна затвор се подеднакво неморални, но ако требаше да бирам помеѓу смртна казна и доживотен затвор, сигурно ќе го изберев вториот. Сепак, живеењето е подобро од ништо “.

Се јавува жива дискусија. Банкарот, кој беше помлад и понервозен во тие денови, одеднаш беше зафатен од возбуда; ја удри масата со тупаница и му викна на младиот човек:

"Тоа не е точно! Се обложувам на два милиони дека нема да бидете во самица пет години “.

„Ако мислиш“, рече младиот човек, „го прифаќам облогот, но ќе останев не пет, туку петнаесет години“.

„Петнаесет? Направено!" извика банкарот. „Господа, се обложувам на два милиони!

„Се согласувам! Вие се обложувате на вашите милиони и јас се обложувам на мојата слобода! “ рече младиот човек.

И овој луд и бесмислен облог беше направен! Расипаниот и несериозен банкар, со милиони над неговите пресметки, беше задоволен од облогот. На вечера тој се исмејуваше со младиот човек и рече:

„Размислете подобро, млад човек, додека има уште време. За мене два милиони се глупости, но пропушташ три или четири од најдобрите години во твојот живот. Јас велам три или четири, затоа што нема да останеш. Не заборавај и ти, несреќен човек, дека доброволното затворање е многу потешко отколку задолжително. Помислата да имате право да излезете на слобода во секое време ќе го отруе целото ваше постоење во затвор. Жал ми е за тебе."

И сега банкарот, зачекорувајќи напред и назад, се сети на сето ова и се запраша: „Кој беше предметот на тој облог? Која е користа што тој човек изгуби петнаесет години од својот живот и дека потрошив два милиони? дека смртната казна е подобра или полоша од доживотен затвор? Не, не Сето тоа беше глупост и глупост. Од моја страна тоа беше каприц на разгален човек, а од своја страна едноставно алчност за пари ... “.

Потоа се сети што следеше таа вечер. Беше одлучено младиот човек да ги помине годините на заробеништво под најстрог надзор во една од ложите во градината на банкарот. Беше договорено петнаесет години да не може да го премине прагот на ложата, да гледа човечки суштества, да го слуша човечкиот глас или да прима писма и весници. Нему му беше дозволено да поседува музички инструмент и книги, а му беше дозволено да пишува писма, да пие вино и да пуши. Според условите на договорот, единствената врска што тој можеше да ја има со надворешниот свет беше преку прозорец создаден специјално за тој објект. Можеше да има што сака - книги, музика, вино и така натаму - во која било количина што сакаше, пишувајќи нарачка, но можеше да ги добие само преку прозорецот.

За првата година затвор, колку што можеше да се суди од неговите кратки белешки, затвореникот страдаше сериозно од осаменост и депресија. Звуците на пијано се слушаа непрекинато дење и ноќе од неговата чардак. Одбил вино и тутун. Виното, напиша тој, ги возбудува желбите и желбите се најголемите непријатели на затвореникот; освен тоа, ништо не можеше да биде потажно од тоа да пиеме добро вино и да не видиме никого. А тутунот го расипуваше воздухот во неговата соба. Во првата година книгите што ги испратил главно имале слаб карактер; романи со комплицирана loveубовна парцела, сензационални и фантастични приказни и така натаму.

Во втората година пијаното молчеше во чардак и затвореникот бараше само класици. Во петтата година музиката повторно се слушна и затвореникот побара вино. Оние што го гледаа од прозорецот рекоа дека цела година тој не правел ништо друго освен да јаде и пие и да лежи на креветот, често зевајќи и разговарајќи луто. Не читаше книги. Понекогаш ноќе седеше да пишува; поминуваше часови во пишување, а наутро раскинуваше сè што напиша. Повеќе од еднаш се слушнал како плаче.

