Приказна за денот: „ничија приказна“

„Приказната за Никој не е приказна за редовите и редовите на земјата. Тие учествуваат во битката; тие имаат свој удел во победата; тие паѓаат; тие не оставаат име освен во масовноста “. Приказната е објавена во 1853 година, содржана во „Неколку кратки божиќни приказни“ на Чарлс Дикенс.

Livedивееше на брегот на моќна река, широк и длабок, кој секогаш тивко течеше кон огромниот непознат океан. Се случуваше од почетокот на светот. Понекогаш го менуваше својот тек и се претвораше во нови канали, оставајќи ги старите начини суви и голи; но секогаш беше во тек и секогаш требаше да тече сè додека не помине времето. Наспроти неговиот силен и непрегледен проток, ништо не се појави. Ниту едно живо суштество, ниту еден цвет, ниту лист, ниту честичка на живо или неживо постоење, никогаш не заминало од непокажаниот океан. Плимата на реката се приближуваше без отпор; и плимата никогаш не запрела, повеќе од тоа што земјата застанува во својот круг околу сонцето.

Livedивееше на зафатено место и работеше многу напорно за живеење. Тој не се надеваше дека некогаш ќе биде доволно богат да живее еден месец без напорна работа, но тој беше доволно среќен, БОГ знае, да работи со весела волја. Тој беше дел од неизмерно семејство, чии синови и ќерки секојдневно го заработуваа лебот од секојдневна работа, што траеше од моментот кога стануваа, па се до ноќта кога легнуваа. Надвор од оваа судбина тој немаше никакви изгледи и не бараше ништо.

Во соседството во кое живееше, имаше премногу тапани, труби и говори; но немаше никаква врска со тоа. Таквиот судир и немир дојде од семејството Бигвиг, за чија необјаснива постапка на која раса, тој беше многу изненаден. Тие ги поставија најчудните статуи, во железо, мермер, бронза и месинг, пред неговата врата; и ја замагли својата куќа со нозете и опашките од груби слики на коњи. Тој се прашуваше што значи сето ова, се насмевна на груб начин на добар хумор што го имаше и продолжи да работи напорно.

Семејството Бигвиг (составено од сите највеличествени луѓе на тоа место и сите најгласни) се обидоа да му го спасат проблемот да размислува за себе и да управува со него и со неговите работи. „Затоа што навистина“, рече тој, „имам малку време на располагање; и ако сте доволно добри да се грижите за мене, во замена за парите што ќе ги платам “- затоа што семејството Бигвиг не беше ништо подобро од неговите пари -„ beе бидам олеснет и многу благодарен, сметајќи дека знаете подобро “. Оттука, звукот на тапаните, трубите и говорите и грдите слики на коњите од кои се очекуваше да паднат и да се поклонат.

„Не го разбирам сето ова“, рече тој, збунето триејќи го набразденото веѓа. „Но, тоа има значење, можеби, ако можам да дознаам.

„Тоа значи“, одговори семејството Бигвиг, сомневајќи се во нешто од она што го кажаа, „чест и слава во највисока, највисока заслуга“.

"Ох!" Таа рече. И тој беше среќен што го слушна тоа.

Но, кога погледна низ слики од железо, мермер, бронза и месинг, тој не можеше да најде прилично заслужен сонародник, некогаш син на трговец од волна на Ворвикшир, или кој било друг сонародник. Не можеше да најде никој од луѓето чие знаење ги спаси него и неговите деца од страшна и обезличувачка болест, чија дрскост ги издигна неговите предци од статусот слуга, чија мудра имагинација им отвори на најскромните ново и возвишено постоење. , чија вештина го исполнуваше работничкиот свет со натрупани чуда. Наместо тоа, тој најде други за кои не знаеше добро, а исто така и други за кои знаеше многу лошо.

„Хамф! Таа рече. „Не го разбирам добро“.

Така, тој отиде дома и седна покрај огништето за да го извади од неговиот ум.

