Сан iroироламо, светец на денот за 30 септември
(345-420)
Приказната за Сан iroироламо
Повеќето светци се паметат по некоја исклучителна доблест или посветеност што ја практикувале, но omeером често се памети по лошото расположение! Вистина е дека тој имаше лош темперамент и можеше да користи пенкало за стакло, но неговата loveубов кон Бога и кон неговиот син Исус Христос беше извонредно силна; кој предаваше грешка, беше непријател на Бога и на вистината, и Свети Јероним го гонеше со своето моќно, а понекогаш и саркастично пенкало.
Тој првенствено беше ученик на Светото Писмо, преведувајќи го најголемиот дел од Стариот Завет од хебрејски. Omeером, исто така, напишал коментари кои денес се одличен извор на библиска инспирација. Тој беше страствен студент, темелен научник, необичен писател на писма и советник на монаси, бискупи и папа. Свети Августин рече за него: „Она за што Jerером е неук, никој смртник никогаш не го знаел“.
Свети Јероним е особено важен за тоа што направил превод на Библијата, наречен Вулгата. Тоа не е најкритичното издание на Библијата, но неговото прифаќање од страна на Црквата има среќа. Како што вели еден модерен научник: „Ниту еден човек пред omeером или меѓу неговите современици и многу малку мажи многу векови потоа не биле толку квалификувани за извршување на работата“. Советот на Трент побара ново и правилно издание на Вулгата и го прогласи за автентичен текст што треба да се користи во Црквата.
За да заврши таква работа, omeером се подготви добро. Бил наставник по латински, грчки, хебрејски и халдејски јазик. Студиите ги започнал во родниот Стридон во Далмација. По претходната обука, тој отишол во Рим, во тоа време центар на учење, и оттаму во Трир, Германија, каде што научникот бил многу докажан. Помина неколку години на секое место, секогаш обидувајќи се да ги најде најдобрите наставници. Тој некогаш служел како приватен секретар на папата Дамасус.
По овие подготвителни студии, тој патувал многу низ Палестина, обележувајќи ја секоја точка во животот на Христос со излез на посветеност. Колку и да беше мистичен, тој помина пет години во пустината Халкис за да се посвети на молитва, покајание и учење. На крајот, тој се населил во Витлеем, каде што живеел во пештерата за која се верувало дека е родното место на Христос. Omeером почина во Витлеем и остатоците од неговото тело сега лежат закопани во базиликата Санта Марија Маџоре во Рим.
Одраз
Omeером беше силен и јасен човек. Тој имаше доблести и непријатни плодови да биде бестрашен критичар и сите вообичаени морални проблеми на човекот. Тој не беше, како што рекоа некои, обожавател на умереноста и во доблеста и против злото. Тој беше подготвен за гнев, но исто така беше подготвен да почувствува каење, дури и посериозен за своите грешки отколку за оние на другите. За еден папа се вели дека забележал, гледајќи слика на Jerером како се удира со камен во градите: „Вие сте во право да го носите тој камен, бидејќи без него Црквата никогаш не би ве канонизирала“