Во втората половина на шестата година, затвореникот започна ревносно да студира јазици, филозофија и историја. Тој ентузијастички се посветил на овие студии, толку многу што банкарот имал доволно да стори за да му ги набави книгите што ги нарачал. Во текот на четири години, на негово барање беа купени околу шестотини томови. Во тоа време, банкарот го доби следното писмо од неговиот затвореник:

„Драг мој чувар, ти ги пишувам овие редови на шест јазици. Покажете им ги на луѓето кои знаат јазици. Нека ги прочитаат. Ако не најдат грешка, те молам да пукаш во градината. Тој удар ќе ми покаже дека моите напори не се фрлени. Генијалците од сите возрасти и земји зборуваат на различни јазици, но ист пламен гори кај сите. О, да знаев каква воземна среќа чувствува мојата душа сега од можноста да ги разберам! „Wishелбата на затвореникот е исполнета. Банкарот наредил да се испукаат два истрела во градината.

Потоа, по десеттата година, затвореникот седеше неподвижен на масата и не читаше ништо друго освен Евангелието. На банкарот му се чинеше чудно што човек кој за четири години совладаше шестстотини научени томови, треба да потроши скоро една година на тенка, лесна за разбирање книга. Теологијата и историите на религијата ги следеле евангелијата.

Во последните две години затвор, затвореникот прочита огромна количина книги на целосно недискриминирачки начин. Тој еднаш се занимавал со природни науки, а потоа прашал за Бајрон или Шекспир. Имаше белешки во кои тој истовремено бараше книги за хемија, учебник по медицина, роман и некои трактати за филозофија или теологија. Неговото читање сугерираше дека еден човек плива во морето меѓу урнатините на неговиот брод и дека се обидува да си го спаси животот со нетрпение приврзувајќи се за една прачка, а потоа за друга.

II

Стариот банкар се сети на сето ова и помисли:

„Утре напладне ќе ја врати својата слобода. Според нашиот договор, треба да му платам два милиони. Ако му платам, сè е готово за мене: ќе бидам целосно уништен “.

Пред петнаесет години, неговите милиони беа над неговите граници; сега се плашеше да се запраша кои се неговите главни долгови или средства. Очајното коцкање на берзата, дивите шпекулации и возбудливоста што не можеше да ги надмине ниту во годините што напредуваа постепено доведуваа до опаѓање на неговото богатство и гордиот, бестрашен и самоуверен милионер стана банкар среден ранг, трепери со секое зголемување и намалување на неговите инвестиции. „Проклет облог! - промрморе старецот, држејќи ја главата во очај „Зошто човекот не е мртов? Сега има само четириесет години. Willе ми го одземе последниот денар, ќе се ожени, ќе ужива во својот живот, ќе се обложи дека ќе го гледа со завист како просјак и ќе ја чуе истата реченица од него секој ден: „Ви должам за среќата на мојот живот, дозволете ми да ви помогнам! ' Не, тоа е премногу! Единствениот начин да се спасиме од банкрот и несреќа е смртта на тој човек! "

Удри три часот, банкарот слушаше; сите спиеја во куќата и надвор немаше ништо друго освен шумолењето на замрзнатите дрвја. Обидувајќи се да не направи бучава, го зеде клучот од огноотпорен сеф до вратата што не беше отворена петнаесет години, го облече палтото и ја напушти куќата.

Беше темно и студено во градината. Дождот паѓаше. Влажен, сечен ветер поминуваше низ градината, завиваше и не им даваше одмор на дрвјата. Банкарот ги затегна очите, но не можеше да ја види ниту земјата, ниту белите статуи, ниту чардакот, ниту дрвјата. Одејќи на местото каде што беше ложата, двапати го повика чуварот. Не следеше одговор. Очигледно чуварот барал засолниште од елементите и сега спиел некаде во кујната или во стаклена градина.

„Ако имав храброст да ја реализирам својата намера“, помисли старецот, „сомнежите прво ќе паднат на стражарот“

Во темнината ги пребаруваше скалите и вратата и влезе во влезот на чардак. Потоа се проби низ мал премин и погоди натпревар. Немаше душа таму. Во еден агол имаше кревет без ќебиња и темна печка од леано железо. Печатите на вратата што води кон собите на затвореникот беа недопрени.

Кога натпреварот излезе, старецот, треперејќи од емоции, peиркаше низ прозорецот. Свеќа изгоре слабо во просторијата на затвореникот. Тој седеше на масата. Сè што можеше да се види е неговиот грб, влакната на главата и рацете. Отворените книги лежеа на масата, на двете фотелји и на тепихот покрај масата.