Сега, неговото огниште беше голо, опкружено со поцрнети улици; но за него тоа беше скапоцено место. Рацете на неговата сопруга беа напорни од работа, а таа беше стара пред нејзиното време; но таа му беше драга. Неговите деца, заостанати во нивниот раст, имаа траги на лошо образование; но тие имаа убавина пред неговите очи. Пред сè, беше искрена желба на душата на овој човек неговите деца да се образуваат. „Ако понекогаш ме заведат“, рече тој, „поради недоволно знаење, барем нека знае и избегне ги моите грешки. Ако ми е тешко да ја соберам жетвата на задоволство и образование што се чуваат во книгите, нека им биде полесно “.

Но, семејството Бигвиг избувна во насилни семејни расправии за тоа што е законско да се учат децата на овој човек. Некои од семејството инсистираа такво нешто да биде примарно и незаменливо пред сè; и други од семејството инсистираа на тоа дека вакво нешто е примарно и незаменливо пред сè; и семејството Бигвиг, поделени во фракции, пишуваа брошури, одржуваа покани, даваа обвинувања, молитви и секакви говори; киднапирани едни од други во световни и црковни судови; ја фрлија земјата, разменија удари и паднаа заедно за ушите во неразбирливо непријателство. Во меѓувреме, овој човек, во своите кратки вечери покрај огнот, го виде демонот на незнаењето како се издига таму и ги зеде своите деца за себе. Ја видел својата ќерка трансформирана во тешка, невешт курва; виде како неговиот син станува депресивен на начин на ниска сензуалност, бруталност и криминал; ја виде зрачењето на светлината на интелигенцијата во очите на неговите деца како толку лукаво и сомнително, што попрво би им посакал идиоти.

„Не го разбирам подобро“, рече тој; „Но, мислам дека не може да биде правилно. Навистина, поради облачното небо над мене, протестирам против ова како мое погрешно! “

Повторно стана мирен (бидејќи неговата страст обично траеше кратко и природата беше видлива), тој гледаше наоколу во неделите и празниците, и виде колку монотонија и замор има, и оттаму како се појави пијанството. со сето свое следново да се расипе. Потоа тој се обрати до семејството Бигвиг и рече: „Ние сме работнички народ и имам треперлив сомнеж дека се создадени луѓе кои работат под какви било услови - од разузнавачка служба супериорна од твојата, како што погрешно ја разбирам - да имаат потреба за ментално освежување и рекреација. Погледнете во што ќе паднеме кога ќе се одмориме без тоа. Дојди! Играј ми безопасно, покажи ми нешто, дај ми бегство!

Но, тука семејството Бигвиг падна во апсолутно заглушувачка состојба на превирања. Кога слабо се слушнаа некои гласови кои му предлагаа да му ги покаже чудата на светот, големината на создавањето, силните промени на времето, функционирањето на природата и убавините на уметноста - да му ги покаже овие работи, што е да се каже, во кој било период од неговиот живот во кој можеше да ги погледне - како татнеж и делириум, такво петиција, испрашување и слаб одговор се појавија кај големите момчиња - - каде што „не се осмелувам да чекам“ би сакал - дека сиромавиот човек бил зачуден, загледан диво наоколу.

„Дали го испровоцирав сето ова“, рече тој, предавајќи ги ушите преплашено, „со она што мораше да биде невино барање, јасно произлезено од моето семејно искуство и општото знаење на сите мажи кои решаваат да ги отворат очите? Не разбирам и не сум разбран. Што ќе стане со ваква состојба! "

Тој беше наведнат за својата работа, често поставувајќи го прашањето, кога почнаа да кружат вести дека меѓу работниците се појавила чума и ги убива илјадници. Продолжувајќи да погледне наоколу, наскоро откри дека е вистина. Умирачките и мртвите се мешаа во соседните и контаминирани куќи меѓу кои помина неговиот живот. Нов отров беше дестилиран во секогаш облачен и секогаш одвратен воздух. Силните и слабите, староста и детството, таткото и мајката, беа подеднакво погодени.

