Посветеноста кон Свети Антониј и молитвата за благодарност
Оваа традиционална Tredicina (може да се рецитира како Нова и Тридокум во секое време од годината) одекнува во Светилиштето на С. Антонио во Месина уште од времето на блажената Анибале. Тој го негуваше и им го пренесе на своите деца и на малите Антонијци.
Во името на Отецот, синот и Светиот Дух. Амин
1
О славниот Свети Антониј од Падова кој со време знаеше за ништовноста на земните работи и, одрекувајќи се од удобен и славен живот, се освети во служба на Бога, помогни ми ја изнемоштеноста да кореспондира со поголема жалост кон многуте благодат на Господ и на неговиот божествени инспирации. И за овие ваши заслуги, ве молиме, набавете ги милостивите што ги барам. Слава…
Денес Небото ќе ве откопа,
Гранде Антонио, неговите богатства,
О, утеши ни го тоа на земјата
Ние ви прибегнуваме кон тебе!
Свети Антониј, ваш моќен Цел свет го знаеше.
Дех, ги слушате нашите акценти
Кој се воздигнува до тебе!
2
Твојата херојска смиреност, голем велик Свети, ми дава храброст за да можам самоуверено да се жалам до тебе, дека нема да ми го негираш твоето моќно покровителство за остварување на благодатта што ги барам од тебе. И за да може мојата молитва да биде повеќе прифатена од Господ, да се добие за мене искрена и длабока смиреност на срцето и дај ми ми благодарници што ги чекам. Слава…
Толку многу ти се допадна понизноста,
Тоа беше твојата голема чест;
Вие за неа, драги Свети,
секогаш бевте во сиромаштија.
Дех! нè наметнува од Господ
Надворешно, внатрешно
Сè додека нашето болно срце
Вашето име ќе се повика.
3
O восхитувачки Свети, кој за жалење на вашите доблести и за loveубовта кон Бога, ги воодушевивте самите ангели, добијте за мене дел од вашето милосрдие за запалување, за да одговарате верно во божествената служба. И те молам, за theубовта на Исус, да го утешиш моето мачно срце, со тоа што ќе ми го дадеш она што верно го барам од тебе. Слава…
Горе во рајот ангели и светци
Сите се восхитуваат на вашите доблести,
Вие во сушните, срдечни срца,
Вдишете го здивот на убовта.
Чудотворец во loveубов
На Jesusубовта на Исус дете,
Ако се молиш, нека се чуе
Твое на Господ.
4
Најзачудливиот Свети, твојата милостина и твојата апостолска ревност беа толку големи и обемни што ве натераа да осветите сè на духовното и временското олеснување на вашиот сосед; посредувајте за мене и добијте од Бога нежна милостина за моите сограѓани, но особено за спасение на душите и олеснување на сиромашните. Затоа, вие, кои сте удобност на секој што самоуверено ви прибегнува кон вас, ги слушате моите молби. Слава…
Добротворната организација ги разгоре вашите гради
Со чист и убав оган;
За Исус, тоа е полно за секого
Вашето срце на неизмерна loveубов:
Дех! за нас кои сме на земјата
Вистинска исушена глина,
Диво Антонио, отворен, откорен
Големото богатство на сето добро.
5
О славен Свети, за нежната loveубов што ја имавте кон августската небесна кралица, чии возвишени и еднинални заслуги ги објавивте со секаков жар, ве молам да стекнете вистинска посветеност кон неа и сите оние благодатта што ги чекам и помош и утеха во моите маки. Слава…
Гранде Антонио, кралицата,
Тендер мајка на убовта,
Со својата божествена стрела
Тоа нежно ве повреди.
Нашите прецизни да ви презентираме,
Ја привлекувате неговата корист,
Со неговата loveубов нè храниш
До нашиот екстремен ден.
ОДГОВОР
Ако побарате чуда
ќе се видиме чекор назад
смрт, грешка,
катастрофи:
бегаат од демони и болести,
и воскреснете ги болните здрави.
Морето е освоено,
ланците се кршат,
телата ќе имаат корист,
пронајдени изгубени работи
Младите и старите прашуваат и примаат.
Опасностите исчезнуваат,
секоја потреба исчезнува,
кажи ги овие работи
приврзаници на Свети Падова.
Слава на Отецот итн.