Поминаа пет минути и затвореникот не се помрдна ниту еднаш. Петнаесет години затвор го научи да седи мирен. Банкарот со прстот тропна на прозорецот и затвореникот не реагираше како одговор. Тогаш банкарот претпазливо ги скрши пломбите на вратата и го стави клучот во отворот на клучот. 'Рѓосаната брава испушти звук од мелење и вратата крцкаше. Банкарот очекуваше веднаш да слушне чекори и крик на изненадување, но поминаа три минути и собата беше потивка од кога било. Одлучи да влезе.

На масата човек различен од обичниот народ седеше неподвижен. Тој беше скелет со кожа повлечена над коските, со долги кадрици како на жена и тврда брада. Лицето и беше жолто со земјена нијанса, образите беа шупливи, грбот долг и тесен, а раката на која лежеше бушавата глава беше толку тенка и нежна што беше страшно да се погледне во неа. Косата веќе беше набраздена со сребро и, гледајќи го нејзиното слабо и старо лице, никој не веруваше дека има само четириесет години. Тој спиеше. . . . Пред наведната глава лежеше лист хартија на масата со нешто напишано со прекрасен ракопис.

„Сиромашно суштество! помисли банкарот: „спие и најверојатно сонува милиони. И, само морам да го земам овој полумртов човек, да го фрлам на креветот, да го задавам малку со перницата и најсовесниот експерт нема да најде знаци на насилна смрт. Но, ајде прво да прочитаме што напиша тука… „.

Банкарот ја зеде страницата од табелата и го прочита следново:

„Утре на полноќ ја враќам слободата и правото да се дружам со други мажи, но пред да ја напуштам оваа просторија и да го видам сонцето, мислам дека треба да ти кажам неколку зборови. Со чиста совест, кажи ми, како и пред Бог, кој ме гледа, дека ги презирам слободата, животот и здравјето и сето тоа во твоите книги се нарекува добри работи на светот.

и жиците на пастирските цевки; Јас ги допрев крилјата на пријатни ѓаволи кои летаа надолу за да разговараат со мене за Бог. . . Во твоите книги се фрлив во јамата без дно, направив чуда, убив, запалив градови, проповедав нови религии, освоив цели кралства. . . .

„Твоите книги ми дадоа мудрост. Сè што создавало човечкото немирно размислување низ вековите, е компресирано во мал компас во мојот мозок. Знам дека сум помудар од сите вас.

„И јас ги презирам твоите книги, ги презирам мудроста и благословите на овој свет. Сето тоа е бескорисно, минливо, илузорно и измамливо, како фатаморгана. Можеби сте горди, мудри и фини, но смртта ќе ве избрише од лицето на земјата како да сте ништо друго освен стаорци кои копаат под подот, а вашето потомство, вашата историја, вашите бесмртни гени ќе изгорат или замрзнуваат заедно. до светот.

„Го изгубивте разумот и тргнавте на погрешен пат. Вие разменувавте лаги за вистина и ужас за убавина. Beе бидете изненадени ако, поради чудни настани од некаков вид, жаби и гуштери одеднаш растат на дрвја јаболка и портокал наместо овошје. , или ако розите почнаа да мирисаат на испотен коњ, тогаш сум изненаден од тоа што тргувате со рајот за земјата.

„За да ви покажам на дело колку презирам сè што живеете, се откажувам од двата милиони рај за кои некогаш сонував, а сега ги презирам. За да се лишам од правото на пари, ќе заминам од тука пет часа пред закажаното време, а со тоа ќе го прекршите пактот ... “

Кога банкарот го прочита ова, ја спушти страницата на масата, го бакна странецот по главата и ја напушти ложата плачејќи. Никогаш во друг момент, дури и кога загуби силно на берзата, не чувствуваше толку голем презир кон себе. Кога стигнал дома легнал на креветот, но солзите и емоциите го спречиле да спие со часови.

Следното утро стражарите трчаа со бледи лица и му рекоа дека го виделе човекот што живеел во чардак како излегува од прозорецот во градината, оди до портата и исчезнува. Банкарот веднаш отиде со службениците во домот и се увери во бегството на неговиот затвореник. За да не предизвика непотребни разговори, тој го зеде знакот од масата што даваше милиони и кога се врати дома го заклучи во огноотпорниот сеф.