Какви средства за бегство имал тој? Остана таму, каде што беше, и виде како умираат оние кои му беа најмили. Дојде еден kindубезен проповедник и ќе речеше некои молитви за да го омекне срцето во неговата тага, но тој одговори:

„Колку е добро, мисионер, да дојдеш кај мене, човек осуден да престојува на ова слабо место, каде што секое чувство што ми е дадено за мојата радост станува мака, и каде што секоја минута од моите броени денови е нова кал додадена на грамадата подолу што лежам угнетувано! Но, дај ми го првиот поглед кон Небото, низ неговата светлина и воздух; дај ми чиста вода; помогни ми да бидам чист; осветли ја оваа тешка атмосфера и тежок живот, во кој тоне нашиот дух, и ние стануваме рамнодушни и бесчувствителни суштества што премногу често нè гледаш; нежно и нежно ги вадиме телата на оние што умираат меѓу нас, од малата просторија во која ќе пораснеме за да бидеме толку запознаени со ужасната промена што дури и нејзината светост е изгубена за нас; и, мајстор, тогаш ќе слушам - никој не знае подобро од тебе, колку доброволно - - на Оној чии мисли беа толку многу со сиромашните и кој имаше сочувство за целата човечка болка! "

Тој се врати на работа, осамен и тажен, кога неговиот Господар му пријде и му пријде облечен во црно. И тој страдаше многу. Неговата млада сопруга, неговата убава и добра млада сопруга, беше мртва; така и неговиот единствен син.

„Господар, тешко е да се поднесе - знам - но да се тешиш. Јас би ти дал утеха, ако можам “.

Господарот од срце му се заблагодари, но му рече: „О луѓе кои работите! Неволјата започна меѓу вас. Само да живеевте поздраво и попристојно, немаше да бидам безживотниот, вдовица плач што сум денес. "

Тие ќе се шират далеку и широко. Тие секогаш прават; тие секогаш имаат, исто како и чумата. Разбрав толку многу, мислам, конечно. "

Но, Учителот повторно рече: „О, вие работници! Колку пати слушаме за вас, ако не и во врска со некој проблем! “

„Господар“, одговори тој, „Јас не сум никој, и веројатно нема да ме слушнат (ниту можеби многу сакав да го слушнам), освен кога има некој проблем. Но, никогаш не започнува со мене и никогаш не може да заврши со мене. Сигурно како смрт, таа се сведува на мене и се крева на мене. "

Имаше толку многу причини во она што тој го рече, што семејството Бигвиг, откако дозна за тоа и беше ужасно исплашено од доцното пустошење, реши да му се придружи во правењето на вистинските работи - во секој случај, колку и да беа поврзани работите со тоа. директна превенција, човечки гледано, на друга чума. Но, кога исчезна нивниот страв, што наскоро започна да го прави, тие продолжија да се расправаат едни со други и не презедоа ништо. Како резултат, злото се појави повторно - подолу како порано - и одмаздоубиво се рашири нагоре како порано, и однесе голем број борци. Но, никој од нив никогаш не признал, дури и ако минимално забележал, дека имаат врска со сето ова.

Значи, никој не живеел и умрел на стар, стар, стар начин; и ова, во суштина, е целата приказна за Никој.

Немаше име, прашуваш? Можеби тоа беше Легијата. Не е важно како се викаше. Ајде да го наречеме Легија.

Ако некогаш сте биле во белгиските села во близина на полето Ватерло, ќе видите, во некоја тивка црква, споменик подигнат од верни соборци во спомен на полковник А, мајор Б, капетани Ц, Д и Е, поручници Ф и Г, знаци Х, јас и Ј, седум подофицери и сто и триесет чинови и чинови, кои паднаа во вршењето на својата должност на тој незаборавен ден. Приказната за Никој не е приказна за редовите на земјата. Тие го носат својот дел од битката; тие имаат свој удел во победата; тие паѓаат; тие не оставаат име освен во масата. Маршот на најгордите од нас води кон правливиот пат по кој одат. Ох! Ајде да размислиме за нив оваа година на Божиќниот пожар и да не ги заборавиме кога е надвор.